Lyrics and translation Schmiddlfinga feat. DJ Robert Smith - Doggy Dog
Während
Herrchen
sich
umdreht
Pendant
que
tu
te
retournes
Die
ersten
Strahlen
in
die
Wohnung
dringen
Les
premiers
rayons
pénètrent
dans
l'appartement
Spring
ich
aus
meim
Korb
Je
saute
de
mon
panier
In
der
Schüssel
noch
nichts
drin
Rien
dans
mon
bol
encore
Wie
wärs
mit
Chicken
auf'n
bisschen
Rind
Que
dirais-tu
de
poulet
sur
un
peu
de
bœuf
Es
ist
mein
Bauch
der
Knurrt
C'est
mon
ventre
qui
gronde
Beginn
die
Decke
vom
Bett
zu
ziehen
Je
commence
à
tirer
la
couverture
du
lit
Doch
er
klemmt
die
Decke
zwischen
die
Knie
Mais
tu
la
coinces
entre
tes
genoux
Ich
glaub
er
spricht
im
Schlaf
Je
crois
que
tu
parles
dans
ton
sommeil
Spricht
im
schlaf
Parles
dans
ton
sommeil
Nur
noch
ein
Sprung
auf
den
Federkern
Un
dernier
saut
sur
le
sommier
à
ressorts
Könnte
mein
Herren
aus
den
Federn
zerren
Je
pourrais
te
tirer
de
tes
draps
Ich
glaub
ich
heb
gleich
ab
Je
crois
que
je
vais
décoller
Aufs
Bett
gejumpt
J'ai
sauté
sur
le
lit
Komm
Typ
steh
auf
Allez,
lève-toi
Ey
worauf
wartest
du?
Hé,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Ich
bin
hell
auf
Je
suis
réveillé
Komm
bitte
mal
in
die
Puschen
S'il
te
plaît,
mets
tes
pantoufles
Ich
will
nicht
raus
Je
ne
veux
pas
sortir
Ich
will
Frischfleisch
mit
Nudeln
Je
veux
de
la
viande
fraîche
avec
des
pâtes
Komm
schon
wach
auf
Allez,
réveille-toi
Nimm
mal
ne
kalte
Dusche
Prends
une
douche
froide
Ich
bin
dein
Doggy
Dog
Je
suis
ton
Doggy
Dog
Dein
kleiner
verfressender
Doggy
Dog
Ton
petit
Doggy
Dog
glouton
Ich
bin
dein
Doggy
Dog
Je
suis
ton
Doggy
Dog
Gib
mir
Chappi
gib
mir
Food
Donne-moi
du
Chappi,
donne-moi
de
la
nourriture
Ich
brauch
nen
Knochenjob
J'ai
besoin
d'un
os
Ich
bin
dein
Doggy
Dog
Je
suis
ton
Doggy
Dog
Dein
kleiner
süsser,
dicker,
weicher
Doggy
Dog
Ton
petit
Doggy
Dog
doux,
gros
et
moelleux
Ich
bin
dein
Doggy
Dog
Je
suis
ton
Doggy
Dog
Zerkau
die
Senkel
deiner
Schuhe
bis
ich
mein
Knochen
hab
Je
vais
mâcher
les
lacets
de
tes
chaussures
jusqu'à
ce
que
j'aie
mon
os
Ein
kleiner
Lick
über
dein
Gesicht
Un
petit
léchage
sur
ton
visage
Vielleicht
macht
es
dich
ja
frisch
Peut-être
que
ça
te
réveillera
Gleich
schon
zehn
vor
acht
Bientôt
dix
heures
moins
le
quart
Zehn
vor
acht
Dix
heures
moins
le
quart
Zum
Kühlschrank
ein
kleiner
Schritt
Un
petit
pas
vers
le
réfrigérateur
Doch
der
Plattfuß
muss
erst
stehen
Mais
il
faut
que
tu
te
lèves
Ich
mach
mal
Fehlalarm
Je
vais
déclencher
une
fausse
alarme
Als
wären
Pakete
da
Comme
s'il
y
avait
des
colis
Ich
glaub
da
hat
sich
was
bewegt
Je
crois
que
quelque
chose
a
bougé
Ich
leck
ihm
nochmal
durchs
Gesicht
Je
vais
te
lécher
le
visage
une
fois
de
plus
Ich
glaub
da
geht
doch
was
Je
crois
que
ça
va
marcher
Ja
Mei
wer
lebt
denn
da
Oh,
qui
est
là
?
Zeig
ihm
das
es
mich
erregt
Montre-lui
que
je
suis
excité
Damit
der
Napf
sich
endlich
füllt
Pour
que
mon
bol
se
remplisse
enfin
Ey
komm
beweg
dein
Arsch
Allez,
bouge
ton
derrière
Beweg
dein
Arsch
Bouge
ton
derrière
Komm
Typ
steh
auf
Allez,
lève-toi
Ey
worauf
wartest
du?
Hé,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Ich
bin
hell
auf
Je
suis
réveillé
Komm
bitte
mal
in
die
Puschen
S'il
te
plaît,
mets
tes
pantoufles
Ich
will
nicht
raus
Je
ne
veux
pas
sortir
Ich
will
Frischfleisch
mit
nudeln
Je
veux
de
la
viande
fraîche
avec
des
pâtes
Komm
schon
wach
auf
Allez,
réveille-toi
Nimm
mal
ne
kalte
Dusche
Prends
une
douche
froide
Ich
bin
dein
Doggy
Dog
Je
suis
ton
Doggy
Dog
Dein
kleiner
verfressender
Doggy
Dog
Ton
petit
Doggy
Dog
glouton
Ich
bin
dein
Doggy
Dog
Je
suis
ton
Doggy
Dog
Gib
mir
Chappi
gib
mir
Food
Donne-moi
du
Chappi,
donne-moi
de
la
nourriture
Ich
brauch
nen
Knochenjob
J'ai
besoin
d'un
os
Ich
bin
dein
Doggy
Dog
Je
suis
ton
Doggy
Dog
Dein
kleiner
süsser,
dicker,
weicher
Doggy
Dog
Ton
petit
Doggy
Dog
doux,
gros
et
moelleux
Ich
bin
dein
Doggy
Dog
Je
suis
ton
Doggy
Dog
Zerkau
die
Senkel
deiner
Schuh
bis
ich
mein
Knochen
hab
Je
vais
mâcher
les
lacets
de
tes
chaussures
jusqu'à
ce
que
j'aie
mon
os
Yeah
Yeah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.