Lyrics and translation Schokk - Не биф

Не биф

Что такое биф? Это когда делится туса на две части,
и одна из них под хайпом, а другая - неудачники.
Биф это процесс, снизу вверх, мимо зависти,
ты их разозлил, стал лучше всех и прославившись.
Биф это чужая блядь в твоей квартире типа хочет спеть, и
тут уже понять можно, что тип захочет мести.
Это биф, если на месте ты один, толпа лохов спартанцев.
Ты намекнёшь, что их шаболды - бегемоты в сланцах.
Биф - когда народ напрасно ждёт, но товара нет,
и биф это не батл-рэп, а раз пять в пятак кастетом.
Это биф, если два враждуют, но обое - лохи.
Звонят мне, и спорят, на обоих - похуй.
Шокк уже не тот, он устал от бифоф,
нет просто от всех тех кто на стрелке ссыт, но распускает мифы.
Биф когда молчит мой Скайп, а кто-то ждёт ответа,
нами созданный инет-мир и вы живёте в этом.

Нет, это не биф, это не биф.
Это - детский сад, это не биф.
Это не биф, это лишь сплетни стада
Нет, это не биф.
Поверь мне, режут оба.
Один на тарелке, второй между рёбер.
Нет, это не биф, это не биф.
Это - детский сад, это не биф.
Это не биф, это лишь сплетни стада
Нет, это не биф.
Поверь мне, режут оба.
Один на тарелке, второй между рёбер.

Биф, когда низы бунтуют в городе твоём, порой
Забавно, сколько важности мы гордости даём успехов горсть на ладонь.
Зато понтов целая куча.
Вы не уровень, мне с вами биф беспочвенный и скучный.
Но а биф, это шум вокруг, внимание, пиар.
В который раз хотят увидеть вновь, как падает Икар.
И каждый кадр, каждый взгляд берут под микроскоп,
и дохуя кто свою фан-базу пасут, как дикий скот. Биф не шоу.
Я не Стим, меня ты в угах не увидишь,
и пока я на ногах, меня ты в угол не запиздишь.
Хули биф!
Лох опять придет с протянутой рукой,
лишь на дистанций он холоден, опасный и крутой.
Я не такой, как все!
Биф со мной - пустая трата времени.
Оставь, иначе я оставлю мать твою беременной.
Наверное, для вас биф это фристайл, бетл контест,
малолетних выгеров в Г-стайл негров шмотках.

Нет, это не биф, это не биф.
Это - детский сад, это не биф.
Это не биф, это лишь сплетни стада
Нет, это не биф.
Поверь мне, режут оба.
Один на тарелке, второй между рёбер.
Нет, это не биф, это не биф.
Это - детский сад, это не биф.
Это не биф, это лишь сплетни стада
Нет, это не биф.
Поверь мне, режут оба.
Один на тарелке, второй между рёбер.

Pas de boeuf

Qu'est-ce que le boeuf ? C'est quand une fête est divisée en deux parties,
et l'une d'elles est sous le hype, et l'autre est un tas de perdants.
Le boeuf, c'est un processus, de bas en haut, en passant par l'envie,
tu les as énervés, tu es devenu meilleur que tous les autres et tu es devenu célèbre.
Le boeuf, c'est la meuf d'un autre dans ton appartement, qui veut chanter, et
là, on peut comprendre que le mec voudra se venger.
C'est du boeuf, si tu es seul, une foule de spartiates imbéciles.
Tu fais comprendre que leurs nanas, c'est des hippopotames en tongs.
Le boeuf, c'est quand les gens attendent en vain, mais il n'y a pas de produit,
et le boeuf, ce n'est pas du battle-rap, mais cinq coups de poing dans la mâchoire avec une matraque.
C'est du boeuf, si deux se disputent, mais tous les deux sont des bouffons.
Ils m'appellent, et se disputent, je m'en fous des deux.
Schokk n'est plus le même, il est fatigué des boeufs,
il en a assez de tous ceux qui ont peur du danger, mais qui colportent des mythes.
Le boeuf, c'est quand mon Skype est silencieux, et que quelqu'un attend une réponse,
un monde internet créé par nous, et vous vivez dedans.

Non, ce n'est pas du boeuf, ce n'est pas du boeuf.
C'est une maternelle, ce n'est pas du boeuf.
Ce n'est pas du boeuf, ce ne sont que des ragots de troupeau
Non, ce n'est pas du boeuf.
Crois-moi, ils se font tous les deux trancher.
L'un dans l'assiette, l'autre entre les côtes.
Non, ce n'est pas du boeuf, ce n'est pas du boeuf.
C'est une maternelle, ce n'est pas du boeuf.
Ce n'est pas du boeuf, ce ne sont que des ragots de troupeau
Non, ce n'est pas du boeuf.
Crois-moi, ils se font tous les deux trancher.
L'un dans l'assiette, l'autre entre les côtes.

Le boeuf, c'est quand les bas-fonds se révoltent dans ta ville, parfois
C'est drôle de voir combien d'importance on accorde à la fierté, une poignée de succès dans la main.
Mais il y a une tonne d'arguments.
Tu n'es pas au niveau, le boeuf avec toi est déraisonné et ennuyeux.
Mais le boeuf, c'est le bruit autour, l'attention, la publicité.
Encore une fois, ils veulent voir Icare tomber.
Et chaque image, chaque regard est pris au microscope,
et beaucoup de gens suivent leur base de fans comme du bétail sauvage. Le boeuf n'est pas un spectacle.
Je ne suis pas Steam, tu ne me verras pas dans les coins,
et tant que je suis debout, tu ne me mettras pas dans un coin.
Merde, le boeuf !
Le bouffon va revenir la main tendue,
il n'est froid que à distance, dangereux et cool.
Je ne suis pas comme tout le monde !
Le boeuf avec moi, c'est une perte de temps.
Laisse tomber, sinon je laisserai ta mère enceinte.
Je suppose que pour vous, le boeuf, c'est du freestyle, du concours de battle,
des petits cons dans des fringues de négros G-style.

Non, ce n'est pas du boeuf, ce n'est pas du boeuf.
C'est une maternelle, ce n'est pas du boeuf.
Ce n'est pas du boeuf, ce ne sont que des ragots de troupeau
Non, ce n'est pas du boeuf.
Crois-moi, ils se font tous les deux trancher.
L'un dans l'assiette, l'autre entre les côtes.
Non, ce n'est pas du boeuf, ce n'est pas du boeuf.
C'est une maternelle, ce n'est pas du boeuf.
Ce n'est pas du boeuf, ce ne sont que des ragots de troupeau
Non, ce n'est pas du boeuf.
Crois-moi, ils se font tous les deux trancher.
L'un dans l'assiette, l'autre entre les côtes.