Lyrics and translation Schiller feat. Tricia McTeague - Dancing In The Dark - Live

Dancing In The Dark - Live

I don't hurt before, yeah
I don't hurt bad
Never been that good in love
So now I cover my heart
And I dance alone
There you walk in
Somehow the music changes
It gets so loud
Under the blights
Quietly to got
Me in overthrown
You got me going crazy
I thought I had this love game down
I am standing here mistakin' over you
Crushing into deep
Oh I don't mind if I should fall apart
As long as you're here with me
Dancing in the dark
And now I am letting go
No I don't mind if I should fall apart
As long as you're here with me
Dancing in the dark
How did i, I loose myself in your eyes
Just one minute in your world
Got me thinking about
The unthinkable
You got me going crazy
I thought I had this love game down
I am standing here mistakin' over you
Still I think of you
'Cause I am letting go
No I don't mind if I should fall apart
As long as you're here with me
Dancing in the dark
And now I am letting go
No I don't mind if I should fall apart
As long as you're here with me
Dancing in the dark
If I should fall apart
If love should break your heart
I'll be alright and you will too
If I should fall apart
If love should break your heart
Just keep dancing in the dark
'Cause I am letting go
No I don't mind if I should fall apart
As long as you're here with me
Dancing in the dark
And now I am letting go
No I don't mind if I should fall apart
As long as you're here with me
Dancing in the dark

Danse dans le noir - En direct

Je ne souffre pas avant, oui
Je ne souffre pas trop
Je n'ai jamais été très doué en amour
Alors maintenant, je cache mon cœur
Et je danse seul
Tu arrives
D'une manière ou d'une autre, la musique change
Elle devient si forte
Sous les lumières tamisées
Doucement tu as avancé
Tu es venue me bousculer
Tu me rends fou
Je pensais maîtriser ce jeu de l'amour
Je reste ici en train de me tromper à ton sujet
Je m'effondre profondément
Oh, ça ne me dérange pas si je dois m'effondrer
Tant que tu es là avec moi
À danser dans le noir
Et maintenant, je lâche prise
Non, ça ne me dérange pas si je dois m'effondrer
Tant que tu es là avec moi
À danser dans le noir
Comment ai-je pu me perdre dans tes yeux ?
Une seule minute dans ton monde
Me fait penser à
L'impensable
Tu me rends fou
Je pensais maîtriser ce jeu de l'amour
Je reste ici en train de me tromper à ton sujet
Je pense toujours à toi
Parce que je lâche prise
Non, ça ne me dérange pas si je dois m'effondrer
Tant que tu es là avec moi
À danser dans le noir
Et maintenant, je lâche prise
Non, ça ne me dérange pas si je dois m'effondrer
Tant que tu es là avec moi
À danser dans le noir
Si je dois m'effondrer
Si l'amour te brise le cœur
Je m'en remettrai et toi aussi
Si je dois m'effondrer
Si l'amour te brise le cœur
Continue juste à danser dans le noir
Parce que je lâche prise
Non, ça ne me dérange pas si je dois m'effondrer
Tant que tu es là avec moi
À danser dans le noir
Et maintenant, je lâche prise
Non, ça ne me dérange pas si je dois m'effondrer
Tant que tu es là avec moi
À danser dans le noir