Lyrics and translation Schnuffel - Hasentanz

Hasentanz

Heute ist ein schöner Tag
überall Musik
Bässe hüpfen tief im Bauch
Rhythmus in den Knien
Alle hier im Gras
Geben richtig Gas
Denn tanzen macht doch jedem Spaß

Tanz mit mir den Hasentanz
Den ganzen langen Tag
Weil ich es so mag
Weil ich es so mag
Tanz mit mir den Hasentanz
Ganz spät bis in die Nacht
Weil uns tanzen glücklich macht

Hoeio, komm tanz den Hasentanz
Hoeio, weil du das so gut kannst
Hoeio, komm tanz den Hasentanz
Hoeio, weil du das so gut kannst

Hüpf nach links, dann hüpf nach rechts
Dreh im Kreis geschwind
Pfötchen in die Luft gestreckt
Das kann jedes Kind
Klatsche zweimal hier
Und stampfe zwei mal da
Ja das machst du wunderbar

Tanz mit mir den Hasentanz
Den ganzen langen Tag
Weil ich es so mag
Weil ich es so mag
Tanz mit mir den Hasentanz
Ganz spät bis in die Nacht
Weil uns tanzen glücklich macht

Hoeio, komm tanz den Hasentanz
Hoeio, weil du das so gut kannst
Hoeio, komm tanz den Hasentanz
Hoeio, weil du das so gut kannst

Siehst du wie beim Hasentanz
Jeder fröhlich lacht
Miesepeter sind tabu
Hasen an die Macht
Alle rufen ja
Die Party die ist da
Und jeder ist ein großer Star

Tanz mit mir den Hasentanz
Den ganzen langen Tag
Weil ich es so mag
Weil ich es so mag
Tanz mit mir den Hasentanz
Ganz spät bis in die Nacht
Weil uns tanzen glücklich macht

Hoeio, komm tanz den Hasentanz
Hoeio, weil du das so gut kannst
Hoeio, komm tanz den Hasentanz
Hoeio, weil du das so gut kannst

Танец зайчиков

Сегодня такой чудесный день,
Музыка повсюду,
Басы так и прыгают в животе,
Ритм бьёт по коленям.
Все здесь, на траве,
Отрываются на полную,
Ведь танцы всем приносят радость.

Станцуй со мной танец зайчиков,
Весь этот длинный день,
Потому что мне это так нравится,
Потому что мне это так нравится.
Станцуй со мной танец зайчиков,
До самой поздней ночи,
Потому что танцы делают нас счастливыми.

Хойо, давай станцуем танец зайчиков,
Хойо, ведь у тебя это так хорошо получается.
Хойо, давай станцуем танец зайчиков,
Хойо, ведь у тебя это так хорошо получается.

Прыгай влево, потом прыгай вправо,
Быстро кружись,
Лапки вытяни вверх,
Это может каждый ребёнок.
Хлопни дважды здесь,
И топни дважды там,
Да, у тебя это прекрасно получается.

Станцуй со мной танец зайчиков,
Весь этот длинный день,
Потому что мне это так нравится,
Потому что мне это так нравится.
Станцуй со мной танец зайчиков,
До самой поздней ночи,
Потому что танцы делают нас счастливыми.

Хойо, давай станцуем танец зайчиков,
Хойо, ведь у тебя это так хорошо получается.
Хойо, давай станцуем танец зайчиков,
Хойо, ведь у тебя это так хорошо получается.

Видишь, как во время танца зайчиков
Все радостно смеются?
Уныние под запретом,
Зайчики у руля!
Все кричат "да",
Вечеринка началась,
И каждый - большая звезда.

Станцуй со мной танец зайчиков,
Весь этот длинный день,
Потому что мне это так нравится,
Потому что мне это так нравится.
Станцуй со мной танец зайчиков,
До самой поздней ночи,
Потому что танцы делают нас счастливыми.

Хойо, давай станцуем танец зайчиков,
Хойо, ведь у тебя это так хорошо получается.
Хойо, давай станцуем танец зайчиков,
Хойо, ведь у тебя это так хорошо получается.