Lyrics and translation Schokk feat. Say Mur - Собака на сцене

Собака на сцене

Умерли все, кого я любил
Но Бог не виновен - у него алиби
Улицы стали мне ближе родных, и ты знаешь, о чем я?
Значит, я этот мир вижу как ты
Голод 24/7, ты должен выжить в Москве
Выйди на свет, бойся советов
От тех, кто не смог пробиться наверх
Их мысли во тьме
Выстрелы блеф, искры на снег
И только в злорадстве их искренний смех
Что быстро строят - не на века
И твой хайп исчезнет быстрее, чем в Insta story
А я в том возрасте, где не пьют виски с колой
Живучий как кошки, Никакой голод меня не заставил жрать чьи-то гниющие крошки
Никогда не был одним из них
Не лез в их фальшивый движ
Не бегал за мнимый приз
Ты веришь им? - Ты дебил в окружение вшивых крыс!
Этот город проглотит вас
Ты гордо торгуешь еблом, а где логика?
Кем ты в итоге стал?

Правота моя нервы вам портит, да
Чрезмерно выебисто, но проверено опытом
И мой рэп это в зеркало спор с отражением в год
Собака на сене, собака на сцене
Чей вой лишь только собаки оценят
В кабак на последнем бабле, заливая бардак
В голове до веселья
Не с первой зимой, не в последнее лето
Депрессия круто научит писать да так
Будто в руке с пистолетом
Есть только еще, и мир такой смешной
Ждут мои шумы, скандалы
Толпы голодных найдут во мне хлеб, они и забьют мои залы
Во мне любовь, но не к вам
Потише с понтами, без крыши над эго
Не расправишь локти, еблан

Я слышу их шёпот: "Как удалось вылезти Schokk'y?"
Спасибо, что перевернули игру, я теперь её выебу в жопу!

Мир, как пекло, но сердце, как лёд замерзает, ты знаешь...
Только жить, как прежде, уже мне так много мешает, ты знаешь...
Так много боли, так много боли
Обжогся любовью, я помню...
Так много боли, так много боли
Я всё это помню, я помню...
Мир, как пекло, но сердце, как лёд замерзает, ты знаешь...
Только жить, как прежде, уже мне так много мешает, ты знаешь...
Так много боли, так много боли
Обжогся любовью, я помню...
Так много боли, так много боли
Я всё это помню, я помню...

Dog on the Stage

Everyone I loved has died
But God's not guilty - he has an alibi
The streets have become closer to me than family, you know what I mean?
Means I see this world the same way you do
Hunger 24/7, you gotta survive in Moscow
Step into the light, fear the advice
From those who couldn't make it to the top
Their thoughts are in darkness
Shots are bluffs, sparks on the snow
And only in schadenfreude is their sincere laughter
What they build quickly won't last for centuries
And your hype will disappear faster than an Insta story
And I'm at that age where they don't drink whiskey with cola
Resilient as cats, no hunger made me eat someone's rotting crumbs
I was never one of them
Didn't get into their fake movement
Didn't chase an imaginary prize
You believe them? - You're a moron surrounded by lousy rats!
This city will swallow you
You proudly sell your face, where's the logic?
Who did you become in the end?

My righteousness messes with your nerves, yeah
Excessively badass, but verified by experience
And my rap is like a mirror argument with my reflection throughout the year
Dog in the manger, dog on the stage
Whose howl only dogs will appreciate
Into the bar on the last bit of cash, drowning the chaos
In my head until I feel happy
Not with the first winter, not in the last summer
Depression will teach me to write so damn well
As if I have a gun in my hand
There's only more to come, and the world is so funny
My noise, scandals are expected
Crowds of hungry people will find bread in me, they will fill my halls
There's love in me, but not for you
Tone down the show-off, without a roof over your ego
You won't spread your elbows, dumbass

I hear their whispers: "How did Schokk manage to crawl out?"
Thank you for turning the game around, now I'll fuck it in the ass!

The world is like hell, but my heart freezes like ice, you know...
Just living like before, so much gets in my way, you know...
So much pain, so much pain
Got burned by love, I remember...
So much pain, so much pain
I remember it all, I remember...
The world is like hell, but my heart freezes like ice, you know...
Just living like before, so much gets in my way, you know...
So much pain, so much pain
Got burned by love, I remember...
So much pain, so much pain
I remember it all, I remember...