Lyrics and translation Schnuffel - Komm mich knuddeln

Komm mich knuddeln

Ich bin allein
Und ich werd nochmal verrückt
Will nur nen Freund
Der mich knuddelt und mich drückt
Komm mich knuddeln, rubbeln, kuscheln, knuffeln, wuscheln
Will nicht mehr alleine sein
Komm mich knuddeln, rubbeln, kuscheln, knuffeln, wuscheln
Denn das kann ich nicht allein
Wenn ich träume
Dann träum ich nur von dir
Komm mich knuddeln, rubbeln, kuscheln, knuffeln, wuscheln
Bleib ganz nah bei mir
Ich weiß genau
Das es dich da draußen gibt
Ich denk an dich
Und sing dir mein Schnuffellied
Komm mich knuddeln, rubbeln, kuscheln, knuffeln, wuscheln
Will nicht mehr alleine sein
Komm mich knuddeln, rubbeln, kuscheln, knuffeln, wuscheln
Denn das kann ich nicht allein
Wenn ich träume
Dann träum ich nur von dir
Komm mich knuddeln, rubbeln, kuscheln, knuffeln, wuscheln
Bleib für immer hier
Ich suche dich
Und send dir ein S.O.S.
Wenn ich dich finde halt ich dich für immer fest
Komm mich knuddeln, rubbeln, kuscheln, knuffeln, wuscheln
Will nicht mehr alleine sein
Komm mich knuddeln, rubbeln, kuscheln, knuffeln, wuscheln
Denn das kann ich nicht allein
Wenn ich träume
Dann träum ich nur von dir
Komm mich knuddeln, rubbeln, kuscheln, knuffeln, wuscheln
Bleib für immer hier

Viens me câliner

Je suis seule
Et je deviens folle encore une fois
Je veux juste un ami
Qui me câline et me serre fort
Viens me câliner, me frotter, me blottir, me caresser, me câliner
Je ne veux plus être seule
Viens me câliner, me frotter, me blottir, me caresser, me câliner
Parce que je ne peux pas faire ça toute seule
Quand je rêve
Je rêve de toi seulement
Viens me câliner, me frotter, me blottir, me caresser, me câliner
Reste tout près de moi
Je sais
Que tu es quelque part là-bas
Je pense à toi
Et je te chante ma chanson de Schnuffel
Viens me câliner, me frotter, me blottir, me caresser, me câliner
Je ne veux plus être seule
Viens me câliner, me frotter, me blottir, me caresser, me câliner
Parce que je ne peux pas faire ça toute seule
Quand je rêve
Je rêve de toi seulement
Viens me câliner, me frotter, me blottir, me caresser, me câliner
Reste avec moi pour toujours
Je te cherche
Et je t'envoie un S.O.S.
Si je te trouve, je te serrerai dans mes bras pour toujours
Viens me câliner, me frotter, me blottir, me caresser, me câliner
Je ne veux plus être seule
Viens me câliner, me frotter, me blottir, me caresser, me câliner
Parce que je ne peux pas faire ça toute seule
Quand je rêve
Je rêve de toi seulement
Viens me câliner, me frotter, me blottir, me caresser, me câliner
Reste avec moi pour toujours