Lyrics and translation Schmyt feat. RIN - Gift

Gift

Ich nehme Gift

Ich reit′ dem Untergang entgegen (Trapper)
Du reitest jetzt jeden (Tripper)
Frag mich nicht, ob mich das trifft
Ich spüre nichts, ja
Ich nehme Gift

Ich hänge im Club und trink' die ganze Karte
Hier hat jeder ′nen Schaden, das ist mir sympathisch
Die Uhr will mir erzählen, dass es draußen schon Tag ist
Doch ich lasse mir von Accessoires nicht erzählen, was der Plan ist

Frag mich nicht wie es mir geht denn ich bin okay
Der Trick ist, ich muss nur voll sein wie die See (ja)
Unfähig zu gehen (ja), halbseitig gelähmt
Dann bin ich okay, ja
Ich nehme Gift
Ich nehme Gift
Ich (ich) nehme (nehme) Gift
Ich nehme Gift (oh Junge!)

Ich seh' Menschen im Raum, sind voller Ekstase (Speedy Gonzales, huh)
Ich hab nur Angst vor meinem Gott und dem morgigen Kater (funktionier' automatisch)
Kapsel′ mich ab, vielleicht landen heut Abend noch alle in Knast
Grüne Hulks oder Kaviar
Leb′ in Germania, triff mich auf den Parkplatz (okay)
Ich will stehen, doch mein Körper hat Probleme (kein Problem)
Mein Herz trennt sich heute Abend von der Seele
Der Drink in meiner Hand wandert schnell durch meine Kehle (meine Kehle)
Sag mir, führst du mich noch weg, oder wir teilen die Gebete

Frag mich nicht wie es mir geht denn ich bin okay
Der Trick ist, ich muss nur voll sein wie die See (ja)
Unfähig zu gehen (ja), halbseitig gelähmt
Dann bin ich okay, ja
Ich nehme Gift
Ich nehme Gift
Ich (ich) nehme (nehme) Gift
Ich nehme Gift

Mein Herz zerbricht
Ich fühl' mein Gesicht nicht
Ich fühl′ mein Gesicht nicht
Ich fühl' mein Gesicht
Es geht mir fantastisch
Ich fühl′ mein Gesicht nicht
Ich fühl' mein Gesicht nicht
Ich fühl′ mein Gesicht nicht

Frag mich nicht wie es mir geht denn ich bin okay
Der Trick ist, ich muss nur voll sein wie die See (ja)
Unfähig zu gehen (ja), halbseitig gelähmt
Dann bin ich okay, ja
Es geht mir fantastisch

Gift

Je prends du poison

Je chevauche la fin du monde (Trapper)
Tu chevauches maintenant tout le monde (Tripper)
Ne me demande pas si cela me touche
Je ne ressens rien, oui
Je prends du poison

Je traîne dans le club et je bois toute la carte
Ici, tout le monde est endommagé, c'est quelque chose que j'apprécie
L'horloge veut me dire qu'il fait déjà jour dehors
Mais je ne laisse pas les accessoires me raconter ce que le plan est

Ne me demande pas comment je vais car je vais bien
L'astuce, c'est que je dois juste être plein comme la mer (oui)
Incapable de marcher (oui), paralysé d'un côté
Alors je vais bien, oui
Je prends du poison
Je prends du poison
Je (je) prends (prends) du poison
Je prends du poison (oh mon garçon !)

Je vois des gens dans la pièce, ils sont en extase (Speedy Gonzales, huh)
Je n'ai peur que de mon Dieu et de la gueule de bois de demain (fonctionne automatiquement)
Je m'isole, peut-être que tout le monde finira en prison ce soir
Hulks verts ou caviar
Je vis en Germania, retrouve-moi sur le parking (okay)
Je veux me tenir debout, mais mon corps a des problèmes (pas de problème)
Mon cœur se sépare de mon âme ce soir
Le verre dans ma main descend rapidement dans ma gorge (ma gorge)
Dis-moi, vas-tu m'emmener ou allons-nous partager les prières

Ne me demande pas comment je vais car je vais bien
L'astuce, c'est que je dois juste être plein comme la mer (oui)
Incapable de marcher (oui), paralysé d'un côté
Alors je vais bien, oui
Je prends du poison
Je prends du poison
Je (je) prends (prends) du poison
Je prends du poison

Mon cœur se brise
Je ne sens pas mon visage
Je ne sens pas mon visage
Je sens mon visage
Je me sens fantastique
Je ne sens pas mon visage
Je ne sens pas mon visage
Je ne sens pas mon visage

Ne me demande pas comment je vais car je vais bien
L'astuce, c'est que je dois juste être plein comme la mer (oui)
Incapable de marcher (oui), paralysé d'un côté
Alors je vais bien, oui
Je me sens fantastique