Lyrics and translation Schola Cantorum - Il Falco

Il Falco

Molti vivono là
Quella terra è per noi
Come una figlia da curare
Come una madre da salvare

Molti muoiono là
Ma il mio cuore è al di là
Di questo muro di prigione
Non ha portato mai catene
Sa volere più su

E quel falco lassù
Con il vento se ne va
Il mio cuore segue sempre lui
Ma il mio cielo è lontano da qui

E da giovane anch'io
Io sognavo di più
Che rimanere prigioniero
Della mia ombra di straniero
La mia casa è là

E quel falco lassù
Con il vento se ne va
Il mio cuore segue sempre lui
Ma il mio cielo è lontano da qui

Le Faucon

Beaucoup vivent là-bas
Cette terre est pour nous
Comme une fille à soigner
Comme une mère à sauver

Beaucoup meurent là-bas
Mais mon cœur est au-delà
De ce mur de prison
Il n'a jamais porté de chaînes
Il sait vouloir plus haut

Et ce faucon là-haut
Avec le vent il s'en va
Mon cœur le suit toujours
Mais mon ciel est loin d'ici

Et étant jeune moi aussi
Je rêvais de plus
Que de rester prisonnier
De mon ombre d'étranger
Ma maison est là

Et ce faucon là-haut
Avec le vent il s'en va
Mon cœur le suit toujours
Mais mon ciel est loin d'ici