Lyrics and translation School Gyrls - Going to the Mall

Going to the Mall

Oh, gon′ get it, yeah we gon get it
We gon' get it, yeah we gon′ get it
We gon' get it, yeah we gon' get it
We gon′ get it, yeah we gon′ get it

I said we going to the mall
Going, going to the mall
Going to the mall
Going, going to the mall
I said we going to the mall
Going, going to the mall
Going, going, going

I said we going to the mall
Going, going to the mall
Going to the mall
Going, going to the mall
I said we going to the mall
Going, going to the mall
Going, going, going

Gotta get brand new shoes and a bag
I'm going to the mall to step up my swag
Wait ′till they see these pop star sneakies
I swear, them squares wanna be me
We spending big cheese on pastries
Even if they want to, them haters can't hate me
Looking so fly, gotta get my nails done
Candy paint, neon, got even bubblegum
When we go shopping there ain′t no stopping
School gyrls, you know we get it popping
Do the dance, cash money, credit card
Do the dance, ch-ch-charge

I said we going to the mall
Going, going to the mall
Going to the mall
Going, going to the mall
I said we going to the mall
Going, going to the mall
Going, going, going

I said we going to the mall
Going, going to the mall
Going to the mall
Going, going to the mall
I said we going to the mall
Going, going to the mall
Going, going, going

Oh, we're going to the mall
And we gonna buy everything I want
Gucci, Fendi, Prada, I might buy it all
Gon′ get it, yeah we gon' get it
We gon' get it, yeah we gon′ get it
See it and you want it, go ahead and charge it
Big money over here, yeah we gonna get it all

I said we going to the mall
Going, going to the mall
Going to the mall
Going, going to the mall
I said we going to the mall
Going, going to the mall
Going, going, going

I said we going to the mall
Going, going to the mall
Going to the mall
Going, going to the mall
I said we going to the mall
Going, going to the mall
Going, going, going

Spending all my dough at the store
All my dough at the store
Need a few more dollars at the bank
Cause when I wake up I got straight to the mall
Yeah, give me that, give me that, I want it all
I got my own stuff cause I′m miss independent
Got a part time job but I'm full time spender
They say I need to stop cold turkey
Right after thanksgiving
Everything′s on sale, oh I love retail
If you got a bargain, hit me on my e-mail
Time to get it started, this is for my females
Do the dance, cash money, credit card
D-Do the dance, ch-ch-ch-charge

I said we going to the mall
Going, going to the mall
Going to the mall
Going, going to the mall
I said we going to the mall
Going, going to the mall
Going, going, going

I said we going to the mall
Going, going to the mall
Going to the mall
Going, going to the mall
I said we going to the mall
Going, going to the mall
Going, going, going

On va au centre commercial

Oh, on va l'avoir, ouais on va l'avoir
On va l'avoir, ouais on va l'avoir
On va l'avoir, ouais on va l'avoir
On va l'avoir, ouais on va l'avoir

J'ai dit qu'on allait au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
On va au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
J'ai dit qu'on allait au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
On y va, on y va, on y va

J'ai dit qu'on allait au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
On va au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
J'ai dit qu'on allait au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
On y va, on y va, on y va

Je dois avoir des chaussures neuves et un sac
Je vais au centre commercial pour améliorer mon style
Attends qu'ils voient ces baskets de pop star
Je te jure, ces nazes veulent être moi
On dépense beaucoup d'argent en pâtisseries
Même s'ils le veulent, ces rageux ne peuvent pas me détester
J'ai l'air si cool, je dois me faire faire les ongles
Peinture carrosserie, fluo, j'ai même du chewing-gum
Quand on fait du shopping, il n'y a pas d'arrêt
Les filles de l'école, tu sais qu'on fait bouger les choses
Fais la danse, argent liquide, carte de crédit
Fais la danse, pa-pa-paie

J'ai dit qu'on allait au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
On va au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
J'ai dit qu'on allait au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
On y va, on y va, on y va

J'ai dit qu'on allait au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
On va au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
J'ai dit qu'on allait au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
On y va, on y va, on y va

Oh, on va au centre commercial
Et on va acheter tout ce que je veux
Gucci, Fendi, Prada, je pourrais tout acheter
On va l'avoir, ouais on va l'avoir
On va l'avoir, ouais on va l'avoir
Tu le vois et tu le veux, vas-y et paie-le
Beaucoup d'argent ici, ouais on va tout avoir

J'ai dit qu'on allait au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
On va au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
J'ai dit qu'on allait au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
On y va, on y va, on y va

J'ai dit qu'on allait au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
On va au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
J'ai dit qu'on allait au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
On y va, on y va, on y va

Je dépense tout mon argent au magasin
Tout mon argent au magasin
J'ai besoin de quelques dollars de plus à la banque
Parce que quand je me réveille, je vais directement au centre commercial
Ouais, donne-moi ça, donne-moi ça, je veux tout
J'ai mes propres affaires parce que je suis Mlle Indépendante
J'ai un travail à temps partiel mais je suis une acheteuse à temps plein
Ils disent que je dois arrêter la dinde froide
Juste après Thanksgiving
Tout est en vente, oh j'adore les magasins
Si tu as une bonne affaire, envoie-moi un e-mail
Il est temps de commencer, c'est pour mes filles
Fais la danse, argent liquide, carte de crédit
Fa-Fais la danse, pa-pa-pa-paie

J'ai dit qu'on allait au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
On va au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
J'ai dit qu'on allait au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
On y va, on y va, on y va

J'ai dit qu'on allait au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
On va au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
J'ai dit qu'on allait au centre commercial
On y va, on y va au centre commercial
On y va, on y va, on y va