Гори со мной - Schokk , T-Fest translation in German

Гори со мной

Давай
Я люблю музыку, ты любишь её тоже
Все мы когда-то сдохнем, но это будет позже
А сейчас улыбнись, покажи, что можешь
Ведь мы захватим всё, что захватить сможем
Живи во всю, только не сдавайся
Все в танце — глаза закрываются
Отрываемся по полной: у нас много сил
Всё остальное — пофиг. Сверху дым
Если это ад, ты сгоришь со мной
Каждому я рад, нас обжигают ноты
И всё вокруг горит-плавится, девочкам нравится
Не стоит париться — круто всё получается
Этот стафф посылает издалека
То ли преисподняя, то ли рай
Но наша музыка будет всегда качать
Мы словно в тумане — дым, горячий чай
Давай с нами зажги всю планету
Музыка занесёт туда, где не был
Посмотри вокруг: повсюду ноты
In the air. Let it go
YA YA
Я много что сказал не так, во многом остаюсь при своём
Обсуждай или три своё — мир большой
Я в нём вижу горы с океаном, ты — бетонные районы
Там, где каждому лучше. Мы разные
Уши — лишь туннель к мозгам и путь далёкий в грязные души (йеп)
И где-то там далеко нас ждут (ждут)
Вокруг мрак и знакомый звук (одинокого эхо)
Пустота обречённых душ (с дороги к успеху)
Выбери цель и живи одной (йеп)
Если живой — не молчи, вой
Если хочешь мира — иди с войной
Если это ад, ты сгоришь со мной
Вырви душу и дай догрызть совести
Смотри ввысь (ввысь), отпусти
Если это ад — гори со мной, гори
Если это ад — гори со мной, гори со мной, гори
Если это ад — гори со мной, гори со мной, гори
Если это ад — гори со мной, гори
Давай с нами зажги всю планету
Музыка занесёт туда, где не был
Посмотри вокруг: повсюду ноты
In the air. Let it go

Verbrenn mit mir

Komm schon
Ich liebe Musik, du liebst sie auch
Wir alle werden irgendwann sterben, aber das wird später sein
Und jetzt lächle, zeig, was du kannst
Denn wir werden alles erobern, was wir erobern können
Lebe in vollen Zügen, gib nur nicht auf
Alle sind im Tanz – die Augen schließen sich
Wir drehen voll auf: Wir haben viel Kraft
Alles andere ist egal. Rauch von oben
Wenn das die Hölle ist, wirst du mit mir verbrennen
Ich freue mich über jeden, uns verbrennen die Noten
Und alles um uns herum brennt und schmilzt, den Mädchen gefällt es
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen – alles klappt super
Dieses Zeug sendet von weit her
Entweder die Unterwelt oder das Paradies
Aber unsere Musik wird immer rocken
Wir sind wie im Nebel – Rauch, heißer Tee
Komm, lass uns mit dir den ganzen Planeten anzünden
Die Musik wird dich dorthin bringen, wo du noch nie warst
Schau dich um: Überall sind Noten
In the air. Let it go
YA YA
Ich habe vieles falsch gesagt, in vielem bleibe ich bei meiner Meinung
Diskutiere oder reibe deins – die Welt ist groß
Ich sehe darin Berge mit Ozean, du – Betonviertel
Dort, wo es jedem besser geht. Wir sind verschieden
Ohren sind nur Tunnel zum Gehirn und ein langer Weg in schmutzige Seelen (jep)
Und irgendwo da draußen warten sie auf uns (warten)
Um uns herum ist Dunkelheit und ein vertrauter Klang (einsamen Echos)
Die Leere verdammter Seelen (vom Weg zum Erfolg)
Wähle ein Ziel und lebe nur für dieses (jep)
Wenn du lebst – schweig nicht, heul
Wenn du Frieden willst – geh mit Krieg
Wenn das die Hölle ist, wirst du mit mir verbrennen
Reiß deine Seele heraus und lass sie vom Gewissen zernagen
Schau nach oben (oben), lass los
Wenn das die Hölle ist – verbrenn mit mir, verbrenn
Wenn das die Hölle ist – verbrenn mit mir, verbrenn mit mir, verbrenn
Wenn das die Hölle ist – verbrenn mit mir, verbrenn mit mir, verbrenn
Wenn das die Hölle ist – verbrenn mit mir, verbrenn
Komm, lass uns mit dir den ganzen Planeten anzünden
Die Musik wird dich dorthin bringen, wo du noch nie warst
Schau dich um: Überall sind Noten
In the air. Let it go