Schnuffel - Kuschelsong (Akustik Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Schnuffel - Kuschelsong (Akustik Version)




Kuschelsong (Akustik Version)
Chanson câline (Version acoustique)
You are my sweetest love,
Tu es mon amour le plus doux,
That love I always want to hug,
Cet amour que je veux toujours serrer dans mes bras,
Because I really love you,
Parce que je t'aime vraiment,
The world just has to know.
Le monde doit le savoir.
I'd do anything for you,
Je ferais tout pour toi,
There is nothing I wouldn't do,
Il n'y a rien que je ne ferais pas,
Snuggle cuddle and then hug me,
Enroule-toi dans mes bras, blottis-toi contre moi et embrasse-moi,
With you I always want to be.
Je veux toujours être avec toi.
Na, na, na, na...
Na, na, na, na...
My love is deep and true,
Mon amour est profond et vrai,
I'd be lost in love with you,
Je serais perdue dans l'amour avec toi,
So lonely life would be,
La vie serait si solitaire,
If not for you and me.
Sans toi et moi.
I'd do anything for you,
Je ferais tout pour toi,
There is nothing I wouldn't do,
Il n'y a rien que je ne ferais pas,
Snuggle cuddle and then hug me,
Enroule-toi dans mes bras, blottis-toi contre moi et embrasse-moi,
With you I always want to be.
Je veux toujours être avec toi.
Na, na, na, na...
Na, na, na, na...
Our feelings are so strong,
Nos sentiments sont si forts,
Our hearts will beat as one,
Nos cœurs battront à l'unisson,
A never ending story,
Une histoire sans fin,
Is what I have with you.
C'est ce que j'ai avec toi.
I'd do anything for you,
Je ferais tout pour toi,
There is nothing I wouldn't do,
Il n'y a rien que je ne ferais pas,
Snuggle cuddle and then hug me,
Enroule-toi dans mes bras, blottis-toi contre moi et embrasse-moi,
With you I always want to be.
Je veux toujours être avec toi.
Na, na, na, na...
Na, na, na, na...
You are my sweetest love,
Tu es mon amour le plus doux,
That love I always want to hug,
Cet amour que je veux toujours serrer dans mes bras,
Because I really love you,
Parce que je t'aime vraiment,
The world just has to know.
Le monde doit le savoir.
I'd do anything for you,
Je ferais tout pour toi,
There is nothing I wouldn't do,
Il n'y a rien que je ne ferais pas,
Snuggle cuddle and then hug me,
Enroule-toi dans mes bras, blottis-toi contre moi et embrasse-moi,
With you I always want to be.
Je veux toujours être avec toi.





Writer(s): Markus Kretschmer, Tamara Erika Luecke, Sebastian Nussbaum, Andreas Wendorf


Attention! Feel free to leave feedback.