Lyrics and translation School of Seven Bells - Lafaye (Scissor Sisters Remix)
You
broke
into
the
fabric
as
a
stranger,
lafaye
Tu
as
brisé
la
trame
comme
un
étranger,
Lafaye
And
there
your
heart
was
taken
from
you
Et
c'est
là
que
ton
cœur
t'a
été
arraché
You
had
the
blood
of
intuition
with
a
name
that
branded
you
Tu
avais
le
sang
de
l'intuition
avec
un
nom
qui
te
marquait
And
the
familiar
unfamiliar
would
be
the
only
thing
you
knew
Et
le
familier
étranger
serait
la
seule
chose
que
tu
connaîtrais
La-ah
faye,
la-ah-ah
ah-ah-ah,
la-ah
faye-aye
La-ah
faye,
la-ah-ah
ah-ah-ah,
la-ah
faye-aye
La-ah
faye,
la-ah-ah
ah-ah-ah,
la-ah
faye-aye
La-ah
faye,
la-ah-ah
ah-ah-ah,
la-ah
faye-aye
Your
birth
became
a
place
to
seek
and
relive
again
Ta
naissance
est
devenue
un
lieu
où
chercher
et
revivre
encore
And
every
death,
oh
loathe
to
choose
or
wont
to
lose
Et
chaque
mort,
oh
hésite
à
choisir
ou
ne
veut
pas
perdre
You
wove
a
chain
of
indecision
into
a
cloud
that
followed
you
Tu
as
tissé
une
chaîne
d'indécision
dans
un
nuage
qui
te
suivait
And
with
the
rain
in
equal
measure,
you
brought
the
sun
to
guide
you
through
Et
avec
la
pluie
en
égale
mesure,
tu
as
apporté
le
soleil
pour
te
guider
La-ah
faye,
la-ah-ah
ah-ah-ah,
la-ah
faye-aye
La-ah
faye,
la-ah-ah
ah-ah-ah,
la-ah
faye-aye
La-ah
faye,
la-ah-ah
ah-ah-ah,
la-ah
faye-aye
La-ah
faye,
la-ah-ah
ah-ah-ah,
la-ah
faye-aye
La-ah
faye,
la-ah-ah
ah-ah-ah,
la-ah
faye-aye
La-ah
faye,
la-ah-ah
ah-ah-ah,
la-ah
faye-aye
La-ah
faye,
la-ah-ah
ah-ah-ah,
la-ah
faye-aye
La-ah
faye,
la-ah-ah
ah-ah-ah,
la-ah
faye-aye
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.