Schnuffel - Du und ich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Schnuffel - Du und ich




Du und ich
Toi et moi
Du und ich
Toi et moi
Wir gehören zusammen
Nous appartenons ensemble
Ich brauch dich
J'ai besoin de toi
Du gehörst zu mir
Vous êtes à moi
Du und ich
Toi et moi
Wir gehören zusammen
Nous appartenons ensemble
Ich brauch dich
J'ai besoin de toi
Ich hab dich so lieb
Je t'aime tellement
Es gab zeiten da war ich
Il y avait des moments j'étais
Furchtbar einsam und allein
Terriblement solitaire et seul
Und ich dachte das muss so sein
Et je pensais que ça devait être comme ça
All die anderen hatten einen
Tous les autres avaient un
Hatten einen für sich allein
Avait un pour lui-même
Konnten kuscheln ganz daheim
Pourrait câliner tout à la maison
Zu zweit
À deux
Doch dann hab ich dich gefunden
Mais alors je t'ai trouvé
Und ich liebe dich so sehr
Et je t'aime tellement
Vorbei sind nun
Fini maintenant
Einsame stunden
Heures solitaires
Ich geb dich nie wieder her
Je ne te redonne jamais
Du und ich
Toi et moi
Wir gehören zusammen
Nous appartenons ensemble
Ich brauch dich
J'ai besoin de toi
Du gehörst zu mir
Vous êtes à moi
Du und ich
Toi et moi
Wir gehören zusammen
Nous appartenons ensemble
Ich brauch dich
J'ai besoin de toi
Du gehörst zu mir
Vous êtes à moi
Heute sind wir ein paar
Aujourd'hui, nous sommes un couple
Ich weiß nicht mehr wie es war
Je ne sais plus comment c'était
Einen tag ohne dich zu sein
Être un jour sans toi
Du bist mein himmelsstern
Tu es mon étoile céleste
An dir mag ich alles gern
J'aime tout chez toi
Znd mein Herz gehört nur dir allein
Znd mon cœur n'appartient qu'à toi seul
Und jetzt habe ich dich gefunden
Et maintenant je t'ai trouvé
Und ich liebe dich so sehr
Et je t'aime tellement
Vorbei sind nun einsame stunden
Fini les heures solitaires
Ich geb dich nie wieder her
Je ne te redonne jamais
Du und ich
Toi et moi
Wir gehören zusammen
Nous appartenons ensemble
Ich brauch dich
J'ai besoin de toi
Du gehörst zu mir
Vous êtes à moi
Du und ich
Toi et moi
Wir gehören zusammen
Nous appartenons ensemble
Ich brauch dich
J'ai besoin de toi
Ich hab dich so lieb
Je t'aime tellement
Ganz egal was kommen mag
Peu importe ce qui peut arriver
Unsere liebe ist zu stark
Notre amour est trop fort
Und es wird nie zu ende sein
Et ce ne sera jamais fini
Du bist mein und ich bin dein
Tu es à moi et je suis à toi





Writer(s): Kurth Axel, Gauder Felix


Attention! Feel free to leave feedback.