Lyrics and translation Schoolboy Q feat. Kendrick Lamar, Ab-Soul & Jay Rock - Swimming Pools

Pour up (Drank) Head shot (Drank)
Sit down (Drank) Stand up (Drank)
Pass out (Drank) Wake up (Drank)
Faded (Drank) Faded (Drank)
Now I done grew up 'round some people livin' their life in bottles
Granddaddy had the golden flask, Back stroke every day in Chicago
Some people like the way it feels, Some people wanna kill their sorrows
Some people wanna fit in with the popular, That was my problem
I was in the dark room, Loud tunes, looking to make a vow soon
That I'ma get fucked up, fillin' up my cup,
I see the crowd move
Changin' by the minute and the record on repeat
Took a sip, then another sip, then somebody said to me:
"Nigga, why you babysittin only 2 or 3 shots?
I'mma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Pool full of liquor, I'mma dive in it"
Okay, now open your mind up and listen to me, Kendrick
I'm your conscience, if you do not hear me,
Then you will be history, Kendrick
I know that you're nauseous right now
And I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
If I take another one down, I'mma drown in some poison abusin' my limit
I think that I'm feelin' the vibe,
I see the love in her eyes, I see the feelin'
The freedom is granted as soon as the damage of vodka arrive
This how you capitalize,
This is parental advice
Then apparently, I'm over influenced by what you are doin'
I thought I was doin' the most then someone said to me
I ride, you ride, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Hop out. Do you; bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
I ride, you ride, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Hop out, do you, bang
Two chopper, two hundred shots, bang

Налейте (выпил) выстрел в голову (выпил)
Сядь (выпил), Встань (выпил).
Отключился (выпил), проснулся (выпил).
Выцветший (Выпитый) Выцветший (Выпитый)
Теперь я вырос вокруг некоторых людей, живущих своей жизнью в бутылках.
У дедушки была золотая фляжка, удар в спину каждый день в Чикаго.
Кому - то нравится это чувство, кто-то хочет убить свою печаль.
Некоторые люди хотят вписаться в популярное, это была моя проблема.
Я был в темной комнате, громкие мелодии, надеясь скоро дать клятву.
Что я облажаюсь, наполню свою чашку.
Я вижу, как толпа движется.
Меняюсь с каждой минутой, и запись повторяется.
Сделал глоток, потом еще глоток, потом кто-то сказал мне:
"Ниггер, почему ты нянчишься только с двумя или тремя выстрелами?
Я покажу тебе, как сделать шаг вперед.
Сначала ты получаешь бассейн, полный спиртного, а потом ныряешь в него.
Бассейн полон ликера, а потом ты ныряешь в него.
Я машу парой бутылок, а потом смотрю, как они стекаются.
Все девушки хотят играть в Бейвотч.
У меня есть бассейн, полный спиртного, и они ныряют в него.
Бассейн полон ликера, я нырну в него".
Хорошо, теперь открой свой разум и послушай меня, Кендрик.
Я твоя совесть, если ты меня не услышишь,
Тогда ты станешь историей, Кендрик.
Я знаю, что тебя сейчас тошнит.
И я надеюсь привести тебя к победе, Кендрик.
Если я приму еще одну, я утону в каком-нибудь яде, нарушающем мой предел.
Я думаю, что чувствую эту атмосферу.
Я вижу любовь в ее глазах, я вижу чувства.
Свобода дается, как только наступает порча водки.
Вот так ты зарабатываешь.
Это родительский совет.
Тогда, очевидно, на меня больше не влияет то, что ты делаешь.
Я думал, что делаю больше всего, чем кто-то мне сказал.
Я езжу, ты едешь, Бах!
Один вертолет, сто выстрелов, Бах!
Выпрыгиваешь ли ты?Бах?
Два автомата, двести выстрелов, Бах!
Я езжу, ты едешь, Бах!
Один вертолет, сто выстрелов, Бах!
Выпрыгивай, ты, Бах!
Два автомата, двести выстрелов, Бах!