Schmiddlfinga feat. DJ Robert Smith - Nur Du & Ich (Lockdown) - translation of the lyrics into French
Schmiddlfinga feat. DJ Robert Smith Nur Du & Ich (Lockdown)

Schmiddlfinga - Nur Du & Ich (Lockdown)

Lyrics and translation Schmiddlfinga feat. DJ Robert Smith - Nur Du & Ich (Lockdown)




Nur Du & Ich (Lockdown)
Nur Du & Ich (Lockdown)
Stimmung ist tierisch
L'ambiance est géniale
Wenn du bei mir bist
Quand tu es avec moi
Lockdown karibisch
Confinement caribéen
Heizung auf Sieben
Chauffage à sept
Du bist so niedlich
Tu es si mignonne
Frech wie ein Wiesel
Malicieuse comme une belette
Lockdown nur Du und Ich
Confinement, juste toi et moi
Der MC Donalds Clown
Le clown de McDo
Hat für die Kids gekocht
A cuisiné pour les enfants
Und schleift die Lieferandobox
Et traîne la boîte de livraison
Durch die Innenstadt
À travers le centre-ville
Füße nass Finger Kalt
Pieds mouillés, doigts froids
Doch Trinkgeldpreis steigt
Mais le prix du pourboire augmente
Sind die Nuggets heiss
Les nuggets sont chauds
In Zeiten von nervtötenden Krisen
En temps de crises pénibles
Zählt nur die Liebe
Seule l'amour compte
Auf allen Vieren
À quatre pattes
So wie die Tiere
Comme les animaux
Stimmung ist tierisch
L'ambiance est géniale
Wenn du bei mir bist
Quand tu es avec moi
Lockdown karibisch
Confinement caribéen
Heizung auf Sieben
Chauffage à sept
Du bist so niedlich
Tu es si mignonne
Frech wie ein Wiesel
Malicieuse comme une belette
Lockdown nur Du und Ich
Confinement, juste toi et moi
Nur Du und Ich
Juste toi et moi
You and I
You and I
Nur Du und Ich
Juste toi et moi
You And I
You And I
You And I till the day we die
You And I till the day we die
Nur Du und Ich
Juste toi et moi
You and I
You and I
Nur Du und Ich
Juste toi et moi
You And I
You And I
You And I till the day we die
You And I till the day we die
Allein im Kochrausch
Seul dans ma frénésie culinaire
Mittelmässig geil
Moyennement génial
Zu zweit im Lockdown
Ensemble en confinement
Richtig Gute Zeit
Vrai bon moment
Geschnippelt und geteilt
Tranché et partagé
Viel kippen und viel Wein
Beaucoup de clopes et beaucoup de vin
Wir bügeln uns ein rein
On se gave
Yeah bock drauf ja
Ouais, j'ai envie de ça, ouais
Allein im Kochrausch
Seul dans ma frénésie culinaire
Mittelmässig geil
Moyennement génial
Zu zweit im Lockdown
Ensemble en confinement
Richtig gute Zeit
Vrai bon moment
Geschnippelt und geteilt
Tranché et partagé
Viel kippen und viel Wein
Beaucoup de clopes et beaucoup de vin
Wir bügeln uns ein rein
On se gave
Yeah bock drauf ja
Ouais, j'ai envie de ça, ouais
Wir schwitzen in der Hitze
On transpire dans la chaleur
Schweißperlen auf unsrer Stirn
Gouttelettes de sueur sur notre front
Heizung auf zehn
Chauffage à dix
Der Nachbar hört uns stöhnen
Le voisin nous entend gémir
Coronakisses
Baisers de corona
Zu dem Lockdownblues
Au blues du confinement
Uh Girl das isses
Oh, chérie, c'est ça
Wir sin Bulletproof
On est bulletproof
Stimmung ist tierisch
L'ambiance est géniale
Wenn du bei mir bist
Quand tu es avec moi
Lockdown karibisch
Confinement caribéen
Heizung auf Sieben
Chauffage à sept
Du bist so niedlich
Tu es si mignonne
Frech wie ein Wiesel
Malicieuse comme une belette
Lockdown nur Du und Ich
Confinement, juste toi et moi
Nur Du und Ich
Juste toi et moi
You and I
You and I
Nur Du und Ich
Juste toi et moi
You And I
You And I
You And I till the day we die
You And I till the day we die
Nur Du und Ich
Juste toi et moi
You and I
You and I
Nur Du und Ich
Juste toi et moi
You And I
You And I
You And I till the day we die
You And I till the day we die
Nur Du und Ich
Juste toi et moi
You And I
You And I
You And I
You And I
You And I
You And I
Nur Du und Ich
Juste toi et moi
You And I
You And I
You And I
You And I
You And I till the day we die
You And I till the day we die




Writer(s): Phillip Schmidt
Schmiddlfinga feat. DJ Robert Smith - Die Sommerliche
Album
Die Sommerliche
date of release
10-09-2021

1 So Dope (feat. DJ Robert Smith)
2 Keine Hochschulreife
3 Alles OK
4 Nur Du & Ich (Lockdown)
5 Doggy Dog
Attention! Feel free to leave feedback.