Schiller - Falling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Schiller - Falling




Falling
Падение
I cannot feel you anymore it feels like fate has come and locked all my doors.
Я больше не чувствую тебя, словно судьба пришла и заперла все мои двери.
My dreams have all faded and died lost the only soul that I wanted by my side
Мои мечты увяли и умерли, я потерял единственную душу, которую хотел видеть рядом.
My visions of you still wash ashore.
Мои видения о тебе все еще накатывают на берег.
Like a forgotten friend knocking at my door.
Словно забытый друг, стучащий в мою дверь.
The soul has slowly died in me.
Душа во мне медленно умирает.
I can′t be anymore Cause without you i can't be.
Я больше не могу существовать, ведь без тебя меня нет.
Blowing in the summer winds.
Развеянный летними ветрами.
Falling with the stars.
Падающий вместе со звездами.
Dreams are just destiny that some day shall be ours
Мечты это всего лишь судьба, которая однажды станет нашей.
Sitting Staring at this place.
Сижу, смотрю на это место.
Watch the look of life slowly leave my face.
Вижу, как жизнь медленно покидает мое лицо.
I cannot live without your love.
Я не могу жить без твоей любви.
I know that in the end.
Я знаю, что в конце концов.
I′ll just give it up.
Я просто сдамся.
Blowing in the summer winds.
Развеянный летними ветрами.
Falling with the stars.
Падающий вместе со звездами.
Dreams are just destiny that some day shall be ours
Мечты это всего лишь судьба, которая однажды станет нашей.





Writer(s): Ross Cullum, Moya Brennan, Fionan Debarra, Feargal Murray


Attention! Feel free to leave feedback.