Lyrics and translation Schnuffel - Kuschelzoo
Kuschelzoo
Le
Zoo
des
Câlins
Komm,
wir
gehen
heut'
mal
Viens,
on
y
va
aujourd'hui
Durch
den
Kuschelzoo
Au
Zoo
des
Câlins
Dort
gibt's
viele
Tiere
Il
y
a
beaucoup
d'animaux
Wie
sonst
nirgendwo
Comme
nulle
part
ailleurs
Der
Pinguin
liebt
Eis
Le
pingouin
aime
la
glace
Der
Strauß
mag's
lieber
heiß
L'autruche
préfère
la
chaleur
Das
Dromedar
ist
extra
Le
dromadaire
est
spécial
Aus
der
Wüste
angereist
Arrivé
du
désert
Hoppel-diii,
Hoppel-dooo
Hop-la-diii,
Hop-la-dooo
Ich
hopple
durch
den
Kuschelzoo
Je
saute
dans
le
Zoo
des
Câlins
Hier
gehör'
ich
hin
J'appartiens
ici
Weil
ich
so
kuschelig
bin
Parce
que
je
suis
si
câline
Hoppel-diii,
Hoppel-dooo
Hop-la-diii,
Hop-la-dooo
Ich
hopple
durch
den
Kuschelzoo
Je
saute
dans
le
Zoo
des
Câlins
Kommst
du
mal
zu
mir
Viens
me
rejoindre
Denn
es
ist
so
kuschelig
hier
Parce
que
c'est
si
câlin
ici
Hoppel-diii,
Hoppel-dooo
Hop-la-diii,
Hop-la-dooo
Hoppel-diii,
Hoppel-dooo
Hop-la-diii,
Hop-la-dooo
Hoppel-diii,
Hoppel-dooo
Hop-la-diii,
Hop-la-dooo
Durch
den
Kuschelzoo
Dans
le
Zoo
des
Câlins
Elefantenbabies
oder
Kängurus
Des
bébés
éléphants
ou
des
kangourous
Alle
sind
so
kuschelig
Tous
sont
si
câlins
Ja,
sogar
die
Gnus
Oui,
même
les
gnous
Das
Bärenjunge
sitzt
Le
petit
ours
est
assis
Und
blinzelt
ganz
verschmitzt
Et
il
cligne
des
yeux
avec
malice
Doch
ich
bin
auch
so
kuschelig
Mais
je
suis
aussi
câline
Und
ebenso
gewitzt.
Et
tout
aussi
maligne.
Hoppel-diii,
Hoppel-dooo
Hop-la-diii,
Hop-la-dooo
Ich
hopple
durch
den
Kuschelzoo
Je
saute
dans
le
Zoo
des
Câlins
Hier
gehör'
ich
hin
J'appartiens
ici
Weil
ich
so
kuschelig
bin
Parce
que
je
suis
si
câline
Hoppel-diii,
Hoppel-dooo
Hop-la-diii,
Hop-la-dooo
Ich
hopple
durch
den
Kuschelzoo
Je
saute
dans
le
Zoo
des
Câlins
Kommst
du
mal
zu
mir
Viens
me
rejoindre
Denn
es
ist
so
kuschelig
hier
Parce
que
c'est
si
câlin
ici
Hoppel-diii,
Hoppel-dooo
Hop-la-diii,
Hop-la-dooo
Hoppel-diii,
Hoppel-dooo
Hop-la-diii,
Hop-la-dooo
Hoppel-diii,
Hoppel-dooo
Hop-la-diii,
Hop-la-dooo
Durch
den
Kuschelzoo
Dans
le
Zoo
des
Câlins
Fühlst
du
dich
mal
traurig,
Si
tu
te
sens
triste,
Niemand
denkt
an
dich
Que
personne
ne
pense
à
toi
Komm
doch
in
den
Kuschelzoo
Viens
au
Zoo
des
Câlins
Und
ich
kuschel'
dich
Et
je
te
câlinerai
Komm,
ich
halt'
dich
fest
Viens,
je
te
tiendrai
serré
Wenn
du
dich
halten
lässt
Si
tu
te
laisses
faire
Dann
zeig'
ich
meine
Wuschelohren
Alors
je
te
montrerai
mes
oreilles
moelleuses
Und
mein
Kuschelnest
Et
mon
nid
douillet
Hoppel-diii,
Hoppel-dooo
Hop-la-diii,
Hop-la-dooo
Ich
hopple
durch
den
Kuschelzoo
Je
saute
dans
le
Zoo
des
Câlins
Hier
gehör'
ich
hin
J'appartiens
ici
Weil
ich
so
kuschelig
bin
Parce
que
je
suis
si
câline
Hoppel-diii,
Hoppel-dooo
Hop-la-diii,
Hop-la-dooo
Ich
hopple
durch
den
Kuschelzoo
Je
saute
dans
le
Zoo
des
Câlins
Kommst
du
mal
zu
mir
Viens
me
rejoindre
Denn
es
ist
so
kuschelig
hier
Parce
que
c'est
si
câlin
ici
Hoppel-diii,
Hoppel-dooo
Hop-la-diii,
Hop-la-dooo
Hoppel-diii,
Hoppel-dooo
Hop-la-diii,
Hop-la-dooo
Hoppel-diii,
Hoppel-dooo
Hop-la-diii,
Hop-la-dooo
Durch
den
Kuschelzoo
Dans
le
Zoo
des
Câlins
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.