Lyrics and translation Schokk - М&М

М&М

Кто все эти уёбки? Я не знаю
В жанре он будто Ближний Восток и я в нём Израиль
Все рычат, как псы угрожают онлайн
Но не могут смотреть в глаза

Я по матери, я — untouchable
Мои старшие Берл Лазар
Ты теряешь рассудок одетый, как кукла
Кинул людей на билетах, пожертвовал бабло украм

Ты не еврей — ты жидок ебаный, как Крупин (Фу)
Нет, пидор, Россия — за!
Ты не Питер — ты Ингрия
Твой флаг — тряпка, ты съел гриб

Тебе кажется хайпом bad trip
Громкий фиаско, дальше годы, как во сне
Ментально на дне
Торч мерзкий, как VACÍO

Диляра спасает мозг, но хайп нет
После Славы не дёргаешь MC's — блогеры безопаснее
Ты вынес нарка, поэта, придурка-Джони
Но тупая считалка — всё, что из этого помнят

Я СВО в твоем Ukraine
Тебя хвалят в СМИ, но ебут все — Soda Luv, Buda, Big Baby Tape
Без high fly и серьёзных щей
Ты торчал на всем, будто Kurt Cobain

Переживал, что убьёт с лещей
Ты признался, что ты черт, теперь тебе никто не верит
Ведь под маской Johnyboy, только умнее и хитрее
(Токсичная дружба, валить, сука, нужно)

Предъява абьюза, ебать ты шут
Я твой Slowthai, ты моя Кищук
Оскал пасти, но ты терпел
Коридор власти, но ты терпел

Ага, актёр целых десять лет, играл крутого, но ты терпел
Полуправда, ты не мужчина
Ныл весь клип, не объяснив причины
Внутри нас зверь и к нему разные ключи

Я, как отец, тебя характеру учил
Ты не любишь качели, давай всё без шума в личке
Хуй там, никаких встреч, никаких "замять", я тебя обоссу публично (Е)
Ты на моём поле, и я не блогер

Кипиш, хейт — для меня хорошо
Но для тебя триггер, как Слава Гнойный
И ты будешь терпеть, будто стоп-слово "Schokk"!
Ты нелепый пижон, Margiela, как Yung Trappa в Dior'e

Даже клоун смог тебя разобрать, как Макгрегор Серроне
Philipp Plein, да, окей, типа ты шаришь за стиль
Дилярин манекен, ROHO варик
Но на тебе будто брали на Алике

Окси диссанул клоун
Он мог бы мимо пройти
Но скоро тур, нужен промо
Очередной easy beef

Ты шоу бизнес, не эмси
Ты инфоцыганка Дакота
И не писал бы на Моргена диссы, если бы рэп твой работал
Побеждаю, ты расстроен и влетаешь в мой инфоповод

Непонятно, кто из вас клоун, ты пиаришь свои гастроли
Пал Рим твой, осталась секта
Шут стикер, ты стал мемом

Как рэпер — труп, и хайп меркнет
Ты не Pusha T, ты Паша Техник
(Нет, ты по-моему перепутал)

Окси так ищет любви
И хоть немного тепла
Окси боится любви
Носит колпак, но он в шипах

Окси хочет дружить
Только с ним что-то не так
Все школьные годы фрик, булимия
От каждой тёлки отказ (Ха-ха-ха)

Я закрыл гештальт, не, не получилось (Очевидно)
Дай мне автомат и я всех их замочил бы
Ксения Собчак, привет, верни мои ботинки
Я станцую в них у Меркель на могиле

Я думал, может, я быдло, невоспитанный
Не рычи на всех, адаптируйся
Нет уж, пидоры, не хочу быть, как вы, гнидою хитровыебанным
Я не мог молчать, какой есть, инфоповод Собчак (Охуеть)

Кандагач — Канны: из ада в рай
Ошибался — да, но никогда не врал (Никогда)
Десять лет ха-ха, потом хлопали, потом вновь хейт, а мне похую
Я в Москве, Маяковская
Отдал нобелевскую Горькому

Меня хейтят оппы и пидоры
Мне важнее респект Тошика с Игорем (Е)
Dikka, Рашн-Таун моя взлётная
RapElektroSchokk, я не выгорел

Ты пустота, тебя нет давно, только запахом (Съешь говно)
Высокомерный ты птеродактиль, мы оба в истории — факт
Но я легенда, а ты предатель
Ты никто без цепей и оков

Если рядом нет зрители и нет никого
И, нет, уёбок, мы разные
Ты богаче на тридцать серебреников

Ты ебал девушку лучшего друга
Сколько там лямов Ютуба? (М?)
Десять лет облизывал жопу, шавка
А сколько месяцев альбом в чартах? (Уа-уа-уа)

Ты не еврей, ты сын собаки
Андрей прав был, ты сгнил — факты
Нет мира с таким, как ты
Ты мне не ахи, иди нахуй

Оксидермия, талант твой, он высох под кайфом
Я твою маму ебал и bitch это сняла на айфон (У)
Я грань перешагнул и это точка невозврата
В этот раз Авель убьёт брата (У)
Мы оба прятались за марками по-разному

Моя жизнь хаос, твоя пиздёж между пентхаусом с Грин Парком
И в тебе нет света, ты погас
Я Зачем, ты Покрас Лампас
Сегодня твой максимум ОЙДА, а твоя корона на Гнойном

Ты поднял бабла на гоях и съебался обратно в Лондон (Чёрт)
Вот так ты войдёшь в историю (Чёрт) — предателем и терпилой (Чёрт)
Мы с тобой поменялись местами, в итоге ты оказался дебилом (Е)

Тебе смешно, что кого-то бросили? (Ха)
Что у Моргена нет фита с Окси? (Вау)
Что он клоун, а ты кто, серьёзно?
Выебнёшься дипломом Оксфорда? (Вау)

Вот Хаски снял фильм про Донбасс о том, за что люди идут в траншеи
А за тебя что, Антон Забэ себе хуй мой засунул в шею? (Ха-ха-ха)

Либеральным обезьянам, на концерт Оксимирона
Бабло для ВСУ им на ракеты и патроны
За NATO и Азов, блядь
Ты в одном строю с Noize MC и Верой Полозковой
С Долгополовым, Верзиловым

Хохлов флаг в одной руке, в другой пидоров
С угнетёнными, с прогрессивными
Ты с Толоконниковой за транс-ниггеров
Ты запутался, ты заврался, dikka, ты не в ту залупу вписался

Крыса с палубы, а судно не тонет
Ты думал у России не будет "завтра"?

Говно твоя ОЙДА, как и твой бомжа прикид тут
Больно в одиночестве, на Моргена хихикнул (Сука)
Нобеля для крыс, но ты не Бунин
Мы с тобой Горький и Набоков, я с намёком про Лолиту

Я должен был врать у Собчак, но я не умею (Не умею)
Оксимирон пидорас, хоть и не гей (Ха-ха-ха)
Нет кино у Серебренникова, и нет Цоя в Лето (Неа)
И я никогда не поменяю Стоник на Ветмо

Ты заставил Веру замолкнуть, ей всё пришлось опровергнуть
Два, два нуля, восемь, тебе в Одессе ребёнок делает handjob
Я сначала думал, ты Джоффри, нет, всё же ты Теон Грейджой (Лох)
Не смог стать человеком, долбоёбу мешало эго

Я тебя разобрал, как Лего (Лего)
Я закопал, как Savas Eko
Это Schokk, твою мать, легенда
Real talk, think about, nigga

Русскими трудно нынче, а трусы не любят опасность
И круто из UK паспорт, и ты порнуха без баб, но с трансами
Мне всё равно, кто там на какой из сцен — король не посмотрит на пол
Но хотите Oxxxy — вычёркивайте рэпера Schokk'а с lineup'а

Не словом, не взглядом, но за спиной ты срал, как тупая собака
И моя победа, только мой бой поставил тебя перед фактом
Ты не мог молчать, выглядел глупо, вынужден был реагировать
Мы будто вновь оба в квартире той и ты вновь борешься с триггером

Ты трусливый черт, мог просто признать, что врал
Но тут будто вопрос не в том, кто убил, а кто твоего Марка ебал
Но я у твоей мамы был, у меня алиби
Твой дисс такая срань, что его хвалит Билл

Империю свёл, шакала набей, повесь его, это твой финиш (Ага)
И ты даже не жид, ты мерзкий литвак
И в твоих строчках больно за идиш (Угу)

Ты лох и в тебе заживает любой зашквар, как на собаке
И ты, чудо великое, не был здесь
Я не видел тебя на шаббате

Ты выскочка, пидор
На крыше мейнстрима были когда-то и Тимати с Лигой
Но парадокс рэпа в том, что андеграунд в нем высшая лига (Real talk)
На Вечном Жиде был Russky Cockney, теперь максимум ОЙДА

Ты потерял зубы и когти
Нечего взять в твоей тонкой кишке
На пике тебя сбил Гнойный, а на дне растоптал Моргенштерн
Пускай это бизнес, в тебе пустота и нет искры
Нечем хайпить и ты возвращаешься к диссам (то есть назад)
2011-й ведь сегодня, ты вновь сбежавшая крыса

Пара слов про известного вам исполнителя Schokk'а
Которого я щас имею, в принципе, честь назвать своим другом

Можно Schokk'а уважать, можно не уважать
Можно любить, можно ненавидеть
Но большинство людей решают его любить или не любить по причинам
Которые в принципе не важны на мой взгляд

То есть речь всё-таки о уличных историях, там имиджа и так далее
Но в принципе это всё достаточно не важно
И я считаю, что можно как угодно относиться
Но если ты по-настоящему ценишь рэп, то ты не можешь не признать
Что Schokk делает всё это на очень высоком уровне

Поэтому меня довольно смешат истории
Когда Schokk'а обвиняют в каких-то личных аспектах
Но при этом полностью игнорируют такие вещи, как качество его рэпа

Я могу много говорить про него, как про человека
Потому что он очень хороший человек
С которым мы очень близко дружим, но это всё тоже не важно
Потому что вы его не знаете и сегодня видите, меня поймали—

M&M’s

C’est qui tous ces cons ? Je les connais pas
Dans ce genre, il est le Moyen-Orient et je suis Israël
Ils aboient tous comme des clébards, menacent en ligne
Mais peuvent pas me regarder dans les yeux

Je tiens de ma mère, je suis intouchable
Mes grands frères, c’est Berl Lazar
Tu perds la tête, habillé comme une poupée
Tu as arnaqué les gens avec des faux billets, donné le fric aux Ukrainiens

T’es pas juif, t’es un youpin, putain, comme Krupin (Beurk)
Non, pédé, la Russie, elle est pour !
T’es pas de Piter, t’es d’Ingrie
Ton drapeau, c’est un torchon, t’as dû manger un champignon

Tu crois que c’est du buzz, ton bad trip
Un fiasco retentissant, après des années comme dans un rêve
Mentalement au fond du trou
Un camé dégueulasse, comme VACÍO

Dilyara, elle te sauve le cerveau, mais y a pas de buzz
Depuis Slava, tu t’attaques plus aux vrais MC’s, c’est plus sûr les blogueurs
Tu t’en es pris à un junkie, un poète, un taré de Johny
Mais une comptine à deux balles, c’est tout ce dont les gens se souviennent

Je suis l’opération spéciale militaire dans ton Ukraine
Les médias te kiffent, mais tout le monde te baise — Soda Luv, Buda, Big Baby Tape
Sans high fly et sans gueule d’enterrement
T’étais accro à tout, comme Kurt Cobain

Tu flippais de buter quelqu’un à coups de poing
Tu as avoué être le diable, maintenant personne te croit plus
Parce que sous le masque de Johnyboy, t’es juste plus intelligent et plus rusé
(Amitié toxique, faut se barrer, salope, vite)

Tu parles d’abus, mais putain, t’es qu’une blague
Je suis ton Slowthai, t’es ma Kichuk
Des crocs acérés, mais t’as rien dit
Les couloirs du pouvoir, mais t’as rien dit

Ouais, un acteur pendant dix ans, tu jouais les durs, mais t’as rien dit
Des demi-vérités, t’es pas un homme
Tu pleurniches dans tout le clip, sans expliquer pourquoi
On a tous une bête en nous et elle a différentes clés

Je t’ai appris à avoir du caractère, comme un père
T’aimes pas les montagnes russes, alors on règle ça en privé, sans faire de bruit
Allez, on s’en fout des rencontres, des « on oublie tout », je te démonte en public (Ouais)
T’es sur mon terrain, et je suis pas un blogueur

Embrouilles, haine — pour moi, c’est du pain béni
Mais pour toi, c’est un trigger, comme Slava Gnoiny
Et tu vas rien dire, comme si ton safe word c’était « Schokk »!
T’es qu’un pauvre type prétentieux, Margiela, comme Yung Trappa en Dior

Même un clown a réussi à te démonter, comme McGregor avec Cerrone
Philipp Plein, ouais, d’accord, comme si tu t’y connaissais en style
Un mannequin pour Dilyara, ROHO, une option
Mais sur toi, on dirait que ça vient d’AliExpress

Oxxxymiron s’est fait clasher par un clown
Il aurait pu l’ignorer
Mais sa tournée approche, il a besoin de promo
Encore un clash facile

T’es du show-business, pas un MC
T’es une gourou de l’infoprenariat comme Dakota
Et tu ferais pas de diss à Morgenstern si ton rap fonctionnait
Je gagne, t’es frustré et tu te greffes à mon buzz

C’est qui le clown au juste ? Tu fais la promo de ta tournée
Pal Rim est de ton côté, il te reste ta secte
Un clown autocollant, t’es devenu un mème

En tant que rappeur, t’es mort, ton buzz s’éteint
T’es pas Pusha T, t’es Pasha Tekhnik
(Non, là je crois que tu te trompes)

Oxxxymiron, il cherche l’amour
Et un peu de chaleur humaine
Oxxxymiron, il a peur de l’amour
Il porte un bonnet, mais avec des pics

Oxxxymiron, il veut des amis
Mais y a un truc qui cloche avec lui
Toutes ses années collège, des embrouilles, la boulimie
Rejeté par toutes les meufs (Hahaha)

J’ai bouclé la boucle, non, ça a pas marché (C’est clair)
File-moi un flingue et je les aurais tous dégommés
Ksenia Sobtchak, salut, rends-moi mes pompes
Je vais danser avec sur la tombe de Merkel

Je me disais, peut-être que je suis qu’un beauf, mal élevé
Arrête de gueuler sur tout le monde, adapte-toi
Non, bande de pédés, je veux pas être comme vous, des connards manipulateurs
Je pouvais pas me taire, avec ce qui s’est passé avec Sobtchak (Putain)

Kandahar — Cannes : de l’enfer au paradis
Je me suis trompé — ouais, mais j’ai jamais menti (Jamais)
Dix ans de haha, après des applaudissements, puis de nouveau de la haine, mais j’en ai rien à foutre
Je suis à Moscou, station Mayakovskaya
J’ai refilé le prix Nobel à Gorki

Les rageux et les pédés me détestent
Le respect de Toshik et Igor, c’est plus important (Ouais)
Dikka, Quartier Russe, c’est mon tremplin
RapElektroSchokk, je suis pas cramé

T’es le néant, t’existes plus depuis longtemps, à part ton odeur (Va bouffer de la merde)
T’es qu’un ptérodactyle arrogant, on est tous les deux dans l’histoire — c’est un fait
Mais moi je suis une légende, toi un traître
T’es personne sans tes chaînes et tes chaînes

Quand y a pas de public, personne autour
Et non, connard, on est différents
T’es plus riche de trente pièces d’argent

T’as baisé la meuf de ton meilleur pote
Ça fait combien de millions sur YouTube ? (Hein ?)
Dix ans à lécher des culs, espèce de chien
Et ton album, il est resté combien de mois dans les charts ? (Ouaf ouaf ouaf)

T’es pas juif, t’es un fils de pute
Andrei avait raison, t’es pourri jusqu’à la moelle — c’est un fait
Pas de paix possible avec un type comme toi
T’es pas mon frère, va te faire foutre

Oxydermie, ton talent, il s’est desséché à force de planer
J’ai baisé ta mère et la salope a filmé ça sur son iPhone (Wouh)
J’ai franchi la ligne rouge, c’est le point de non-retour
Cette fois, Abel, il va tuer son frère (Wouh)
On s’est tous les deux cachés derrière les marques, mais différemment

Ma vie c’est le chaos, la tienne c’est des conneries entre ton penthouse et Green Park
Et en toi, y a pas de lumière, t’es éteint
Moi je suis Zachem, toi Pokras Lampas
Aujourd’hui, ton maximum c’est OYDA, et ta couronne, c’est Gnoiny qui la porte

Tu t’es fait des thunes sur le dos des goys et t’es barré à Londres (Espéce de…)
Voilà comment tu vas rentrer dans l’histoire (Espèce de…) — en traître et en victime (Espèce de…)
On a inversé les rôles, et au final, c’est toi le crétin (Ouais)

Tu trouves ça drôle que quelqu’un se soit fait larguer ? (Haha)
Que Morgenstern ait pas de feat avec Oxxxymiron ? (Wouah)
Qu’il soit un clown, et toi, t’es qui, sérieusement ?
Tu vas nous la faire ton diplôme d’Oxford ? (Wouah)

Tiens, Husky, il a fait un film sur le Donbass, sur les raisons qui poussent les gens à aller dans les tranchées
Et toi, qu’est-ce que t’as fait ? Anton Zabe s’est enfoncé ma bite dans le cou pour toi ? (Hahaha)

Aux singes libéraux, au concert d’Oxxxymiron
Le fric pour l’armée ukrainienne, pour leurs missiles et leurs munitions
Pour l’OTAN et Azov, putain
T’es dans le même camp que Noize MC et Vera Polozkova
Avec Dolgopolov, Verzilov

Le drapeau ukrainien dans une main, celui des pédés dans l’autre
Avec les opprimés, les progressistes
T’es avec Tolokonnikova pour les trans-noirs
T’es perdu, tu t’embourbes, dikka, t’as mis les pieds dans le mauvais plat

Le rat quitte le navire, mais le navire ne coule pas
Tu pensais que la Russie n’aurait pas de « demain »?

Ton OYDA, c’est de la merde, comme ton look de clochard
C’est dur la solitude, tu te moquais de Morgenstern (Salope)
Un prix Nobel pour les rats, mais t’es pas Bunin
Toi et moi, on est Gorki et Nabokov, et je parle de Lolita, si tu vois ce que je veux dire

J’aurais dû mentir chez Sobtchak, mais j’y arrive pas (J’y arrive pas)
Oxxxymiron, c’est un pédé, même s’il est pas gay (Hahaha)
Y a pas de film de Serebrennikov, et y a pas de Tsoi dans Leto (Nan)
Et je n’échangerai jamais mon Stoli contre du Veuve Clicquot

Tu as fait taire Vera, elle a dû tout démentir
Deux, deux zéros, huit, un gamin te fait une branlette à Odessa
Au début, je te prenais pour Geoffrey, mais non, t’es Theon Greyjoy (Bouffon)
T’as pas pu devenir un homme, ton ego te bouffait de l’intérieur

Je t’ai démonté comme un Lego (Lego)
Je t’ai enterré comme Savas Eko
C’est Schokk, bordel, la légende
Du vrai, réfléchis-y, négro

C’est dur d’être Russe en ce moment, et les lâches aiment pas le danger
C’est cool d’avoir un passeport anglais, et toi, t’es du porno sans meufs, mais avec des trans
Je me fous de qui est le roi sur quelle scène — un roi, il regarde pas le sol
Mais si vous voulez Oxxxymiron, virez le rappeur Schokk de l’affiche

Pas un mot, pas un regard, mais derrière mon dos, tu chiais comme un clébard
Et ma victoire, mon combat, t’a mis devant le fait accompli
Tu pouvais pas te taire, tu passais pour un con, t’étais obligé de réagir
On dirait qu’on est de nouveau dans cet appart et que tu te bats contre tes démons

T’es qu’un putain de lâche, tu aurais pu juste admettre que t’avais menti
Mais là, c’est plus une question de savoir qui a tué, mais qui a baisé ton Mark
Mais moi, j’étais chez ta mère, j’ai un alibi
Ton diss est tellement merdique que même Bill le trouve bon

Il a détruit l’empire, tabasse ce chacal, pends-le, c’est ton clap de fin (Ouais)
Et t’es même pas juif, t’es un sale litvak
Et dans tes rimes, j’ai mal pour le yiddish (Ouais)

T’es qu’un loser et tes casseroles, elles disparaissent aussi vite qu’elles sont arrivées, comme sur un chien
Et toi, espèce de prodige, t’étais pas là
Je t’ai jamais vu au shabbat

T’es qu’un arriviste, un pédé
Timati et Liga, ils ont été au sommet du mainstream à une époque
Mais le paradoxe du rap, c’est que l’underground, c’est la cour des grands (Du vrai)
Sur L’Eternel Juif, t’étais Russky Cockney, maintenant ton maximum c’est OYDA

T’as perdu tes dents et tes griffes
Y a rien à gratter dans tes tripes
Au sommet, c’est Gnoiny qui t’a fait tomber, et au fond du trou, c’est Morgenstern qui t’a achevé
C’est peut-être du business, mais en toi, y a que du vide et aucune étincelle
T’as plus rien à exploiter, alors tu retournes aux clashs (en gros, tu fais marche arrière)
On est en 2011 aujourd’hui, t’es encore et toujours ce rat qui fuit

Quelques mots sur un artiste que vous connaissez bien, Schokk
Que j’ai l’honneur d’appeler mon ami aujourd’hui

On peut respecter Schokk, on peut ne pas le respecter
On peut l’aimer, on peut le détester
Mais la plupart des gens décident de l’aimer ou non pour des raisons
Qui n’ont aucune importance à mes yeux

C’est-à-dire qu’on parle quand même d’histoires de rue, d’image, etc.
Mais en gros, tout ça n’a pas vraiment d’importance
Et je pense qu’on peut avoir l’avis qu’on veut
Mais si tu apprécies vraiment le rap, tu peux pas nier
Que Schokk, il fait tout ça à un très haut niveau

Du coup, je trouve ça assez drôle quand j’entends des histoires
Où on reproche à Schokk des trucs personnels
Mais qu’on ignore complètement des aspects comme la qualité de son rap

Je pourrais dire beaucoup de choses sur lui en tant que personne
Parce que c’est quelqu’un de vraiment bien
Avec qui je suis très ami, mais ça n’a pas d’importance non plus
Parce que vous le connaissez pas et aujourd’hui vous voyez, on m’a eu—