Elias - School of Seven Bells translation in German

Elias

Do you remember me?
Do you remember when in the morning hours
How we would watch the stars play their song?
I would watch you pretend you were up on the screen
Singing songs and I wish then you'd always find your dreams
Someday know I didn't want to leave
No, I never let you go

Hand me yours
You are my little fire
You lifted me from the dark
When I was gonna die

Hand me yours
Nothing as changed my time
Even if you forget
You'll always be
My little fire

I know it's hard to get
I'll never understand why it turned out like this
If I should see you when
You've grown into the man I knew you'd be
And hope to see the friend who you knew then
Until then I dream of you

Hand me yours
You are my little fire
You lifted me from the dark
When I was gonna die

Hand me yours
Nothing as changed my time
Even if you forget
You'll always be
My little fire

Hand me yours
You are my little fire
You lifted me from the dark
When I was gonna die

Hand me yours
Nothing as changed my time
Even if you forget
You'll always be
My little fire

Elias

Erinnerst du dich an mich?
Erinnerst du dich, wie wir in den Morgenstunden
Den Sternen zusahen, wie sie ihr Lied spielten?
Ich sah dir zu, wie du so tatest, als wärst du auf der Leinwand
Sangst Lieder, und ich wünschte damals, du würdest immer deine Träume finden
Wisse eines Tages, dass ich nicht gehen wollte
Nein, ich habe dich nie losgelassen

Reich mir deins
Du bist mein kleines Feuer
Du hast mich aus der Dunkelheit gehoben
Als ich sterben würde

Reich mir deins
Nichts hat die Zeit geändert
Auch wenn du vergisst
Wirst du immer sein
Mein kleines Feuer

Ich weiß, es ist schwer zu verstehen
Ich werde nie verstehen, warum es so gekommen ist
Sollte ich dich sehen, wenn
Du zu dem Mann herangewachsen bist, von dem ich wusste, dass du es sein würdest
Und hoffe, die Freundin zu sehen, die du damals kanntest
Bis dahin träume ich von dir

Reich mir deins
Du bist mein kleines Feuer
Du hast mich aus der Dunkelheit gehoben
Als ich sterben würde

Reich mir deins
Nichts hat die Zeit geändert
Auch wenn du vergisst
Wirst du immer sein
Mein kleines Feuer

Reich mir deins
Du bist mein kleines Feuer
Du hast mich aus der Dunkelheit gehoben
Als ich sterben würde

Reich mir deins
Nichts hat die Zeit geändert
Auch wenn du vergisst
Wirst du immer sein
Mein kleines Feuer