Lyrics and translation School Gyrls - Uncool

Uncool

Hey!
Ah, yeah
Uh huh!
Oh yeah!

Everybody wannabe a leader but they're following
And it's OK to be uncool
You wouldn't believe it if I told you every time
I wish that I could stop and press undo

It's not a race, slow down before
You run yourself through that door
Just be yourself if you're not sure
Just look inside

Fall into being you
It's OK to be uncool
And if you are then you're a star
Just know that everyone's not you
And if you dance to a different beat
It's OK 'cuz it's all you need
You can be anything you wanna' be
Even if that's uncool

It's impossible to focus on what you should do
With everybody after you
You build a magic castle and you hide inside from battle
So that nobody can shatter you

Find the space you need to breathe
Wear your heart across your sleeve
Navigate at your own speed
Just look inside

Fall into being you
It's OK to be uncool
And if you are then you're a star
Just know that everyone's not you
And if you dance to a different beat
It's OK 'cuz it's all you need
You can be anything you wanna' be
Even if that's uncool

Even if it's uncool with them, so what?
You're just not listening
Even if it's uncool with them, so what?
You're still not giving in
You can be anything you wanna' be
Even if that's uncool

Everybody wannabe a leader but they're following
And it's OK to be uncool
You wouldn't believe it if I told you every time
That I could stop and press undo

Fall into being you
It's OK to be uncool
And if you are then you're a star
Just know that everyone's not you
And if you dance to a different beat
It's OK 'cuz it's all you need
You can be anything you wanna' be
Even if that's uncool

Pas cool

Hé!
Ah, ouais
Uh huh!
Oh ouais!

Tout le monde veut être un leader, mais ils suivent
Et c'est OK de ne pas être cool
Tu ne me croirais pas si je te disais à chaque fois
J'aimerais pouvoir m'arrêter et annuler

Ce n'est pas une course, ralentis avant
Tu te précipites à travers cette porte
Sois toi-même si tu n'es pas sûre
Regarde à l'intérieur

Laisse-toi aller à être toi-même
C'est OK de ne pas être cool
Et si tu ne l'es pas, alors tu es une star
Sache que tout le monde n'est pas comme toi
Et si tu danses sur un rythme différent
C'est OK parce que c'est tout ce dont tu as besoin
Tu peux être tout ce que tu veux être
Même si ce n'est pas cool

Il est impossible de se concentrer sur ce que tu devrais faire
Avec tout le monde après toi
Tu construis un château magique et tu te caches à l'intérieur de la bataille
Pour que personne ne puisse te briser

Trouve l'espace dont tu as besoin pour respirer
Porte ton cœur sur ta manche
Navigue à ton propre rythme
Regarde à l'intérieur

Laisse-toi aller à être toi-même
C'est OK de ne pas être cool
Et si tu ne l'es pas, alors tu es une star
Sache que tout le monde n'est pas comme toi
Et si tu danses sur un rythme différent
C'est OK parce que c'est tout ce dont tu as besoin
Tu peux être tout ce que tu veux être
Même si ce n'est pas cool

Même si ce n'est pas cool avec eux, et alors ?
Tu n'écoutes tout simplement pas
Même si ce n'est pas cool avec eux, et alors ?
Tu ne cèdes toujours pas
Tu peux être tout ce que tu veux être
Même si ce n'est pas cool

Tout le monde veut être un leader, mais ils suivent
Et c'est OK de ne pas être cool
Tu ne me croirais pas si je te disais à chaque fois
Que je pouvais m'arrêter et annuler

Laisse-toi aller à être toi-même
C'est OK de ne pas être cool
Et si tu ne l'es pas, alors tu es une star
Sache que tout le monde n'est pas comme toi
Et si tu danses sur un rythme différent
C'est OK parce que c'est tout ce dont tu as besoin
Tu peux être tout ce que tu veux être
Même si ce n'est pas cool