Lyrics and translation Schokk - Любовь капитана

Любовь капитана

Мне ваши чувства будто в чай соль с
перцем, любовь это зубная боль в сердце.
Закрой за мною дверь, я ухожу.
Я чужой здесь, и с чужой вместе.
Бережёному и Бог поможет, безумец и глупец не одно и то-же.
Может быть, я должен был сказать, что на уме, но я выпрыгив
ать из кожи не умею.
Да и в пизду Влечение к тому, что убегает от нас, и
неважно, как она горит, она когда-то погаснет.
И как же чувства мои дороги тебе, но ты не знаешь, что хоче
шь, Съезжаешь, как можешь, ты
избегаешь вопросов.
И да, я, возможно, неравнодушен к тебе, но не начав боя, знаю уже –
меня задушит победа.
Ты почему-то с ним, и я не знаю, что тебя держит, я пр
ишёл проститься с мёртвой надеждой.
Как вернуть все слова назад?
Как забыть, тебя выкинуть из головы?
Я в море пойла нырнув опять, молю Нептуна, забыть её помоги.
Как вернуть все слова назад, Как заставить сказать
не жди, хотя вряд-ли ты безразлична мне стала бы.
Как вернуть все слова назад?
как забыть, тебя выкинуть из головы?
Я в море пойла нырнув опять, молю Нептуна, забыть её помоги.
Я прохожу мимо тебя с ним, видит бог, я держусь, но в моих жилах
кипит кровь, кипяток.
И не строк ищу я скинуть злость, а что потяжелее.
Вопрос лишь в том, что я в итоге пожалею.
Я прикоснусь к твоей руке, тайно хочу, чтоб увидел он, но он трус, что вовсе неудивительно, Ты с
ледишь за мной весь
вечер в клубе, я чую твой
взгляд и пью один за другим, надеясь на умственный спад.
Говорю себе в который раз: 'не парься, забудь', Но вот опять торчу
у бара и пью, п
ытаюсь прогнать эту грусть.
Ну и хуй с ним ну и пусть все видят как мне
хуёво, И поебать мне, что нажрался я опять или снова.
Не попрощавшись ты уходишь, твой гандон будто стор
ож, вокруг тебя, и ни на шаг не отходит.
Я остаюсь один, достаю паке
т с Капитаном, вот он я, как всегда уделанный, пьяный.
Как вернуть все слова назад?
Как забыть, тебя выкинуть из головы?
Я в море пойла нырнув опять, молю Нептуна, забыть её помоги.
Как вернуть все слова назад, Как заставить сказать
не жди, хотя вряд-ли ты безразлична мне стала бы.
Как вернуть все слова назад?
как забыть, тебя выкинуть из головы?
Я в море пойла нырнув опять, молю Нептуна, забыть её помоги.

L'amour du capitaine

Tes sentiments me sont comme du sel et du
poivre dans le thé, l'amour est une rage de dents dans le cœur.
Ferme la porte derrière moi, je m'en vais.
Je suis un étranger ici, et avec une étrangère.
Que Dieu aide ceux qui s'aident, fou et stupide ne font pas un.
J'aurais peut-être dû dire ce que je pensais, mais je ne sais pas
comment me sortir de ma peau.
Et merde, l'attirance pour ce qui nous échappe, et
peu importe comment elle brûle, un jour elle s'éteindra.
Et combien mes sentiments te sont chers, mais tu ne sais pas ce que tu
veux, tu te défiles comme tu peux, tu
évites les questions.
Et oui, je suis peut-être attaché à toi, mais sans même avoir commencé le combat, je le sais déjà -
la victoire m'étouffera.
Tu es avec lui, je ne sais pas ce qui te retient, je suis venu
dire adieu à un espoir mort.
Comment reprendre tous mes mots ?
Comment t'oublier, t'effacer de ma tête ?
Je replonge dans la mer de boisson, je prie Neptune, aide-moi à l'oublier.
Comment reprendre tous mes mots, comment te forcer à dire
ne m'attends pas, même si tu ne m'es probablement pas devenue indifférente.
Comment reprendre tous mes mots ?
Comment t'oublier, t'effacer de ma tête ?
Je replonge dans la mer de boisson, je prie Neptune, aide-moi à l'oublier.
Je passe devant toi avec lui, Dieu le voit, je me retiens, mais dans mes veines
le sang bout, de l'eau bouillante.
Et je ne cherche pas des mots pour décharger ma colère, mais quelque chose de plus lourd.
La seule question est de savoir si je vais le regretter au final.
Je te frôle la main, secrètement je veux qu'il voie, mais il a peur, ce qui n'est pas étonnant, tu me
suis des yeux toute la
soirée dans le club, je sens ton
regard et je bois coup sur coup, espérant un déclin mental.
Je me répète encore une fois : 'ne t'inquiète pas, oublie', mais me voilà encore au bar à boire,
à
tenter de chasser cette tristesse.
Et merde, que tout le monde voie à quel point je vais
mal, et je me fous de me bourrer la gueule encore une fois.
Tu pars sans dire au revoir, ton connard est comme ton
garde du corps, il te colle et ne te lâche pas d'un pas.
Je reste seul, je sors un paquet
de Captain Black, me voilà, comme toujours, baisé, ivre.
Comment reprendre tous mes mots ?
Comment t'oublier, t'effacer de ma tête ?
Je replonge dans la mer de boisson, je prie Neptune, aide-moi à l'oublier.
Comment reprendre tous mes mots, comment te forcer à dire
ne m'attends pas, même si tu ne m'es probablement pas devenue indifférente.
Comment reprendre tous mes mots ?
Comment t'oublier, t'effacer de ma tête ?
Je replonge dans la mer de boisson, je prie Neptune, aide-moi à l'oublier.