Lyrics and translation Schmiddlfinga - So Dope (feat. DJ Robert Smith)
Ein
Haus
mit
Pool
Une
maison
avec
piscine
Riesen
Garten
mit
11
Palmen
Un
grand
jardin
avec
11
palmiers
20
Stufen
bis
zum
Meer
20
marches
jusqu'à
la
mer
Ein
kleines
Boot
nur
für
uns
zwei
Un
petit
bateau
juste
pour
nous
deux
Nie
wieder
Montag
Plus
jamais
de
lundi
Nur
noch
1 nice
Life
Rien
qu'une
belle
vie
Das
wär
so
dope
Ce
serait
tellement
dope
Einmal
geküsst
Un
baiser
Vom
California
Sunlight
Du
soleil
de
Californie
Frühstück
im
Freien
Petit
déjeuner
en
plein
air
Beste
Sommerluft
Le
meilleur
air
d'été
Die
Vögel
sitzen
auf′n
Bordstein
Les
oiseaux
sont
sur
le
trottoir
Und
zwitschern
ein
ins
Ohr
Et
chantent
à
l'oreille
Pure
Love
es
ist
Sommerzeit
Amour
pur,
c'est
l'été
Alle
Uhren
gehen
ne
Stunde
vor
Toutes
les
horloges
avancent
d'une
heure
Bunte
Shorts
erster
Drink
um
1
Shorts
colorés,
premier
verre
à
1 heure
Bei
dir
läuft
Boy
Tout
va
bien
pour
toi,
mon
chéri
Ich
häng
bei
meim
Job
wie
im
Käfig
Je
suis
coincé
dans
mon
travail
comme
dans
une
cage
Meine
WG
ist
nur
ein
dunkles
Loch
Ma
coloc
est
juste
un
trou
sombre
Mit
Blick
auf
Meer
voll
Leergut
Avec
vue
sur
la
mer
pleine
de
bouteilles
vides
Doch
Baby
ich
hab
gekocht
Mais
chérie,
j'ai
cuisiné
Uhh
nur
um
dir
zu
gefallen
Uhh
juste
pour
te
plaire
Die
ganzen
Pizzakartons
im
Flur
Tous
ces
cartons
de
pizza
dans
le
couloir
Sind
alles
nicht
meine
Ne
sont
pas
les
miens
OH
OH
doch
sie
ist
da
OH
OH
mais
elle
est
là
Bis
zum
heutigen
Tag
Jusqu'à
aujourd'hui
Und
irgendwann
werden
Träume
wahr
Et
un
jour,
les
rêves
deviennent
réalité
Ein
Haus
mit
Pool
Une
maison
avec
piscine
Riesen
Garten
mit
11
Palmen
Un
grand
jardin
avec
11
palmiers
20
Stufen
bis
zum
Meer
20
marches
jusqu'à
la
mer
Ein
kleines
Boot
nur
für
uns
zwei
Un
petit
bateau
juste
pour
nous
deux
Nie
wieder
Montag
Plus
jamais
de
lundi
Nur
noch
1 nice
Life
Rien
qu'une
belle
vie
Das
wär
so
dope
Ce
serait
tellement
dope
Schweissperlen
auf
der
Stirn
Des
gouttes
de
sueur
sur
le
front
Die
Sonne
knallt
Le
soleil
cogne
Schwitzen
in
der
Hitze
Transpirer
dans
la
chaleur
Long
Island
Ice
Long
Island
Ice
Keiner
hat
hier
irgendein
Problem
Personne
n'a
de
problème
ici
Nur
der
heiße
Sand
tut'n
bisschen
weh
Seul
le
sable
chaud
fait
un
peu
mal
10
Schritte
sind
ganz
schön
weit
10
pas
sont
assez
loin
Doch
die
Liege
ist
schön
weich
Mais
la
chaise
longue
est
confortable
Ein
kleiner
Spliff
und
ein
Lipton
Ice
Une
petite
cigarette
et
un
Lipton
Ice
Bei
dir
läuft
Girl
Tout
va
bien
pour
toi,
ma
chérie
Ich
häng
bei
meim
Job
wie
im
Käfig
Je
suis
coincé
dans
mon
travail
comme
dans
une
cage
Meine
WG
ist
nur
ein
dunkles
Loch
Ma
coloc
est
juste
un
trou
sombre
Mit
Blick
auf
Meer
voll
Leergut
Avec
vue
sur
la
mer
pleine
de
bouteilles
vides
Doch
Baby
ich
hab
gekocht
Mais
chérie,
j'ai
cuisiné
Uhh
nur
um
dir
zu
gefallen
Uhh
juste
pour
te
plaire
Die
ganzen
Pizzakartons
im
Flur
Tous
ces
cartons
de
pizza
dans
le
couloir
Sind
alles
nicht
meine
Ne
sont
pas
les
miens
OH
OH
doch
sie
ist
da
OH
OH
mais
elle
est
là
Bis
zum
heutigen
Tag
Jusqu'à
aujourd'hui
Und
irgendwann
werden
Träume
wahr
Et
un
jour,
les
rêves
deviennent
réalité
Ein
Haus
mit
Pool
Une
maison
avec
piscine
Riesen
Garten
mit
11
Palmen
Un
grand
jardin
avec
11
palmiers
20
Stufen
bis
zum
Meer
20
marches
jusqu'à
la
mer
Ein
kleines
Boot
nur
für
uns
zwei
Un
petit
bateau
juste
pour
nous
deux
Nie
wieder
Montag
Plus
jamais
de
lundi
Nur
noch
1 nice
Life
Rien
qu'une
belle
vie
Das
wär
so
dope
Ce
serait
tellement
dope
Ah
Yeah
Ah
ouais
Ah
Yeah
Ah
ouais
Ah
Yeah
Ah
ouais
It
was
all
a
dream
Tout
était
un
rêve
It
was
all
a
dream
Tout
était
un
rêve
It
was
all
a
dream
Tout
était
un
rêve
It
was
all
a
dream
Tout
était
un
rêve
Ein
Haus
mit
Pool
Une
maison
avec
piscine
Riesen
Garten
mit
11
Palmen
Un
grand
jardin
avec
11
palmiers
20
Stufen
bis
zum
Meer
20
marches
jusqu'à
la
mer
Ein
kleines
Boot
nur
für
uns
zwei
Un
petit
bateau
juste
pour
nous
deux
Nie
wieder
Montag
Plus
jamais
de
lundi
Nur
noch
1 nice
Life
Rien
qu'une
belle
vie
Das
wär
so
dope
Ce
serait
tellement
dope
It
was
all
a
dream
Tout
était
un
rêve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.