Lyrics and translation Schmalgauzen - Jessica (Single Version)

Jessica (Single Version)

Уподобав я Вас, Барбара
Уподобав Вас, Ліззі
Ці паняночки з Трускавця
Та я туди не поїду

Не йде з голови Дженіс
Шаленію від Софії
Вона солодка, як лікер "Бейліс"
Який є у Марії

Та все ж вночі одна сниться
І очі ті для мене як в'язниця
Я знов забув усі слова
Крім "я люблю тебе так"

Я люблю тебе, Джессіка

Ніч у кабріолеті
Я лечу по кварталах
А Ви в бордовому береті
Я Вас вбачав на екранах

Мовчання Ваше лоскоче
Авто веду на край ночі
Не витримую, кричу охоче
"Я полюбив Вас за очі!"

Все ж вночі одна сниться
І очі ті для мене як в'язниця
Я знов забув усі слова
Я люблю тебе, Джессіка

Я люблю тебе, Джессіка
Я люблю тебе, Джессіка
Я люблю тебе, Джессіка
Джессі-джессі-джессі-джессі-джессі-джессіка!

Джессіка!
Джессіка!
Джессі-джессі-джессі-джессі-джессі-джессіка

Ви краще, ніж будь-який лікар
Я з Вами сміявся і плакав
Я, звісно, гадав, що Ви жінка
Але ні, Ви краще — собака

Я люблю тебе, Джессіка
Я люблю тебе, Джессіка
Я люблю тебе, Джессіка
Джессі-джессі-джессі-джессі-джессі-джессіка

Я люблю тебе, Джессіка
Я люблю тебе, Джессіка
Я люблю тебе, Джессіка
Джессі-джессі-джессі-джессі-джессі-джессіка!

Джессика (Single Version)

Вы мне понравились, Барбара,
Вы мне понравились, Лиззи.
Эти барышни из Трускавца,
Но я туда не поеду.

Из головы не идёт Дженис,
Схожу с ума от Софии.
Она сладкая, как ликёр "Бейлис",
Который есть у Марии.

Но всё же ночью одна снится,
И глаза твои для меня как тюрьма.
Я снова забыл все слова,
Кроме "я люблю тебя так".

Я люблю тебя, Джессика.

Ночь в кабриолете,
Я лечу по кварталам.
А Вы в бордовом берете,
Я Вас видел на экранах.

Ваше молчание щекочет,
Везу машину на край ночи.
Не выдерживаю, кричу охотно:
"Я полюбил Вас с первого взгляда!"

Всё же ночью одна снится,
И глаза твои для меня как тюрьма.
Я снова забыл все слова,
Я люблю тебя, Джессика.

Я люблю тебя, Джессика.
Я люблю тебя, Джессика.
Я люблю тебя, Джессика.
Джесси-джесси-джесси-джесси-джесси-джессика!

Джессика!
Джессика!
Джесси-джесси-джесси-джесси-джесси-джессика!

Ты лучше любого врача,
С тобой я смеялся и плакал.
Я, конечно, думал, что ты женщина,
Но нет, ты лучше — собака.

Я люблю тебя, Джессика.
Я люблю тебя, Джессика.
Я люблю тебя, Джессика.
Джесси-джесси-джесси-джесси-джесси-джессика!

Я люблю тебя, Джессика.
Я люблю тебя, Джессика.
Я люблю тебя, Джессика.
Джесси-джесси-джесси-джесси-джесси-джессика!