Lyrics and translation Schnuffel - Schnuffels Weihnachtslied

Schnuffels Weihnachtslied

Irgendwie steht meine Welt jetzt Kopf
Und mein Herz macht "klopf, klopf, klopf"
Heute lege ich meine Wünsche raus
Und ich warte auf den Nikolaus
Ich bin happy, wenn Du an mich denkst
Ich hab für Dich ein ganz tolles Geschenk
Und ich zünde eine Kerze an
Und dann wart' ich auf den Weihnachtsmann
Kling Klingeling Kling Ding Ding
Kling Klingeling Kling Ding Ding
Das Weihnachtslied, das ich gern sing
Kling Klingeling Kling Ding Ding
Kling Klingeling Kling Ding Ding
Das Christkind die Geschenke bringt
In den Straßen hört man "Stille Nacht"
Und ich liege hier noch wach
Im Kamin häng' ich die Socken auf
Und ich stelle meine Stiefel raus
Und dann hol ich einen Weihnachtsbaum
Und dann schmücke ich mit dir den Raum
Wenn im Hasenbau ein Lichtlein brennt
Ja dann ist bei Schnuffels auch Advent
Kling Klingeling Kling Ding Ding
Kling Klingeling Kling Ding Ding
Das Weihnachtslied das ich gern sing
Kling Klingeling Kling Ding Ding
Kling Klingeling Kling Ding Ding
Das Christkind die Geschenke bringt
Irgendwie steht meine Welt jetzt Kopf
Und mein Herz macht klopf, klopf, klopf
Heute lege ich meine Wünsche raus
Und ich warte auf den Nikolaus
Ich bin happy, wenn Du an mich denkst
Ich hab für Dich ein ganz tolles Geschenk
Und ich zünde eine Kerze an
Und dann wart' ich auf den Weihnachtsmann
Kling Klingeling Kling Ding Ding
Kling Klingeling Kling Ding Ding
Das Weihnachtslied das ich gern sing
Kling Klingeling Kling Ding Ding
Kling Klingeling Kling Ding Ding
Das Christkind die Geschenke bringt
In den Straßen hört man "Stille Nacht"
Und ich liege hier noch wach
Wenn im Hasenbau ein Lichtlein brennt
Ja dann ist bei Schnuffels auch Advent

La chanson de Noël de Schnuffel

D'une certaine façon, mon monde est à l'envers maintenant
Et mon cœur bat "boum boum boum"
Aujourd'hui, je sors mes souhaits
Et j'attends le Père Noël
Je suis heureuse quand tu penses à moi
J'ai un cadeau extraordinaire pour toi
Et j'allume une bougie
Puis j'attends le Père Noël
Kling Klingeling Kling Ding Ding
Kling Klingeling Kling Ding Ding
La chanson de Noël que j'aime chanter
Kling Klingeling Kling Ding Ding
Kling Klingeling Kling Ding Ding
L'enfant Jésus apporte des cadeaux
Dans les rues, on entend "Douce nuit"
Et je suis toujours éveillée
J'accroche mes chaussettes à la cheminée
Et je mets mes bottes dehors
Puis je vais chercher un sapin de Noël
Et ensuite, je décore la pièce avec toi
Quand une petite lumière brille dans le terrier du lapin
Eh bien, c'est l'Avent chez Schnuffel aussi
Kling Klingeling Kling Ding Ding
Kling Klingeling Kling Ding Ding
La chanson de Noël que j'aime chanter
Kling Klingeling Kling Ding Ding
Kling Klingeling Kling Ding Ding
L'enfant Jésus apporte des cadeaux
D'une certaine façon, mon monde est à l'envers maintenant
Et mon cœur bat boum boum boum
Aujourd'hui, je sors mes souhaits
Et j'attends le Père Noël
Je suis heureuse quand tu penses à moi
J'ai un cadeau extraordinaire pour toi
Et j'allume une bougie
Puis j'attends le Père Noël
Kling Klingeling Kling Ding Ding
Kling Klingeling Kling Ding Ding
La chanson de Noël que j'aime chanter
Kling Klingeling Kling Ding Ding
Kling Klingeling Kling Ding Ding
L'enfant Jésus apporte des cadeaux
Dans les rues, on entend "Douce nuit"
Et je suis toujours éveillée
Quand une petite lumière brille dans le terrier du lapin
Eh bien, c'est l'Avent chez Schnuffel aussi