What Goes Around - School Gyrls translation in French

What Goes Around

Uh, School Gyrls
Let's go, hit it Jacque

You're gonna get what you asked for you know that right?
So don't dish it 'cause I'll throw it back like dynamite
You better watch where you're stepping 'cause girl with me you can't win
There's no need to compete and you know that right?

Don't be tryna step where you know you shouldn't be
Because I'm the type of girl that you know can bring the heat
So you better step back-back
Don't wanna react-act
You don't want me to lose control

'Cause if you tryna get me, woah
Then Imma get you back
What go around come around girl
What go around come around girl
'Cause if you tryna get me, woah
Then Imma get you back
What go around come around girl
Then Imma get you back

I see what you're doing so don't think you're slick
And if you come around me Imma have to trip
I got all my girls around me and they got my back
So meet me at the playground if you wanna throw back

Don't be tryna step where you know you shouldn't be
Because I'm the type of girl that you know can bring the heat
So you better step back-back
Don't wanna react-act
You don't want me to lose control

'Cause if you tryna get me, woah
Then Imma get you back
What go around come around girl
What go around come around girl
'Cause if you tryna get me, woah
Then Imma get you back
What go around come around girl
Then Imma get you back

'Cause I hear that you've been talking about me
So keep on talking then you're gonna see
I may be young but I ain't playing no games
'Cause you get burned when you're playing with flames

'Cause if you tryna get me, woah
Then Imma get you back
What go around come around girl
What go around come around girl
'Cause if you tryna get me, woah
Then Imma get you back
What go around come around girl
Then Imma get you back
'Cause if you tryna get me, woah
Then Imma get you back
What go around come around girl
What go around come around girl
'Cause if you tryna get me, woah
Then Imma get you back
What go around come around girl
Then Imma get you back

Ce Qui Retourne

Euh, School Gyrls
On y va, lance-toi Jacque

Tu vas avoir ce que tu as demandé, tu sais ça, non ?
Alors ne le balance pas car je te le renverrai comme de la dynamite
Tu ferais mieux de faire attention où tu marches, car avec moi, tu ne peux pas gagner
Il n’y a pas besoin de rivaliser, et tu le sais, non ?

Ne cherche pas à marcher là où tu sais que tu ne devrais pas être
Parce que je suis le genre de fille qui peut faire monter la température, tu sais
Alors tu ferais mieux de reculer, reculer
Ne veux pas réagir, réagir
Tu ne veux pas que je perde le contrôle

Parce que si tu essaies de m’avoir, ouais
Alors je vais te le rendre
Ce qui tourne, revient, ma fille
Ce qui tourne, revient, ma fille
Parce que si tu essaies de m’avoir, ouais
Alors je vais te le rendre
Ce qui tourne, revient, ma fille
Alors je vais te le rendre

Je vois ce que tu fais alors ne pense pas que tu es maligne
Et si tu viens vers moi, je vais devoir te faire trébucher
J’ai toutes mes filles autour de moi et elles me couvrent
Alors rejoins-nous à la cour de récré si tu veux renvoyer la balle

Ne cherche pas à marcher là où tu sais que tu ne devrais pas être
Parce que je suis le genre de fille qui peut faire monter la température, tu sais
Alors tu ferais mieux de reculer, reculer
Ne veux pas réagir, réagir
Tu ne veux pas que je perde le contrôle

Parce que si tu essaies de m’avoir, ouais
Alors je vais te le rendre
Ce qui tourne, revient, ma fille
Ce qui tourne, revient, ma fille
Parce que si tu essaies de m’avoir, ouais
Alors je vais te le rendre
Ce qui tourne, revient, ma fille
Alors je vais te le rendre

Parce que j’ai entendu dire que tu parlais de moi
Alors continue à parler et tu vas voir
Je suis peut-être jeune, mais je ne joue pas
Parce que tu te brûles quand tu joues avec les flammes

Parce que si tu essaies de m’avoir, ouais
Alors je vais te le rendre
Ce qui tourne, revient, ma fille
Ce qui tourne, revient, ma fille
Parce que si tu essaies de m’avoir, ouais
Alors je vais te le rendre
Ce qui tourne, revient, ma fille
Alors je vais te le rendre
Parce que si tu essaies de m’avoir, ouais
Alors je vais te le rendre
Ce qui tourne, revient, ma fille
Ce qui tourne, revient, ma fille
Parce que si tu essaies de m’avoir, ouais
Alors je vais te le rendre
Ce qui tourne, revient, ma fille
Alors je vais te le rendre