Lyrics and translation Schiller - Falling

Falling

I cannot feel you anymore it feels like fate has come and locked all my doors.
My dreams have all faded and died lost the only soul that I wanted by my side
My visions of you still wash ashore.
Like a forgotten friend knocking at my door.
The soul has slowly died in me.
I can′t be anymore Cause without you i can't be.
Blowing in the summer winds.
Falling with the stars.
Dreams are just destiny that some day shall be ours
Sitting Staring at this place.
Watch the look of life slowly leave my face.
I cannot live without your love.
I know that in the end.
I′ll just give it up.
Blowing in the summer winds.
Falling with the stars.
Dreams are just destiny that some day shall be ours

Chute

Je ne te sens plus, on dirait que le destin est venu fermer toutes mes portes.
Mes rêves se sont tous évanouis et sont morts, j'ai perdu la seule âme que je voulais à mes côtés.
Mes visions de toi continuent de s'échouer.
Comme un ami oublié qui frappe à ma porte.
L'âme s'est lentement éteinte en moi.
Je ne peux plus être. Parce que sans toi, je ne peux pas être.
Soufflé par les vents d'été.
En chute avec les étoiles.
Les rêves ne sont qu'une destinée qui nous appartiendra un jour.
Assis fixant cet endroit.
Regarder la vie quitter lentement mon visage.
Je ne peux pas vivre sans ton amour.
Je sais qu'à la fin.
J'abandonnerai.
Soufflé par les vents d'été.
En chute avec les étoiles.
Les rêves ne sont qu'une destinée qui nous appartiendra un jour.