Lyrics and translation School of X - New Friend

New Friend

Never ever would I wake up in the middle of the night
Thinking about the meaning of my life
I cannot count how many questions that was there to reply
Talking about the gardens I supply

No way you don't know me
Baby, it was your remedy
Somebody else now
Somebody else

If you like your new friend
More than me
And you know we're wasted
Every day we see
Say that you love me
Send me flowers
Then I can guarantee
You and I will meet

If you wanna, wanna, wanna, wanna, want it like that
Your old friend's gone and better off like that
If you wanna, wanna, wanna, wanna, want it like that
Your old friend's gone and it's better like that

Well, you're looking, looking, looking, looking, looking like that
What is it gonna be
Know that it's gonna
I don't need it, need it, need it, need it, need it like that
You were playing around with the devil on your back

No way you don't know me
Baby, it was your remedy
Somebody else now
Somebody else

If you like your new friend
More than me
And you know we're wasted
Every day we see
Say that you love me
Send me flowers
Then I can guarantee
You and I will meet

If you wanna, wanna, wanna, wanna, want it like that
Your old friend's gone and better off like that
If you wanna, wanna, wanna, wanna, want it like that

If you like your new friend
More than me
And you know we're wasted
Every day we see
Say that you love me
Send me flowers
Then I can guarantee
You and I will meet

If you wanna, wanna, wanna, wanna, want it like that
Your old friend's gone and better off like that
If you wanna, wanna, wanna, wanna, want it like that
If you wanna, wanna, wanna, wanna, want it like that
Your old friend's gone and better off like that
If you wanna, wanna, wanna, wanna, want it like that
Your old friend's gone and it's better like that

Nouveau Ami

Jamais je ne me réveillerais au milieu de la nuit
Pensant au sens de ma vie
Je ne peux pas compter combien de questions il y avait à répondre
Parlant des jardins que je fournis

Il n'y a aucun moyen que tu ne me connaisses pas
Bébé, c'était ton remède
Quelqu'un d'autre maintenant
Quelqu'un d'autre

Si tu aimes ton nouvel ami
Plus que moi
Et tu sais que nous sommes gaspillés
Chaque jour que nous voyons
Dis que tu m'aimes
Envoie-moi des fleurs
Alors je peux te garantir
Que nous nous rencontrerons

Si tu veux, veux, veux, veux, veux ça comme ça
Ton vieil ami est parti et c'est mieux comme ça
Si tu veux, veux, veux, veux, veux ça comme ça
Ton vieil ami est parti et c'est mieux comme ça

Eh bien, tu regardes, regardes, regardes, regardes, regardes comme ça
Qu'est-ce que ça va être
Sache que ça va
Je n'en ai pas besoin, pas besoin, pas besoin, pas besoin, pas besoin comme ça
Tu jouais avec le diable sur ton dos

Il n'y a aucun moyen que tu ne me connaisses pas
Bébé, c'était ton remède
Quelqu'un d'autre maintenant
Quelqu'un d'autre

Si tu aimes ton nouvel ami
Plus que moi
Et tu sais que nous sommes gaspillés
Chaque jour que nous voyons
Dis que tu m'aimes
Envoie-moi des fleurs
Alors je peux te garantir
Que nous nous rencontrerons

Si tu veux, veux, veux, veux, veux ça comme ça
Ton vieil ami est parti et c'est mieux comme ça
Si tu veux, veux, veux, veux, veux ça comme ça

Si tu aimes ton nouvel ami
Plus que moi
Et tu sais que nous sommes gaspillés
Chaque jour que nous voyons
Dis que tu m'aimes
Envoie-moi des fleurs
Alors je peux te garantir
Que nous nous rencontrerons

Si tu veux, veux, veux, veux, veux ça comme ça
Ton vieil ami est parti et c'est mieux comme ça
Si tu veux, veux, veux, veux, veux ça comme ça
Si tu veux, veux, veux, veux, veux ça comme ça
Ton vieil ami est parti et c'est mieux comme ça
Si tu veux, veux, veux, veux, veux ça comme ça
Ton vieil ami est parti et c'est mieux comme ça