Lyrics and translation Schmalgauzen - Jessica (Single Version)

Jessica (Single Version)

Уподобав я Вас, Барбара
Уподобав Вас, Ліззі
Ці паняночки з Трускавця
Та я туди не поїду

Не йде з голови Дженіс
Шаленію від Софії
Вона солодка, як лікер "Бейліс"
Який є у Марії

Та все ж вночі одна сниться
І очі ті для мене як в'язниця
Я знов забув усі слова
Крім "я люблю тебе так"

Я люблю тебе, Джессіка

Ніч у кабріолеті
Я лечу по кварталах
А Ви в бордовому береті
Я Вас вбачав на екранах

Мовчання Ваше лоскоче
Авто веду на край ночі
Не витримую, кричу охоче
"Я полюбив Вас за очі!"

Все ж вночі одна сниться
І очі ті для мене як в'язниця
Я знов забув усі слова
Я люблю тебе, Джессіка

Я люблю тебе, Джессіка
Я люблю тебе, Джессіка
Я люблю тебе, Джессіка
Джессі-джессі-джессі-джессі-джессі-джессіка!

Джессіка!
Джессіка!
Джессі-джессі-джессі-джессі-джессі-джессіка

Ви краще, ніж будь-який лікар
Я з Вами сміявся і плакав
Я, звісно, гадав, що Ви жінка
Але ні, Ви краще — собака

Я люблю тебе, Джессіка
Я люблю тебе, Джессіка
Я люблю тебе, Джессіка
Джессі-джессі-джессі-джессі-джессі-джессіка

Я люблю тебе, Джессіка
Я люблю тебе, Джессіка
Я люблю тебе, Джессіка
Джессі-джессі-джессі-джессі-джессі-джессіка!

Jessica (Version simple)

J'ai aimé votre personnalité, Barbara
J'ai aimé votre personnalité, Liz
Ces dames de Truskavec
Mais je n'irai pas là-bas

Je ne peux pas sortir de ma tête Janis
Je suis fou de Sophie
Elle est douce comme le liqueur "Bailey's"
Que possède Marie

Mais c'est toi qui me rêves la nuit
Et tes yeux pour moi sont comme une prison
J'ai oublié à nouveau tous les mots
Sauf "je t'aime tant"

Je t'aime, Jessica

Une nuit en cabriolet
Je vole à travers les quartiers
Et toi dans ton béret bordeaux
Je t'ai vu sur les écrans

Ton silence chatouille
Je conduis la voiture au bord de la nuit
Je ne peux pas me retenir, je crie avec joie
“J’ai aimé tes yeux !”

Mais c'est toi qui me rêves la nuit
Et tes yeux pour moi sont comme une prison
J'ai oublié à nouveau tous les mots
Je t'aime, Jessica

Je t'aime, Jessica
Je t'aime, Jessica
Je t'aime, Jessica
Jess-Jess-Jess-Jess-Jess-Jessica!

Jessica!
Jessica!
Jess-Jess-Jess-Jess-Jess-Jessica

Tu es meilleure que n'importe quel médecin
J'ai ri et pleuré avec toi
Bien sûr, j'ai pensé que tu étais une femme
Mais non, tu es meilleure - un chien

Je t'aime, Jessica
Je t'aime, Jessica
Je t'aime, Jessica
Jess-Jess-Jess-Jess-Jess-Jessica

Je t'aime, Jessica
Je t'aime, Jessica
Je t'aime, Jessica
Jess-Jess-Jess-Jess-Jess-Jessica!