Lyrics and translation Schiller feat. Samu Haber - Save Me a Day
Got
me
running
in
a
world
so
fast
Je
cours
dans
un
monde
si
rapide
And
wanna
apologize
Et
je
veux
m'excuser
Got
me
looking
with
dirty
hands
Je
regarde
avec
des
mains
sales
Searching
for
life
Je
cherche
la
vie
What's
the
reason
Quelle
est
la
raison
Where's
the
sadedy
Où
est
la
tristesse
When
people
come
to
say
'Goodbye'?
Quand
les
gens
viennent
dire
«Au
revoir»
?
I
put
away
my
validity
J'ai
mis
de
côté
ma
validité
Just
to
see
you
smile
Juste
pour
te
voir
sourire
'Cause
the
time
won't
stop
Parce
que
le
temps
ne
s'arrête
pas
It
keeps
pushing
on
Il
continue
à
pousser
We'll
need
someone
Nous
aurons
besoin
de
quelqu'un
To
just
belong
Pour
simplement
appartenir
So
I
asked
myself:
Alors
je
me
suis
demandé
:
Won't
you
save
me
a
day?
Ne
me
réserveras-tu
pas
une
journée
?
And
I
wonder:
Et
je
me
demande
:
Whyyyy?
Pourquoiyyy
?
Whyyyyy?
Pourquoiyyy
?
Won't
you
save
me
a
day?
Ne
me
réserveras-tu
pas
une
journée
?
I've
been
mist
up
upside
down
J'ai
été
renversé
Try
to
figure
this
one
out
J'essaie
de
comprendre
ça
Was
this
love
or
just
an
illusion
Était-ce
l'amour
ou
juste
une
illusion
Painted
in
the
clouds?
Peint
dans
les
nuages
?
'Cause
all
I
feel
is
emptiness
Parce
que
tout
ce
que
je
ressens,
c'est
le
vide
'Till
norm
Jusqu'à
la
normale
With
no
way
out
Sans
issue
Can't
you
find
the
crazyness
Ne
peux-tu
pas
trouver
la
folie
To
help
me
now?
Pour
m'aider
maintenant
?
And
I
wonder:
Et
je
me
demande
:
Whyyyy?
Pourquoiyyy
?
Whyyyyy?
Pourquoiyyy
?
Won't
you
save
me
a
day?
Ne
me
réserveras-tu
pas
une
journée
?
Yeah,
I
wonder:
Ouais,
je
me
demande
:
Whyyyy?
Pourquoiyyy
?
Whyyyyy?
Pourquoiyyy
?
Won't
you
save
me
a
day?
Ne
me
réserveras-tu
pas
une
journée
?
Whyyyy?
Pourquoiyyy
?
Whyyyyy?
Pourquoiyyy
?
Won't
you
save
me
a
day?
Ne
me
réserveras-tu
pas
une
journée
?
Yeah,
I
wonder:
Ouais,
je
me
demande
:
Whyyyy?
Pourquoiyyy
?
Whyyyyy?
Pourquoiyyy
?
Won't
you
save
me
a
day?
Ne
me
réserveras-tu
pas
une
journée
?
Won't
you
save
me
a
day?
Ne
me
réserveras-tu
pas
une
journée
?
Won't
you
save
me
a
day?
Ne
me
réserveras-tu
pas
une
journée
?
Won't
you
save
me
a
day?
Ne
me
réserveras-tu
pas
une
journée
?
Won't
you
save
me
a
day?
Ne
me
réserveras-tu
pas
une
journée
?
Whyyyy?
Pourquoiyyy
?
Whyyyyy?
Pourquoiyyy
?
Won't
you
save
me
a
day?
Ne
me
réserveras-tu
pas
une
journée
?
Won't
you
save
me
a
day?
Ne
me
réserveras-tu
pas
une
journée
?
Won't
you
save
me
a
day?
Ne
me
réserveras-tu
pas
une
journée
?
Rate the translation
1
Forget
2 The Wait Is Over
3 The Future I + II
4 Colosseum I (Live in Essen / 2013)
5 Vier Augen (Live in Berlin / 2012)
6 Featurette
7 The Wait is Over
8 Colosseum II (Live in Essen / 2013)
9 Something There
10 I Breathe
11 Not In Love
12 Only Love
13 Sweet Symphony (My Heart Beats Again)
14 Little Earthquakes / Little Earthquakes - Reprise
15 Save Me a Day
16 Die Nacht gehört uns
17 Mirai
18 Paradise
19 Once Upon a Time I + II
20 The Future III
21 Turquoise / Wellenreiter
22 Rubinrot
23 Future - Reprise
24 Continuous Mix
25 Die Reise geht weiter
26 Es ist voller Sterne
27 Jupitermond / Once Upon a Time - Reprise
28 Schwerelos / Zwischen Gestern und Morgen
2 The Wait Is Over
3 The Future I + II
4 Colosseum I (Live in Essen / 2013)
5 Vier Augen (Live in Berlin / 2012)
6 Featurette
7 The Wait is Over
8 Colosseum II (Live in Essen / 2013)
9 Something There
10 I Breathe
11 Not In Love
12 Only Love
13 Sweet Symphony (My Heart Beats Again)
14 Little Earthquakes / Little Earthquakes - Reprise
15 Save Me a Day
16 Die Nacht gehört uns
17 Mirai
18 Paradise
19 Once Upon a Time I + II
20 The Future III
21 Turquoise / Wellenreiter
22 Rubinrot
23 Future - Reprise
24 Continuous Mix
25 Die Reise geht weiter
26 Es ist voller Sterne
27 Jupitermond / Once Upon a Time - Reprise
28 Schwerelos / Zwischen Gestern und Morgen
Attention! Feel free to leave feedback.