Lyrics and translation Schiller mit Tarja Turunen - Tired of Being Alone
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tired of Being Alone
Fatiguée d'être seule
Once
you
dreamed
of
me,
twice
Tu
as
rêvé
de
moi,
deux
fois
You
wish
that
I
pull
you
out
Tu
souhaites
que
je
te
tire
de
là
You
chose
your
life
Tu
as
choisi
ta
vie
And
put
me
down
Et
tu
m'as
laissée
tomber
Still
you
dont
understand
Tu
ne
comprends
toujours
pas
Tired
of
being
alone.
Je
suis
fatiguée
d'être
seule.
What
you
have
dreamed
Ce
que
tu
as
rêvé
Is
not
what
I
am,
so
far
N'est
pas
ce
que
je
suis,
jusqu'à
présent
Let
me
feel
the
one
Laisse-moi
sentir
que
je
suis
la
seule
Please
understand
me
how
I
am
S'il
te
plaît,
comprends-moi
comme
je
suis
But
I
dont
want
to
walk
alone
Mais
je
ne
veux
pas
marcher
seule
I
need
your
hands
too
on
my
soul
J'ai
besoin
de
tes
mains
aussi
sur
mon
âme
Tired
of
being
alone
(2×)
Fatiguée
d'être
seule
(2×)
I
will
do
my
best
Je
ferai
de
mon
mieux
To
become
your
love
Pour
devenir
ton
amour
Ill
try
to
feel
the
emptyness
Je
vais
essayer
de
ressentir
le
vide
In
our
hearts
of
so
tired
of
being
alone
Dans
nos
cœurs,
nous
sommes
si
fatigués
d'être
seuls
Tired
of
being
alone
Fatiguée
d'être
seule
I
want
to
feel
Je
veux
sentir
I
need
to
fall
in
love
with
you
J'ai
besoin
de
tomber
amoureuse
de
toi
Tired
of
being
alone.
Fatiguée
d'être
seule.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tarja Turunen, Christopher Von Deylen, Christopher Deylen Von, Marcelo Cabuli
Attention! Feel free to leave feedback.