School of Seven Bells - ILU (Phantogram Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation School of Seven Bells - ILU (Phantogram Remix)




ILU (Phantogram Remix)
ILU (Remix de Phantogram)
There are so many things
Il y a tellement de choses
I wish I knew how to say
Que j'aimerais savoir dire
In a way that you'd understand
D'une manière que tu comprendrais
But I can't
Mais je ne peux pas
So many times I've tried
J'ai essayé tant de fois
Looking into your eyes for a sign
En regardant dans tes yeux pour un signe
That maybe you feel the same
Que peut-être tu ressens la même chose
But you don't
Mais tu ne le ressens pas
I didn't realize
Je n'avais pas réalisé
I'd lost so many nights
Que j'avais perdu tant de nuits
Just trying to lose the pain
Juste en essayant de perdre la douleur
And I was a fool to think
Et j'étais folle de penser
It would be easier to leave
Que ce serait plus facile de partir
Than to be left behind
Que d'être laissée pour compte
I want you to know that
Je veux que tu saches que
I Loved You
Je t'ai aimée
I want you to know that
Je veux que tu saches que
I Loved You
Je t'ai aimée
Watching the day break
Regarder le jour se lever
And fighting the urge to sleep
Et lutter contre l'envie de dormir
'Cause my dreams won't let this die
Parce que mes rêves ne laisseront pas cela mourir
All I can see and hear
Tout ce que je peux voir et entendre
In the dark is you
Dans le noir, c'est toi
And it's hard to breathe
Et il est difficile de respirer
'Cause all I feel when I do
Parce que tout ce que je ressens quand je le fais
Is this aching heart
C'est ce cœur qui me fait mal
I want you to know that
Je veux que tu saches que
I Loved You
Je t'ai aimée
I want you to know that
Je veux que tu saches que
I Loved You
Je t'ai aimée
I want you to know that
Je veux que tu saches que
I Loved You
Je t'ai aimée
I want you to know that
Je veux que tu saches que
I Loved You
Je t'ai aimée





Writer(s): Benjamin David Curtis, Alejandra Deheza, Claudia Deheza


Attention! Feel free to leave feedback.