School Gyrls - Cheater - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation School Gyrls - Cheater




Cheater
Trompeur
"Cheater"
"Trompeur"
N-credible, School Gyrls, let's go
N-credible, School Gyrls, c'est parti
Cheater, cheater
Trompeur, trompeur
You're a, you're a cheater
Tu es un, tu es un trompeur
You're a cheater
Tu es un trompeur
Cheater, cheater
Trompeur, trompeur
You're a, you're a cheater
Tu es un, tu es un trompeur
You're a cheater
Tu es un trompeur
Cheater, cheater
Trompeur, trompeur
You're a, you're a cheater
Tu es un, tu es un trompeur
You're a cheater
Tu es un trompeur
Cheater, cheater
Trompeur, trompeur
You're a, you're a, you're a
Tu es un, tu es un, tu es un
You're a cheater
Tu es un trompeur
You thought that I would just be another one of your toys
Tu pensais que j'allais être juste un autre de tes jouets
You thought I wouldn't found out but you went and told your boys
Tu pensais que je ne le découvrirais pas, mais tu as fini par le dire à tes copains
Your boys told my girls and my girls they put me up on game
Tes copains ont dit à mes amies, et mes amies m'ont mise au courant
See the plan you had ended up being super lame (loser!)
Le plan que tu avais fini par être super nul (perdant !)
So you called me last night acting like you were extra sorry (lame!)
Alors tu m'as appelé hier soir en faisant comme si tu étais vraiment désolé (nul !)
Then you passed me a letter today as soon as you saw me
Puis tu m'as passé une lettre aujourd'hui dès que tu m'as vue
Saying "Baby, I know that I did you wrong, but I promise I'm done"
En disant "Bébé, je sais que je t'ai fait du mal, mais je te promets que j'ai fini"
Well it's not that I don't wanna' believe you because I do
Eh bien, ce n'est pas que je ne veux pas te croire parce que je le fais
But every time I try to you give me a reason not to
Mais à chaque fois que j'essaie, tu me donnes une raison de ne pas le faire
This is gonna' be the easiest song that I've ever sung
Ce sera la chanson la plus facile que j'ai jamais chantée
All my girls sing along
Toutes mes filles chantent avec moi
It goes like, oh, you won't get another love song
Ça va comme ça, oh, tu n'auras pas une autre chanson d'amour
You're a cheater after everything that you've done wrong
Tu es un trompeur après tout ce que tu as fait de mal
You're a cheater no you won't get another word out of me
Tu es un trompeur, non, tu n'auras pas un autre mot de moi
You're a cheat ch-ch-ch-ch-ch-ch-cheater
Tu es un tricheur ch-ch-ch-ch-ch-ch-trompeur
Cheater, cheater
Trompeur, trompeur
You're a, you're a cheater
Tu es un, tu es un trompeur
You're a cheater
Tu es un trompeur
Cheater, cheater
Trompeur, trompeur
You're a, you're a cheater
Tu es un, tu es un trompeur
You're a cheater
Tu es un trompeur
I bet you thought that I wouldn't bounce back but I did
Je parie que tu pensais que je ne me remettrais pas, mais je l'ai fait
Now I'm stronger than I was before you ever cheated
Maintenant, je suis plus forte que je ne l'étais avant que tu ne me trompes
Why would I, yeah, why would I waste a minute on you?
Pourquoi est-ce que je, oui, pourquoi est-ce que je perdrais une minute avec toi ?
When I look this cute, look this cute, yeah
Alors que je suis si mignonne, si mignonne, oui
Still, I can't check my voicemails without hearing your voice
Toujours, je ne peux pas vérifier mes messages vocaux sans entendre ta voix
And you send me messages through every one of your boys
Et tu m'envoies des messages par tous tes copains
I think you're obsessed with me, this is ridiculous, please
Je pense que tu es obsédé par moi, c'est ridicule, s'il te plaît
I don't need you in my world, I'm fine chilling with my girls
Je n'ai pas besoin de toi dans mon monde, je vais bien avec mes amies
And it's not that I don't wanna' believe you because I do
Et ce n'est pas que je ne veux pas te croire parce que je le fais
But every time I try to you give me a reason not to
Mais à chaque fois que j'essaie, tu me donnes une raison de ne pas le faire
So when N-Credible played this song, we just knew that it would be the one
Donc quand N-Credible a joué cette chanson, on a su que ce serait la bonne
All my girls sing along
Toutes mes filles chantent avec moi
It goes like, oh, you won't get another love song
Ça va comme ça, oh, tu n'auras pas une autre chanson d'amour
You're a cheater after everything that you've done wrong
Tu es un trompeur après tout ce que tu as fait de mal
You're a cheater no you won't get another word out of me
Tu es un trompeur, non, tu n'auras pas un autre mot de moi
You're a cheat ch-ch-ch-ch-ch-ch-cheater
Tu es un tricheur ch-ch-ch-ch-ch-ch-trompeur
Cheater, cheater
Trompeur, trompeur
You're a, you're a cheater
Tu es un, tu es un trompeur
You're a cheater
Tu es un trompeur
Cheater, cheater
Trompeur, trompeur
You're a, you're a cheater
Tu es un, tu es un trompeur
You're a cheater
Tu es un trompeur
This could've been another love song for you
Ça aurait pu être une autre chanson d'amour pour toi
But you went and messed it up so now we're through
Mais tu l'as gâchée, alors maintenant c'est fini
So I'm starting over, just like I told you
Alors je recommence, comme je te l'avais dit
I'ma be fine now that everyone knows
Je vais bien maintenant que tout le monde sait
You're a cheater
Tu es un trompeur
Oh, you won't get another love song
Oh, tu n'auras pas une autre chanson d'amour
You're a cheater after everything that you've done wrong
Tu es un trompeur après tout ce que tu as fait de mal
You're a cheater no you won't get another word out of me
Tu es un trompeur, non, tu n'auras pas un autre mot de moi
You're a cheat ch-ch-ch-ch-ch-ch-cheater
Tu es un tricheur ch-ch-ch-ch-ch-ch-trompeur





Writer(s): Samuel Merrifield, Mich Hedin Hansen, Jeppe London, Celine Mortensen


Attention! Feel free to leave feedback.