Schokk - Не биф - translation of the lyrics into German

Не биф - Schokktranslation in German




Не биф
Kein Beef
Что такое биф? Это когда делится туса на две части,
Was ist Beef? Wenn sich die Party in zwei Teile spaltet,
и одна из них под хайпом, а другая - неудачники.
einer im Hype schwimmt, der andere nur Pech hat.
Биф это процесс, снизу вверх, мимо зависти,
Beef ist der Prozess, von unten nach oben, an Neid vorbei,
ты их разозлил, стал лучше всех и прославившись.
du hast sie wütend gemacht, bist der Beste und berühmt.
Биф это чужая блядь в твоей квартире типа хочет спеть, и
Beef ist, wenn ne fremde Schlampe in deiner Wohnung singen will,
тут уже понять можно, что тип захочет мести.
und dann merkst du, der Typ will Rache.
Это биф, если на месте ты один, толпа лохов спартанцев.
Das ist Beef, wenn du allein gegen Trottel wie Spartaner stehst.
Ты намекнёшь, что их шаболды - бегемоты в сланцах.
Du deutest an, dass ihre Schuhe wie Nilpferde in Latschen sind.
Биф - когда народ напрасно ждёт, но товара нет,
Beef wenn Leute vergeblich warten, aber es gibt nichts zu holen,
и биф это не батл-рэп, а раз пять в пятак кастетом.
und Beef ist nicht Battle-Rap, sondern fünfmal Brassknöchel ins Gesicht.
Это биф, если два враждуют, но обое - лохи.
Das ist Beef, wenn zwei sich hassen, aber beide Loser sind.
Звонят мне, и спорят, на обоих - похуй.
Sie rufen mich an und streiten, mir egal, wer von ihnen.
Шокк уже не тот, он устал от бифоф,
Schokk ist nicht mehr derselbe, er hat genug von Beef,
нет просто от всех тех кто на стрелке ссыт, но распускает мифы.
einfach von allen, die Angst vor Konsequenzen haben, aber Mythen verbreiten.
Биф когда молчит мой Скайп, а кто-то ждёт ответа,
Beef ist, wenn mein Skype stumm bleibt und jemand auf Antwort wartet,
нами созданный инет-мир и вы живёте в этом.
die Internetwelt, die wir geschaffen haben, und ihr lebt darin.
Нет, это не биф, это не биф.
Nein, das ist kein Beef, das ist kein Beef.
Это - детский сад, это не биф.
Das ist Kindergarten, das ist kein Beef.
Это не биф, это лишь сплетни стада
Das ist kein Beef, nur Klatsch der Herde,
Нет, это не биф.
Nein, das ist kein Beef.
Поверь мне, режут оба.
Glaub mir, beide werden zerschnitten.
Один на тарелке, второй между рёбер.
Einer auf dem Teller, der andere zwischen den Rippen.
Нет, это не биф, это не биф.
Nein, das ist kein Beef, das ist kein Beef.
Это - детский сад, это не биф.
Das ist Kindergarten, das ist kein Beef.
Это не биф, это лишь сплетни стада
Das ist kein Beef, nur Klatsch der Herde,
Нет, это не биф.
Nein, das ist kein Beef.
Поверь мне, режут оба.
Glaub mir, beide werden zerschnitten.
Один на тарелке, второй между рёбер.
Einer auf dem Teller, der andere zwischen den Rippen.
Биф, когда низы бунтуют в городе твоём, порой
Beef ist, wenn die Unterschicht in deiner Stadt rebelliert, manchmal
Забавно, сколько важности мы гордости даём успехов горсть на ладонь.
Lustig, wie viel Bedeutung wir unserem Stolz geben, ein paar Erfolge in der Hand.
Зато понтов целая куча.
Doch dafür ne Menge Attitüde.
Вы не уровень, мне с вами биф беспочвенный и скучный.
Ihr seid kein Level, Beef mit euch ist grundlos und langweilig.
Но а биф, это шум вокруг, внимание, пиар.
Aber Beef, das ist der Lärm drumherum, Aufmerksamkeit, PR.
В который раз хотят увидеть вновь, как падает Икар.
Sie wollen immer wieder sehen, wie Ikarus fällt.
И каждый кадр, каждый взгляд берут под микроскоп,
Jede Geste, jeder Blick wird unter die Lupe genommen,
и дохуя кто свою фан-базу пасут, как дикий скот. Биф не шоу.
und zu viele hüten ihre Fans wie Vieh. Beef ist keine Show.
Я не Стим, меня ты в угах не увидишь,
Ich bin nicht Stich, du siehst mich nicht schwach,
и пока я на ногах, меня ты в угол не запиздишь.
und solange ich stehe, drückst du mich nicht in die Ecke.
Хули биф!
Was für Beef?!
Лох опять придет с протянутой рукой,
Ein Lappen kommt wieder mit ausgestreckter Hand,
лишь на дистанций он холоден, опасный и крутой.
nur auf Distanz ist er kalt, gefährlich und cool.
Я не такой, как все!
Ich bin nicht wie alle!
Биф со мной - пустая трата времени.
Beef mit mir ist Zeitverschwendung.
Оставь, иначе я оставлю мать твою беременной.
Lass es, sonst schwängere ich deine Mutter.
Наверное, для вас биф это фристайл, бетл контест,
Für euch ist Beef wahrscheinlich Freestyle, Battle Contest,
малолетних выгеров в Г-стайл негров шмотках.
Möchtegern-Gangster in G-Style-Niggaklamotten.
Нет, это не биф, это не биф.
Nein, das ist kein Beef, das ist kein Beef.
Это - детский сад, это не биф.
Das ist Kindergarten, das ist kein Beef.
Это не биф, это лишь сплетни стада
Das ist kein Beef, nur Klatsch der Herde,
Нет, это не биф.
Nein, das ist kein Beef.
Поверь мне, режут оба.
Glaub mir, beide werden zerschnitten.
Один на тарелке, второй между рёбер.
Einer auf dem Teller, der andere zwischen den Rippen.
Нет, это не биф, это не биф.
Nein, das ist kein Beef, das ist kein Beef.
Это - детский сад, это не биф.
Das ist Kindergarten, das ist kein Beef.
Это не биф, это лишь сплетни стада
Das ist kein Beef, nur Klatsch der Herde,
Нет, это не биф.
Nein, das ist kein Beef.
Поверь мне, режут оба.
Glaub mir, beide werden zerschnitten.
Один на тарелке, второй между рёбер.
Einer auf dem Teller, der andere zwischen den Rippen.





Writer(s): pitlab


Attention! Feel free to leave feedback.