Lyrics and translation Schnuffel - Du bist mein Stern

Du bist mein Stern

Ich suche dich in weiter Ferne
Hab' mein Teleskop dabei
Halte Ausschau nach den Sternen
Hoff', du kommst heut' noch vorbei

Wie die Erde und der Mond
So gehören auch wir zusammen
Und wenn ich dich vermisse (vermisse)
Schau' ich einfach nur den Sternenhimmel an

Du bist mein Stern (du bist mein Stern)
Ich hab' dich gern (ich hab' dich gern)
Und wenn ich einmal Sehnsucht nach dir hab
Mein Schatz, dann scheine hell auf mich herab
Du bist mein Stern (du bist mein Stern)
Ich hab' dich gern (ich hab' gern)
Du bist für mich der Star am Himmelszelt
Der einzige, der immer zu mir hält
Du bist mein Stern

Ich schau' verträumt hinauf zum Himmel
Wünscht, du wärst bei mir heut' Nacht
Würd' so gerne mit dir kuscheln
Bis das Morgenlicht erwacht

Wie die Erde und der Mond
So gehören auch wir zusammen
Und wenn ich dich vermisse (vermisse)
Schau' ich einfach nur den Sternenhimmel an

Du bist mein Stern (du bist mein Stern)
Ich hab' dich gern (ich hab' dich gern)
Und wenn ich einmal Sehnsucht nach dir hab
Mein Schatz, dann scheine hell auf mich herab
Du bist mein Stern (du bist mein Stern)
Ich hab' dich gern (ich hab' gern)
Du bist für mich der Star am Himmelszelt
Der einzige, der immer zu mir hält
Du bist mein Stern

Du bist mein Stern (du bist mein Stern)
Ich hab' dich gern (ich hab' dich gern)
Und wenn ich einmal Sehnsucht nach dir hab
Mein Schatz, dann scheine hell auf mich herab
Du bist mein Stern (du bist mein Stern)
Ich hab' dich gern (ich hab' gern)
Du bist für mich der Star am Himmelszelt
Der einzige, der immer zu mir hält
Du bist mein Stern

Tu es mon étoile

Je te cherche au loin
J'ai mon télescope avec moi
Je scrute le ciel à la recherche des étoiles
J'espère que tu viendras me voir aujourd'hui

Comme la Terre et la Lune
Nous sommes aussi faits pour être ensemble
Et quand je te manque (te manque)
Je regarde simplement le ciel étoilé

Tu es mon étoile (tu es mon étoile)
Je t'aime (je t'aime)
Et quand je ressens un désir pour toi
Mon trésor, brille sur moi
Tu es mon étoile (tu es mon étoile)
Je t'aime (je t'aime)
Tu es l'étoile du firmament pour moi
Le seul qui soit toujours là pour moi
Tu es mon étoile

Je regarde rêveusement le ciel
Je souhaite que tu sois avec moi ce soir
J'aimerais tellement me blottir contre toi
Jusqu'à ce que le jour se lève

Comme la Terre et la Lune
Nous sommes aussi faits pour être ensemble
Et quand je te manque (te manque)
Je regarde simplement le ciel étoilé

Tu es mon étoile (tu es mon étoile)
Je t'aime (je t'aime)
Et quand je ressens un désir pour toi
Mon trésor, brille sur moi
Tu es mon étoile (tu es mon étoile)
Je t'aime (je t'aime)
Tu es l'étoile du firmament pour moi
Le seul qui soit toujours là pour moi
Tu es mon étoile

Tu es mon étoile (tu es mon étoile)
Je t'aime (je t'aime)
Et quand je ressens un désir pour toi
Mon trésor, brille sur moi
Tu es mon étoile (tu es mon étoile)
Je t'aime (je t'aime)
Tu es l'étoile du firmament pour moi
Le seul qui soit toujours là pour moi
Tu es mon étoile