Lyrics and translation Schola Cantorum - Dimmi Come Fai

Dimmi Come Fai

Che fai, hai visto mai angeli blu nei sogni tuoi
Sei tu, sei tu un principe oppure no
Che vuoi, l'autunno cade in mille foglie su di me
Ed io vorrei volare via, volare via
Ma come fai, nella prigione un usignolo sta cantando
Il suo sguardo è così triste, non vola più, non vola più

Chi sei per dirmi che tu non giochi mai neanche con me
Sei tu, sei tu un pazzo, un pazzo, un poeta o un diavolo tu
Dimmi come fai, alla finestra una ragazza sta cantando
Il suo sorriso è così triste, non parla più, non parla più

Скажи, как ты это делаешь

Что делаешь, видел ли ты когда-нибудь голубых ангелов в своих снах?
Ты ли, ты ли принц или нет?
Чего ты хочешь? Осень осыпает меня тысячами листьев.
И я хотел бы улететь прочь, улететь прочь.
Но как ты это делаешь? В темнице соловей поет,
Его взгляд так печален, он больше не летает, не летает.

Кто ты такой, чтобы говорить мне, что ты никогда не играешь даже со мной?
Ты ли, ты ли безумец, безумец, поэт или дьявол ты?
Скажи мне, как ты это делаешь? У окна девушка поет,
Ее улыбка так печальна, она больше не говорит, не говорит.