Lyrics and translation Schnuffel - Superhäschen

Superhäschen

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen
Deine Augen sind zwei Sterne,
Die leuchten in der Nacht.

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen
Vom den Löffeln bis zum Puschel
Bist Du nur für mich gemacht.

Mich traf der Blitz - ich bin verwirrt.
Ich weiß nicht, was mit mir passiert.
Ich hab Dich heute zum ersten Mal gesehen
Und mein Hasenherz blieb beinahe stehen.

Du bist so süß und wunderschön,
Sowas habe ich noch nie gesehen.
Du bist mein absolutes Superhäschen,
Du hast mich angelacht.

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen
Deine Augen sind zwei Sterne,
Die leuchten in der Nacht.

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen,
Von den Löffeln bis zum Puschel
Bist Du nur für mich gemacht.

Soviele Häschen gibts auf der Welt,
Doch nur ein Höschen was mit gefällt.
Alle die anderen Häschen mögen nett sein,
Doch mein Herz gehört nur Dir allein.
Ich habe oft mit anderen Häschen gespielt,
Wir hatten Spaß und lachten viel,
Doch nie hat mich ein anderes Häschen so
Um den Verstand gebracht.

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen
Deine Augen sind zwei Sterne,
Die leuchten in der Nacht.

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen
Von den Löffeln bis zum Puschel,
Bist Du nur für mich gemacht.

Ist das die Wirklichkeit oder ein Traum?
Ich trau mich kaum, Dich anzuschaun,
Bin ich im Himmel oder in der Hölle?
Mir ist kalt und doch ganz heiß.

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen
Deine Augen sind zwei Sterne,
Die leuchten in der Nacht.

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen
Von den Löffeln bis zum Puschel,
Bist Du nur für mich gemacht.

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen
Deine Augen sind zwei Sterne,
Die leuchten in der Nacht.

Du bist mein Superhäschen
Von den Pfoten bis zum Näschen
Von den Löffeln bis zum Puschel,
Bist Du mein super duper Puschel,
Du bist nur für mich gemacht.

Super Lapin

Tu es mon super lapin
De tes pattes à ton nez
Tes yeux sont deux étoiles,
Qui brillent dans la nuit.

Tu es mon super lapin
De tes pattes à ton nez
De tes oreilles à ta fourrure
Tu es fait pour moi seul.

La foudre m'a frappé - je suis confuse.
Je ne sais pas ce qui m'arrive.
Je t'ai vu aujourd'hui pour la première fois
Et mon cœur de lapin a failli s'arrêter.

Tu es si mignon et magnifique,
Je n'ai jamais rien vu de tel.
Tu es mon super lapin absolu,
Tu m'as souri.

Tu es mon super lapin
De tes pattes à ton nez
Tes yeux sont deux étoiles,
Qui brillent dans la nuit.

Tu es mon super lapin
De tes pattes à ton nez,
De tes oreilles à ta fourrure
Tu es fait pour moi seul.

Il y a tellement de lapins dans le monde,
Mais un seul qui me plaît.
Tous les autres lapins peuvent être gentils,
Mais mon cœur ne t'appartient qu'à toi.
J'ai souvent joué avec d'autres lapins,
On s'amusait et on riait beaucoup,
Mais aucun autre lapin ne m'a jamais
Fait perdre la tête.

Tu es mon super lapin
De tes pattes à ton nez
Tes yeux sont deux étoiles,
Qui brillent dans la nuit.

Tu es mon super lapin
De tes pattes à ton nez
De tes oreilles à ta fourrure,
Tu es fait pour moi seul.

Est-ce la réalité ou un rêve ?
J'ai peur de te regarder,
Suis-je au paradis ou en enfer ?
J'ai froid, mais j'ai aussi très chaud.

Tu es mon super lapin
De tes pattes à ton nez
Tes yeux sont deux étoiles,
Qui brillent dans la nuit.

Tu es mon super lapin
De tes pattes à ton nez
De tes oreilles à ta fourrure,
Tu es fait pour moi seul.

Tu es mon super lapin
De tes pattes à ton nez
Tes yeux sont deux étoiles,
Qui brillent dans la nuit.

Tu es mon super lapin
De tes pattes à ton nez
De tes oreilles à ta fourrure,
Tu es mon super duper lapin,
Tu es fait pour moi seul.