Lyrics and translation Schokk - Мы наверняка

Мы наверняка

Москва, Берлин, Канн, Ницца
Но если бездельник, то какая разница
Вино и гамбас, но если бездельник, то Фанта и Пицца
Если бездельник, то нахуй в сеть
Не смогу честно, тогда с пистолетом, мне 22 и я молод
Выгоняет на улицу голод
Нас не научили манерам там, где я заканчивал школу
Виноват в основном я сам
Прыгал по черным полосам
Сказать "занесло" - соврать
Как знали каждый второй, но ни одного Йоханесса
Да, я виновен
Ты берешь шафера и автобус
Ты воняешь Prada и дешевым
Нефор, бедолага, не мажор
Мне 30, и я в бегах
Мне 30, и я дурак
Мне 30, и на руках не купить и позавтракать
Не обманешь - не продашь!
Тут менталитет всё тот же:
Не обманешь - не продашь!
Каждый третий наркоман или алкаш!
Научили в 90-ых:
Не обманешь - не продашь!
Не обманешь - не продашь!
Тут менталитет всё тот же:
Не обманешь - не продашь!
Каждый третий наркоман или алкаш!
Научили в 90-ых:
Не обманешь - не продашь!
Мы не наугад, мы наверняка!
Мы не наугад, мы наверняка!
Мы наверняка, мы не наугад!
Мы наверняка, мы не наугад!
Всё имеет свой ценник, шкура — спагетти:
Не ломается мокрая, и мы же не дети
А я вам не бог, чтобы Землю вертеть
Я отсюда хотел улететь на ракете
Но я как-то заметил и взял этот след
Вадик, давай раскачай этот склеп!
В ушные тоннели монтирую свет
На асфальта панель вгрызается снег
Пока последний куплет не спет
В моих лапах суетится успех
Твои движухи курам на смех
Куры любят бижуху, колёса и мех
Там, где мелко, гандоны плавают
Я на бит упаду раскалённою лавою
Наш рэп тёлок не прикалывает
Хотя прикалывает, раз под это ебал её
Тебе бы кто-нибудь поверил, но все знают кто ты
Мальчик с грязной попой
Дни прогорают быстро, но в руке канистра топлива
Снова вонзимся в тишину будто ракета «Тополь»
Не обманешь - не продашь!
Тут менталитет всё тот же:
Не обманешь - не продашь!
Каждый третий наркоман или алкаш!
Научили в 90-ых:
Не обманешь - не продашь!
Не обманешь - не продашь!
Тут менталитет всё тот же:
Не обманешь - не продашь!
Каждый третий наркоман или алкаш!
Научили в 90-ых:
Не обманешь - не продашь!
Мы не наугад, мы наверняка!
Мы не наугад, мы наверняка!
Мы наверняка, мы не наугад!
Мы наверняка, мы не наугад!

On est sûrs

Moscou, Berlin, Cannes, Nice
Mais si t'es un fainéant, quelle différence
Du vin et des gambas, mais si t'es un fainéant, c'est du soda et de la pizza
Si t'es un fainéant, alors va te faire foutre sur internet
Je ne peux pas être honnête, alors je le ferai avec un pistolet, j'ai 22 ans et je suis jeune
La faim me chasse dans la rue
On ne nous a pas appris les bonnes manières là où j'ai fini l'école
Je suis surtout coupable moi-même
J'ai sauté sur les lignes noires
Dire "je me suis trompé" est un mensonge
Comme le savait chacun d'eux, mais pas un seul Johannes
Oui, je suis coupable
Tu prends tes témoins et un bus
Tu sens Prada et du bon marché
Pas un bourgeois, un pauvre type, pas un riche
J'ai 30 ans et je suis en fuite
J'ai 30 ans et je suis un idiot
J'ai 30 ans, et je n'ai pas assez d'argent pour acheter le petit déjeuner
Tu ne tromperas pas, tu ne vendras pas !
L'état d'esprit est toujours le même ici :
Tu ne tromperas pas, tu ne vendras pas !
Un sur trois est un drogué ou un alcoolique !
On nous a appris dans les années 90 :
Tu ne tromperas pas, tu ne vendras pas !
Tu ne tromperas pas, tu ne vendras pas !
L'état d'esprit est toujours le même ici :
Tu ne tromperas pas, tu ne vendras pas !
Un sur trois est un drogué ou un alcoolique !
On nous a appris dans les années 90 :
Tu ne tromperas pas, tu ne vendras pas !
On n'est pas au hasard, on est sûrs !
On n'est pas au hasard, on est sûrs !
On est sûrs, on n'est pas au hasard !
On est sûrs, on n'est pas au hasard !
Tout a son prix, la peau est des spaghettis :
Elle ne casse pas lorsqu'elle est mouillée, et on n'est pas des enfants
Et je ne suis pas Dieu pour faire tourner la Terre
Je voulais partir d'ici en fusée
Mais j'ai remarqué quelque chose et j'ai suivi cette piste
Vadik, vas-y, remue ce tombeau !
Je monte des lumières dans les tunnels de mes oreilles
Le panneau d'asphalte mord la neige
Jusqu'à ce que le dernier couplet ne soit pas chanté
Le succès s'agite dans mes griffes
Tes mouvements font rire les poules
Les poules aiment les bijoux, les roues et la fourrure
Là où c'est peu profond, les cons nagent
Je vais tomber sur le rythme comme une lave brûlante
Notre rap ne fait pas rire les filles
Bien qu'il leur fasse rire, puisque je l'ai baisée sous cet air
Quelqu'un te croirait, mais tout le monde sait qui tu es
Le garçon avec le cul sale
Les jours brûlent vite, mais j'ai une bonbonne de carburant dans la main
On va encore s'enfoncer dans le silence comme une fusée "Topol"
Tu ne tromperas pas, tu ne vendras pas !
L'état d'esprit est toujours le même ici :
Tu ne tromperas pas, tu ne vendras pas !
Un sur trois est un drogué ou un alcoolique !
On nous a appris dans les années 90 :
Tu ne tromperas pas, tu ne vendras pas !
Tu ne tromperas pas, tu ne vendras pas !
L'état d'esprit est toujours le même ici :
Tu ne tromperas pas, tu ne vendras pas !
Un sur trois est un drogué ou un alcoolique !
On nous a appris dans les années 90 :
Tu ne tromperas pas, tu ne vendras pas !
On n'est pas au hasard, on est sûrs !
On n'est pas au hasard, on est sûrs !
On est sûrs, on n'est pas au hasard !
On est sûrs, on n'est pas au hasard !