School of Seven Bells - Painting A Memory - translation of the lyrics into French
School of Seven Bells Painting A Memory

School of Seven Bells - Painting A Memory

Lyrics and translation School of Seven Bells - Painting A Memory




Painting A Memory
Peindre un souvenir
Over the eyes, which sky is cast?
Au-dessus de tes yeux, quel ciel est-il projeté ?
Over your sight,
Sur ton regard,
Locked in the past, what did you catch?
Prisonnier du passé, qu’as-tu attrapé ?
What did you catch?
Qu’as-tu attrapé ?
Sit through the prices, divide the taking
Assieds-toi et subis les prix, divise les prises
Too good or bad
Trop bon ou mauvais
Wasting the daylight, again and again
Gâcher la lumière du jour, encore et encore
Painting a memory
Peindre un souvenir
Over the eyes, which sky is cast?
Au-dessus de tes yeux, quel ciel est-il projeté ?
Over your sight,
Sur ton regard,
Locked in the past, what did you catch?
Prisonnier du passé, qu’as-tu attrapé ?
What did you catch?
Qu’as-tu attrapé ?
Sit through the prices, divide the taking
Assieds-toi et subis les prix, divise les prises
Too good or bad
Trop bon ou mauvais
Wasting the daylight, again and again
Gâcher la lumière du jour, encore et encore
Painting a memory
Peindre un souvenir
Painting a memory
Peindre un souvenir
Minutes don't wait, days don't delay
Les minutes n’attendent pas, les jours ne retardent pas
You're trapped in the fever,
Tu es piégé dans la fièvre,
Painting a memory, and when it fades
Peindre un souvenir, et quand il s’estompe
What will you have?
Qu’auras-tu ?
Sit through the prices, divide the taking
Assieds-toi et subis les prix, divise les prises
Too good or bad
Trop bon ou mauvais
Wasting the daylight, again and again
Gâcher la lumière du jour, encore et encore
Painting a memory
Peindre un souvenir
Painting a memory
Peindre un souvenir
Minutes don't wait, days don't delay
Les minutes n’attendent pas, les jours ne retardent pas
You're trapped in the fever,
Tu es piégé dans la fièvre,
Painting a memory, and when it fades
Peindre un souvenir, et quand il s’estompe
Sit through the prices, divide the taking
Assieds-toi et subis les prix, divise les prises
Too good or bad
Trop bon ou mauvais
Wasting the daylight,
Gâcher la lumière du jour,
Painting a memory
Peindre un souvenir
Painting a memory.
Peindre un souvenir.




Writer(s): Benjamin Curtis, Alejandra Estela Deheza
School of Seven Bells - Put Your Sad Down
Album
Put Your Sad Down
date of release
13-11-2012

1 Put Your Sad Down
2 Secret Days
3 Faded Heart
4 Lovefingers
5 Painting A Memory
Attention! Feel free to leave feedback.