Nella Testa Di Nina - Schola Cantorum translation in German

Nella Testa Di Nina

Nella testa di Nina c'è un pensiero
Nel pensiero c'è tutto un mondo intero
In quel mondo una strada tanto lunga
Sulla strada passa solo il tempo

Una favola e il tempo (?)
Nella favola un uomo che sorride
Nella mano dell'uomo un fiore bianco
In quel fiore un bambino tanto stanco

Quel bambino ora dorme sopra il tetto
Sotto il tetto una casa tanto grande
Nella casa a dormire è solo Nina
Nella testa di Nina, nella testa di Nina

In Ninas Kopf

In Ninas Kopf ist ein Gedanke
Im Gedanken ist eine ganze Welt
In dieser Welt eine sehr lange Straße
Auf der Straße vergeht nur die Zeit

Ein Märchen und die Zeit (?)
Im Märchen ein Mann, der lächelt
In der Hand des Mannes eine weiße Blume
In dieser Blume ein sehr müdes Kind

Dieses Kind schläft nun auf dem Dach
Unter dem Dach ein sehr großes Haus
Im Haus schläft nur Nina
In Ninas Kopf, in Ninas Kopf