Schizo - Hed Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Schizo - Hed Up




Hed Up
La tête haute
머리가 모자라 조금이 모자라
Ma tête est vide, un peu vide
항상난 모자라 이외딴 구석에
Je suis toujours vide, dans ce coin isolé
머니가 모자라 생긴게 모자라
L'argent me manque, je suis mal foutu
인생이 모자라 모든게 모자라
Ma vie est vide, tout est vide
결국엔 고장나 망가질건 뻔한데
Finalement, je vais péter un câble, c'est inévitable
결국엔 망가져 폭발할껀 뻔한데
Finalement, je vais exploser, c'est inévitable
I'm gonna breakdown forget about it: the past
Je vais craquer, oublier le passé
I'm gonna breakdown think about another day
Je vais craquer, penser à un autre jour
Hold your head up move it move it
Relève la tête, bouge, bouge
Keep your head up bite'm bite'm
Garde la tête haute, mords-les, mords-les
Hold your head up yeah!
Relève la tête, ouais !
Keep your head up yeah!
Garde la tête haute, ouais !
타버린 내꿈에 항상넌 무관심
Mon rêve brûlé, tu t'en fiches toujours
나역시 니꿈에 언제나 무관심
Moi aussi, je me fiche toujours de ton rêve
고장난 내모습 남은건 오기뿐
Mon image cassée, il ne reste que l'orgueil
미쳐갈 내모습 역시난 모자라
Je deviens fou, je suis toujours vide
결국엔 미쳐서 불태울껀 뻔한데
Finalement, je vais devenir fou et tout brûler, c'est inévitable
불타서 나역시 타버릴껀 뻔한데
Je vais brûler, je vais aussi me brûler, c'est inévitable






Attention! Feel free to leave feedback.