Schnuffel - Schneeflocke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Schnuffel - Schneeflocke




Schneeflocke
Flocon de neige
Ich fang für dich 'ne Schneeflocke
Je vais attraper un flocon de neige pour toi
Ich fang sie für dich ein
Je vais le capturer pour toi
Sie schmilzt in deinen Händen
Il fondra dans tes mains
So wie mein Herzelein
Tout comme mon petit cœur
Dann sag ich dir ich liebe dich
Alors je te dirai que je t'aime
Und dein Schneehäschengesicht
Et ton visage de lapin de neige
Und dann fang ich noch 'ne Schneeflocke für dich
Et puis je vais attraper un autre flocon de neige pour toi
Draußen glitzern Sterne, Feuer im Kamin
Les étoiles scintillent dehors, le feu crépite dans la cheminée
Du gibst mir die Wärme, wenn ich bei dir bin
Tu me donnes de la chaleur quand je suis avec toi
Der Schnee der rieselt leise hier vor unsrer Tür
La neige tombe doucement ici, devant notre porte
Eine wunderschöne Winterzeit mit dir
Un magnifique hiver avec toi
Ich fang für dich 'ne Schneeflocke
Je vais attraper un flocon de neige pour toi
Ich fang sie für dich ein
Je vais le capturer pour toi
Sie schmilzt in deinen Händen
Il fondra dans tes mains
So wie mein Herzelein
Tout comme mon petit cœur
Dann sag ich dir ich liebe dich
Alors je te dirai que je t'aime
Und dein Schneehäschengesicht
Et ton visage de lapin de neige
Und dann fang ich noch 'ne Schneeflocke für dich
Et puis je vais attraper un autre flocon de neige pour toi
Flocken fallen funkelnd vom Himmelszelt
Les flocons tombent étincelants du ciel
Fast schon ist es dunkel auf dieser Welt
Le monde commence à s'obscurcir
Der Schnee der rieselt leise hier vor unsrer Tür
La neige tombe doucement ici, devant notre porte
Eine wunderschöne Winterzeit mit dir
Un magnifique hiver avec toi
Ich fang für dich 'ne Schneeflocke
Je vais attraper un flocon de neige pour toi
Ich fang sie für dich ein
Je vais le capturer pour toi
Sie schmilzt in deinen Händen
Il fondra dans tes mains
So wie mein Herzelein
Tout comme mon petit cœur
Dann sag ich dir ich liebe dich
Alors je te dirai que je t'aime
Und dein Schneehäschengesicht
Et ton visage de lapin de neige
Und dann fang ich noch 'ne Schneeflocke für dich
Et puis je vais attraper un autre flocon de neige pour toi
Der Schnee der rieselt leise hier vor unsrer Tür
La neige tombe doucement ici, devant notre porte
Eine wunderschöne Winterzeit mit dir
Un magnifique hiver avec toi
Ich fang für dich 'ne Schneeflocke
Je vais attraper un flocon de neige pour toi
Ich fang sie für dich ein
Je vais le capturer pour toi
Sie schmilzt in deinen Händen
Il fondra dans tes mains
So wie mein Herzelein
Tout comme mon petit cœur
Dann sag ich dir ich liebe dich
Alors je te dirai que je t'aime
Und dein Schneehäschengesicht
Et ton visage de lapin de neige
Und dann fang ich noch 'ne Schneeflocke für dich
Et puis je vais attraper un autre flocon de neige pour toi





Writer(s): Felix Gauder, Katharina Alexandra Bossi


Attention! Feel free to leave feedback.