Veris Dulcis - Schelmish translation in German

Veris Dulcis

Veris dulcis in tempore'
Florenti stat sub arbore
Iuliana cum sorore
Dulcis amor

Ref.:
Qui te caret hoc tempore fit vilior
Qui te caret hoc tempore fit vilior

Ecce florescunt arbores
Lascive canunt volucres
Inde tepescunt virgines
Dulcis amor

Ecce florescunt lilia
Et virgines dant agmina
Summo deorum carmina
Dulcis amor
Text ausdrucken

Süßer Frühling

In der süßen Zeit des Frühlings
Steht blühend unter einem Baum
Juliana mit ihrer Schwester
Süße Liebe

Ref.:
Wer dich entbehrt zu dieser Zeit, wird geringer
Wer dich entbehrt zu dieser Zeit, wird geringer

Siehe, die Bäume blühen
Mutwillig singen die Vögel
Davon erwärmen sich die Jungfrauen
Süße Liebe

Siehe, die Lilien blühen
Und die Jungfrauen bilden Scharen
Lieder dem Höchsten der Götter
Süße Liebe
Text ausdrucken