Lyrics and translation Schiller with Meredith Call - The Silence

The Silence

Looking Back On What I′ve Done,
I Know I Could Not Give Enough,
You Would Fill Me With Your Love,
It Used To Hold Me Up.

Fighting,
I Fight To Feel At All,
And I Know It Won't Be Back Again,
I Steal Myself To Sorrow,
Because It Always Comes.

And Though You See Me,
I′m Far Away, Far Away,
Yeah, You Got To Move On,
Fear,
I Fear The Silence,
Because It Always Comes.

Still You Linger In My Head,
I See You The Way I Saw You Then,
There Were Fingers On My Skin,
They Used To Warm Me Up.

Lying,
We Lie To Keep The Peace,
But I Know We're Close Now To The End,
Fear,
I Fear The Silence,
Because It Always Comes.

And Though You See Me,
I'm Far Away, Far Away,
Yeah, You Got To Move On,
Fear,
I Fear The Silence,
Because It Always Comes,
Because It Always Comes.

Now There′s Nothing Left Unsaid,
I Love You And I Won′t Soon Forget,
Yeah, There Were Stars In Our Eyes,
We Both Know The Fire Was Meant To Die.

Please, Please Forgive Me,
I've Let Go And Now I Have To Run,
Leave Me To Discover,
Who I Am And I Who Will Become.

Le Silence

En repensant à ce que j'ai fait,
Je sais que je n'ai pas pu en donner assez,
Tu me comblerais de ton amour,
Cela me tenait autrefois debout.

En me battant,
Je me bats pour ressentir quoi que ce soit,
Et je sais que ça ne reviendra pas,
Je m'abandonne au chagrin,
Parce qu'il vient toujours.

Et même si tu me vois,
Je suis loin, très loin,
Oui, tu dois passer à autre chose,
Peur,
Je crains le silence,
Parce qu'il vient toujours.

Tu t'attardes encore dans ma tête,
Je te vois comme je te voyais alors,
Il y avait des doigts sur ma peau,
Ils me réchauffaient autrefois.

En mentant,
Nous mentons pour garder la paix,
Mais je sais que nous approchons de la fin,
Peur,
Je crains le silence,
Parce qu'il vient toujours.

Et même si tu me vois,
Je suis loin, très loin,
Oui, tu dois passer à autre chose,
Peur,
Je crains le silence,
Parce qu'il vient toujours,
Parce qu'il vient toujours.

Maintenant, il n'y a plus rien à dire,
Je t'aime et je ne t'oublierai pas de sitôt,
Oui, il y avait des étoiles dans nos yeux,
Nous savons tous les deux que le feu était destiné à mourir.

S'il te plaît, pardonne-moi,
J'ai lâché prise et maintenant je dois courir,
Laisse-moi découvrir,
Qui je suis et qui je deviendrai.