School of Seven Bells - A Thousand Times More - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation School of Seven Bells - A Thousand Times More




A Thousand Times More
Тысячу раз сильнее
You hear it every time
Ты слышишь это каждый раз,
One day that tears are dry
Что однажды слезы высохнут.
In time the pain subsides
Со временем боль утихнет,
And then you start to live again
И ты снова начнешь жить.
I know you're asking why
Я знаю, ты спрашиваешь, почему
This seems to keep happening
Это продолжает случаться.
You give her everything
Ты отдаешь ей все,
To find yourself alone again
Чтобы снова оказаться одному.
If I could go through this pain
Если бы я могла пройти через эту боль,
I fear I would
Боюсь, я бы прошла.
I know it's not because we're the same
Я знаю, это не потому, что мы одинаковы,
I fear I could
Но боюсь, я могла бы.
Because nothing in the world is worse
Потому что нет ничего хуже в мире,
Than watching you lose your faith
Чем видеть, как ты теряешь веру.
Now I can think of someone who deserves
Теперь я могу думать о ком-то, кто заслуживает
Real love a thousand times more
Настоящей любви в тысячу раз сильнее.
Real love
Настоящей любви
A thousand times more
В тысячу раз сильнее
Real love
Настоящей любви
A thousand times more
В тысячу раз сильнее
Real love
Настоящей любви
A thousand times more
В тысячу раз сильнее
Real love
Настоящей любви
I wish there was a way
Хотела бы я найти способ
To reassure your heart
Успокоить твое сердце.
Now I can promise anything
Сейчас я могу обещать что угодно,
Except to say this hurt will pass
Кроме того, что эта боль пройдет.
I know right now it seems
Я знаю, сейчас кажется,
You've got to fight to breathe
Что тебе приходится бороться за каждый вдох.
As long as I'm alive I'll be
Пока я жива, я буду
The air to breathe
Воздухом, которым ты дышишь.
You back
Тебя назад.
I'll be the one to bring
Я буду той, кто вернет
You back
Тебя назад.
I'll be the air to breathe
Я буду воздухом, которым ты дышишь.
You back
Тебя назад.
I'll be there to bring
Я буду рядом, чтобы вернуть
You back
Тебя назад.
If I could go through this pain
Если бы я могла пройти через эту боль,
I fear I would
Боюсь, я бы прошла.
I know it's not because we're the same
Я знаю, это не потому, что мы одинаковы,
I fear I could
Но боюсь, я могла бы.
Because nothing in the world is worse
Потому что нет ничего хуже в мире,
Than watching you lose your faith
Чем видеть, как ты теряешь веру.
Now I can think of someone who deserves
Теперь я могу думать о ком-то, кто заслуживает
Real love a thousand times more
Настоящей любви в тысячу раз сильнее.
Real love
Настоящей любви
A thousand times more
В тысячу раз сильнее
Real love
Настоящей любви
A thousand times more
В тысячу раз сильнее
Real love
Настоящей любви
A thousand times more
В тысячу раз сильнее
Real love
Настоящей любви





Writer(s): Justin Meldal-johnsen, Alejandra Estela Deheza, Benjamin David Curtis


Attention! Feel free to leave feedback.