Lyrics and translation Schokk feat. Oxxxymiron - Мысли пачкают мозги

Мысли пачкают мозги

Поёбаный мозг, ещё один год
Я в том же мильё как в поношенных кроссах
Когда-то худой, похожий на гвоздь, сейчас 90 кило
И я точно не тот, как в тот злой 98-ой
Мёртвые души тёрли мне шёпотом в уши: "Стой, стоп!"
Я смог, но малой продолжал и колол себя в гроб
Будь проклят (Косичка и Чёрный)
Анекдоты (Рани) вчера наркоман, а сегодня барыга
Моя совесть молчит, и Господь не простит мне
Но смешное в том, что мне пох, пока жил как хотелось
За что посадили, я тот же, кем был 10 лет назад
Фальшивая улыбка!
Смерть в глазах, Бамберга (храм, везде) Казахстан
Я скитаюсь во тьме до утра, и нет, не от яда, побег от себя
Я сегодня палю по лицу: кто-то носит пакеты в носках
Орехи кромсая, беседы за хасл, у всех, как всегда, на столе полоса
И каждый второй сидел, зависал, подсел и упал, отсидел и так далее
Друзей не бывает: один на скамье подсудимых
Другие свидетелем в зал
Для вас это круто – рай или ад
Наркота промежуток, и порой накрывало так жутко
Казалось я в фильме о Новом Завете снимаюсь Иисусом!
Холодная ночь, жаркое-жаркое утро...
Жаркое утро... жаркое утро...
Мысли пачкают мозги, мысли пачкают мозги
Обесцвеченный мир, свет или тьма
Серые дни под метамфетаминами или MDMA
Мысли пачкают мозги, мысли пачкают мозги
Покалеченный вид, руки в ранах
Чёрно-белые дни под звуки баяна
Мысли пачкают мозги, мысли пачкают мозги
Обесцвеченный мир, свет или тьма
Серые дни под метамфетаминами или MDMA
Мысли пачкают мозги, мысли пачкают мозги
Покалеченный вид, руки в ранах
Чёрно-белые дни под звуки баяна
Я не преукрашу себя: если б не наша семья
То меня тоже вряд ли обошла бы чаша сия
Я в 10 знал, где пробить гаша семян
Из эмигрантов тех лет щас треть на игле и на параше сидят
Ведь как же вам передать это чувство
Когда нет никого, кто плечом бы к плечу встал
Я не хочу вспоминать эти дни, но забыть их - тоже кощунство
Вышел из дому - tschüss, мам, вместо школы на пустыре
В рюкзаке лишь Заратустра, единственный кореш был Мустафа
Для коренных я безвкусно одетый - не круто быть русским
Я прожил быль - ты листал роман
Мы золотого миллиарда тыльная сторона
Курил сканк и воровал каждый второй
Я был среди них, но мне ближе были Бильбо да Саруман
Щас пыль поверх старых ран
И быть может не надо, не стоит, тем, кто юн и благопристоен
Рассказывать старых историй, что значит быть в стаде изгоем
Одни волей-неволею не поймут
А у тех, кто поймут, жизнь ещё более ебанута
Мысли пачкают мозги, мысли пачкают мозги
Колечками дым, сигареты у рта
Каждый вечер в крови, цветные витамины чтобы тлеть до утра
Мысли пачкают мозги, мысли пачкают мозги
Когда нечего пить, не прущий дурман
И вечные сны перед мутным экраном
Мысли пачкают мозги, мысли пачкают мозги
Обесцвеченный мир, свет или тьма
Серые дни под метамфетаминами или MDMA
Мысли пачкают мозги, мысли пачкают мозги
Покалеченный вид, руки в ранах
Чёрно-белые дни под звуки баяна

Les pensées salissent le cerveau

Putain de cerveau, encore un an passé,
Je suis dans le même pétrin, comme dans des baskets usées.
Jadis maigre comme un clou, aujourd'hui 90 kilos,
Et je ne suis certainement plus celui que j'étais en ce maudit 98.
Les âmes mortes me chuchotaient à l'oreille : "Arrête, stop !"
J'ai pu le faire, mais le gamin a continué à se creuser sa propre tombe.
Soyez maudits (Natte et Noir).
Anecdotes (Blessures) hier toxicomane, aujourd'hui dealer.
Ma conscience se tait, et le Seigneur ne me pardonnera pas.
Mais le plus drôle, c'est que je m'en fichais, tant que je vivais comme je le voulais.
Pour ce que j'ai fait, je suis le même qu'il y a 10 ans.
Faux sourire !
La mort dans les yeux, Bamberg (temple, partout) Kazakhstan.
Je erre dans les ténèbres jusqu'au matin, et non, ce n'est pas à cause du poison, c'est une fuite de moi-même.
Je me regarde en face aujourd'hui : certains cachent des sachets dans leurs chaussettes.
Ils décortiquent des noix, discutent de haschisch, et comme toujours, des lignes de coke sur la table.
Et un sur deux a été accro, a déconné, a plongé, a fait de la taule, et ainsi de suite.
Les amis n'existent pas : l'un sur le banc des accusés,
Les autres, témoins dans la salle.
Pour vous, c'est cool - le paradis ou l'enfer.
La drogue, c'est un intervalle, et parfois ça m'a tellement frappé,
J'avais l'impression de jouer Jésus dans un film sur le Nouveau Testament !
Nuit froide, matinée chaude... chaude...
Matinée chaude... matinée chaude...
Les pensées salissent le cerveau, les pensées salissent le cerveau.
Un monde décoloré, lumière ou ténèbres.
Des jours gris sous méthamphétamine ou MDMA.
Les pensées salissent le cerveau, les pensées salissent le cerveau.
Un corps meurtri, des mains couvertes de plaies.
Des jours noirs et blancs au son de l'accordéon.
Les pensées salissent le cerveau, les pensées salissent le cerveau.
Un monde décoloré, lumière ou ténèbres.
Des jours gris sous méthamphétamine ou MDMA.
Les pensées salissent le cerveau, les pensées salissent le cerveau.
Un corps meurtri, des mains couvertes de plaies.
Des jours noirs et blancs au son de l'accordéon.
Je ne vais pas me vanter : si ce n'était de notre famille,
Moi aussi, j'aurais probablement bu à cette coupe.
À 10 ans, je savais où trouver du haschich.
Parmi les immigrés de cette époque, un tiers sont maintenant accros et en prison.
Car comment vous transmettre ce sentiment,
Quand il n'y a personne pour vous épauler ?
Je ne veux pas me souvenir de ces jours, mais les oublier serait un sacrilège.
Je quittais la maison - tschüss, maman, au lieu d'aller à l'école, je traînais dans un terrain vague.
Dans mon sac à dos, seul Zarathoustra, mon seul ami était Mustafa.
Pour les locaux, j'étais mal habillé - ce n'était pas cool d'être russe.
J'ai vécu la réalité - tu as lu un roman.
Nous sommes le revers du milliard doré.
Je fumais du shit et volais un jour sur deux.
J'étais parmi eux, mais je me sentais plus proche de Bilbon et Saroumane.
Aujourd'hui, la poussière recouvre les vieilles blessures.
Et peut-être ne devrions-nous pas, ne devrions-nous pas, à ceux qui sont jeunes et bien-pensants,
Raconter de vieilles histoires, ce que signifie être un paria dans le troupeau.
Certains, malgré eux, ne comprendront pas.
Et ceux qui comprendront ont une vie encore plus merdique.
Les pensées salissent le cerveau, les pensées salissent le cerveau.
La fumée s'échappe en anneaux, cigarettes au bec.
Chaque soir dans le sang, des vitamines colorées pour tenir jusqu'au matin.
Les pensées salissent le cerveau, les pensées salissent le cerveau.
Quand il n'y a rien à boire, une ivresse qui ne prend pas.
Et des rêves éternels devant un écran flou.
Les pensées salissent le cerveau, les pensées salissent le cerveau.
Un monde décoloré, lumière ou ténèbres.
Des jours gris sous méthamphétamine ou MDMA.
Les pensées salissent le cerveau, les pensées salissent le cerveau.
Un corps meurtri, des mains couvertes de plaies.
Des jours noirs et blancs au son de l'accordéon.