Lyrics and translation Schokk - Outro

Outro

Где душа моя? - Съела совесть.
Пустота во мне... Невесомость.
Я опять во сне, в детской комнате,
Тяжесть памяти, тяжело нести.
Ты же помнишь? Я же помню.
Я ведь не то что бы случайно умный, так положено.
Эх, ты молодость неосторожная.
Мама кто ты мне? Вопросу столько лет,
Но в ответ тут даже анекдотов нет.
Ледяной паркет, в мокрых подгузниках,
Я был между воюющих стен что-то на подобии узника,
И никто меня не мог спасти.
И мы все знаем, как быстро растут крылья в переходном возрасте.
Не вина отца и не прошлое, я хотел летать, пока можно мне,
Пока облака, под подошвою.
Друзья падали как в августе листья, мы не успевали хоронить их,
Я бы может сломался в бою, но непобедим мой ангел-хранитель.
И земля из-под ног, мне казался этот шарик плоским,
От яда к водки из моря в океан, полный вперед капитан Буковски.
И опять стопчут, запирают и вправляют мозги, пора стать взрослым,
Я так часто менялся в пути, так просто будто переодевался другим.
Может дар это? План синтезации как у Дэвида Гаррета,
Я собрал себя сам, по частям, поэтапно,
Но то, что вышло слишком эгоистично и полигамно.
Мне сегодня доверяют, верят, добровольно открывают двери...
Я возможно изменился, сильно? Стал спокойным, говорят взрослею...
Я талантлив вроде и поэтому мой разум по канату бродит,
Сотни старых фильмов, десятки старых альбомов.
Ни друзей, ни подруг, я на диване, я дома.
Я в чьих-то глазах герой? Нет, просто твердолобый,
И готов идти до конца, пока дно не станет темным и земля сырой,
Небо предел, значит цель ясна, зима не страшна,
Ведь в конце весна, вера в душе и я уже не слаб
Ведь не бьюсь как еблан за место на пьедестал,
Не оглох, но слушать сомнения я перестал.

Я готов плыть, старт!

Второй альбом и в нем ни слова о рэпе,
Я в поиске добра словно Леонов в "Золотой Карете".
Удобно быть изгоем, белой вороной,
И одиночество, наверное, свобода.
А для меня это мой первый альбом,
Ведь я был в нем настолько честен,
Сколько смог перед самим собой.

И сто раз уже проклял все, говна вывез тонны,
Я выхожу из образа и из дома...

И сто раз уже проклял все, говна вывез тонны,
Я выхожу из образа и из дома...

И сто раз уже проклял все, говна вывез тонны,
Я выхожу из образа и из дома...

Outro

Où est mon âme ?- Elle a mangé ma conscience.
Le vide en moi... L'apesanteur.
Je suis de nouveau dans un rêve, dans ma chambre d'enfant,
Le poids des souvenirs, lourd à porter.
Tu te souviens ? Je me souviens.
Ce n'est pas que je sois intelligent par hasard, c'est comme ça que je suis.
Oh, ta jeunesse imprudente.
Maman, qui suis-je pour toi ? Cette question a tant d'années,
Mais il n'y a même pas de blagues en réponse.
Un parquet glacé, dans des couches-culottes mouillées,
J'étais entre des murs en guerre, quelque chose comme un prisonnier,
Et personne ne pouvait me sauver.
Et nous savons tous à quelle vitesse les ailes poussent à l'adolescence.
Ce n'est pas la faute de mon père ni du passé, je voulais voler tant que je le pouvais,
Tant que les nuages étaient sous mes pieds.
Les amis tombaient comme les feuilles en août, nous n'avions pas le temps de les enterrer,
J'aurais peut-être été brisé au combat, mais mon ange gardien est invincible.
Et la terre sous mes pieds, cette petite boule me semblait plate,
Du poison à la vodka, de la mer à l'océan, plein gaz, capitaine Bukowski.
Et encore une fois, on me foule aux pieds, on m'enferme et on me remet les idées en place, il est temps de devenir adulte,
J'ai tellement changé en chemin, aussi facilement que si j'avais enfilé d'autres vêtements.
C'est peut-être un don ? Un plan de synthèse comme celui de David Garrett,
Je me suis assemblé moi-même, par morceaux, par étapes,
Mais ce qui en est sorti est trop égoïste et polygame.
Aujourd'hui, on me fait confiance, on me croit, on m'ouvre les portes volontairement...
J'ai peut-être changé, beaucoup ? Je suis devenu calme, on dit que je grandis...
Je suis talentueux, apparemment, et c'est pourquoi mon esprit erre sur la corde,
Des centaines de vieux films, des dizaines de vieux albums.
Pas d'amis, pas de petites amies, je suis sur le canapé, je suis à la maison.
Suis-je un héros aux yeux de quelqu'un ? Non, juste têtu,
Et je suis prêt à aller jusqu'au bout, jusqu'à ce que le fond devienne sombre et la terre humide,
Le ciel est la limite, donc l'objectif est clair, l'hiver n'est pas effrayant,
Parce qu'à la fin, c'est le printemps, la foi dans mon âme et je ne suis plus faible
Parce que je ne me bats pas comme un idiot pour une place sur le podium,
Je n'ai pas perdu l'ouïe, mais j'ai cessé d'écouter les doutes.

Je suis prêt à naviguer, c'est parti !

Deuxième album et pas un mot sur le rap,
Je suis à la recherche du bien comme Léonov dans "Golden Chariot".
C'est confortable d'être un paria, un corbeau blanc,
Et la solitude est probablement la liberté.
Et pour moi, c'est mon premier album,
Parce que j'y étais si honnête,
Autant que j'ai pu l'être avec moi-même.

Et j'ai maudit tout cent fois, j'ai sorti des tonnes de merde,
Je sors de l'image et de la maison...

Et j'ai maudit tout cent fois, j'ai sorti des tonnes de merde,
Je sors de l'image et de la maison...

Et j'ai maudit tout cent fois, j'ai sorti des tonnes de merde,
Je sors de l'image et de la maison...