Lyrics and translation School of Seven Bells - Connjur
How
does
someone
with
nothing
end
Comment
quelqu'un
qui
n'a
rien
peut-il
Up
with
so
much
to
show
for
it
Finir
par
avoir
tant
à
montrer
?
All
kinds
of
people,
places,
and
things,
Tout
types
de
personnes,
de
lieux
et
de
choses,
Your
cheap
doormats
and
decorations
Tes
tapis
de
porte
bon
marché
et
tes
décorations
And
to
think
it
was
all
just
a
dream,
Et
penser
que
tout
n'était
qu'un
rêve,
One
fantastic
hallucination
Une
hallucination
fantastique
Keep
on
polishing
your
golden
Continue
de
polir
ton
or
Wall
of
trophies
and
self
portraits
Mur
de
trophées
et
d'autoportraits
We'll
just
smile
and
wait
till
he
knocks
off
On
va
juste
sourire
et
attendre
qu'il
te
fasse
tomber
Your
designer
rose
colored
glasses
Tes
lunettes
roses
de
créateur
And
you'll
see
what
we
see
nothing
but
Et
tu
verras
ce
que
nous
voyons,
rien
que
Old
dust,
peeled
paint,
and
broken
glasses
De
la
poussière,
de
la
peinture
écaillée
et
du
verre
cassé
A
simple
imprint
imagined
Une
simple
empreinte
imaginée
I
was
the
hill
we
walked
J'étais
la
colline
que
nous
avons
traversée
I
was
the
walk
that
swung
from
your
legs
J'étais
la
marche
qui
oscillait
de
tes
jambes
I
was
your
words
wet
cast
in
my
thoughts
J'étais
tes
mots
mouillés
jetés
dans
mes
pensées
Those
who
say
dreams
are
just
dreams
Ceux
qui
disent
que
les
rêves
ne
sont
que
des
rêves
Say
words
end
when
you
can't
hear
them
Disent
que
les
mots
finissent
quand
on
ne
peut
plus
les
entendre
Listen
closely
as
they
fade
Écoute
attentivement
comme
ils
s'estompent
And
witness
the
world's
construction
Et
observe
la
construction
du
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.