Lyrics and translation School of Seven Bells - Chain

Chain

My sleep burrows me a chain of monochromatic rooms
That jangles in the day and recalls a samey drone
Day has drawn out from the night
What's been lacking in its wage
Reviving eyes that choked the light
With no extraction for the page

I can not seem to remember my dreams lately

If the moon defines the night and illuminates
Without direction
Could the obscured that steered my life illuminate its
Intervention?

I fought so long for an explanation
Planting
The seeds that took root in my mind
Explaining
Into dust what was a lucid situation

And I can not seem to remember my dreams lately

Цепь

Мой сон зарывает меня в цепь монохромных комнат,
Которая звенит днем и напоминает однообразный гул.
День вытянулся из ночи,
Чего же не хватало в его оплате?
Оживляя глаза, что душили свет,
Без какого-либо выхода для страницы.

Я никак не могу вспомнить свои сны в последнее время.

Если луна определяет ночь и освещает
Без направления,
Может ли то скрытое, что управляло моей жизнью, осветить свое
Вмешательство?

Я так долго боролась за объяснение,
Сажая
Семена, которые пустили корни в моем разуме,
Объясняя
В прах то, что было ясной ситуацией.

И я никак не могу вспомнить свои сны в последнее время.