Lyrics and translation School of Seven Bells - ILU (Phantogram Remix)

ILU (Phantogram Remix)

There are so many things
I wish I knew how to say
In a way that you'd understand
But I can't
So many times I've tried
Looking into your eyes for a sign
That maybe you feel the same
But you don't
I didn't realize
I'd lost so many nights
Just trying to lose the pain
And I was a fool to think
It would be easier to leave
Than to be left behind

I want you to know that
I Loved You
I want you to know that
I Loved You

Watching the day break
And fighting the urge to sleep
'Cause my dreams won't let this die
All I can see and hear
In the dark is you
And it's hard to breathe
'Cause all I feel when I do
Is this aching heart

I want you to know that
I Loved You
I want you to know that
I Loved You
I want you to know that
I Loved You
I want you to know that
I Loved You

ILU (Phantogram Remix) - Я любил тебя (Ремикс Phantogram)

Так много всего
Я хотела бы сказать тебе,
Так, чтобы ты понял,
Но не могу.
Столько раз пыталась,
Заглядывала в твои глаза, ища знак,
Что, может быть, ты чувствуешь то же самое,
Но ты не чувствуешь.
Я не осознавала,
Сколько ночей потеряла,
Просто пытаясь заглушить боль.
И я была дурой, думая,
Что уйти будет легче,
Чем остаться брошенной.

Я хочу, чтобы ты знал,
Что я любила тебя.
Я хочу, чтобы ты знал,
Что я любила тебя.

Смотрю, как занимается день,
И борюсь с желанием уснуть,
Потому что мои сны не дадут этому умереть.
Всё, что я вижу и слышу
В темноте — это ты.
И трудно дышать,
Потому что всё, что я чувствую, когда дышу,
Это боль в сердце.

Я хочу, чтобы ты знал,
Что я любила тебя.
Я хочу, чтобы ты знал,
Что я любила тебя.
Я хочу, чтобы ты знал,
Что я любила тебя.
Я хочу, чтобы ты знал,
Что я любила тебя.