Lyrics and translation Schoolboy Q feat. Kendrick Lamar, Ab-Soul & Jay Rock - U.O.E.N.O.

U.O.E.N.O.

I fucked up the rap game and you ain't even know it
I just fucked what's her name and you ain't even know it
She got a *censored* tattoo and you ain't even know it
We about to form a little groupie and you ain't even know it, let's get it
Stuck in a rock and a hard place
Eminem, Pac and where God stay
Timberlands pop that jaw bone
Now bitch nigga, tell me how that tar taste
And even Tarzan can get swung on
I never hung out with the loud mouth
You got a foul mouth
And that dead body gon' smell foul when it fouls out
She filed my nails in the Bahamas
We found ourselves in the Bahamas
She found God, meditation and peace
I found myself without a condom
You know everybody having them babies
It's a beautiful thing it ain't crazy
If a rapper monogamous, you know what the problem is?
Too many bitches got rabies
And I hate a ho-hoppin' woman
Stank pussy-poppin' woman
You fuckin' fool don't know about you
But my dick need 70 years on it
Anything after that is just a bonus
And I been in the lab with my opponents
And since Sway done swayed that list
He got a flatscreen the next morning
Tell 'em I need my credit when it's due
Tell 'em I need my lettuce when it's new
Tell 'em I got a fetish for fine fabric Franklins and saying, "Fuck you"
Tell 'em it's TDE 'til I'm DDT'd in that grave
And Top Dawg is proof
'til my nigga Whoo Kid get free, ain't shit comin' for free
I'm 'bout to rape you niggas 'til you recoup
(Dizzle)
It's a groovy nigga, that's all day, Backwood hold three grams
Got a six-shooter, that revolver spinning, shell stuck inside, but won't jam
This hoody here about two stacks, hell yeah that bitch could gon' go ham
Molly in her drink, but she asked me to and oh yeah I got this on cam
Gangsta nigga, no trap beats, bet I still sound like that new shit
Originality in my blueprint, still Figg side, Figuero pimp
Her big ass where my palm hit, pull my dick out, she gon' balm it
Swag surfin' all through the world, slide through the sea on a comet
O-X-Y for these morons, that be that new shit I'm pushin'
Raise off of them pockets, bring more of them coffins
These niggas ain't popping, tell them old niggas to move on
Aw damn I done said it, all them can beheaded
She ain't single but she solo, you ain't even know it
Unsigned with sold out shows, you ain't even know it
My lips black but they ain't chapped, she ain't even know that
Let's have sex, she said, "Yes", you know she ain't "no" that
Seed of life on my chest, my head next to her breast
My mind all in the clouds, just bought an ounce of the best
No talking when I'm off that loud
I came quick so she pissed
You know I'm good for another round
But it's hard when everybody on your dick
Know real niggas that's crips, I know real niggas that's bloods
Know real niggas that's thugging like you ain't know what's up
Got codeine in my cup, got a couple checks that need cashing
And you could take that to the bank, what's life without a balance?
You ain't even know it, nigga I be everywhere you ain't even going
I thought it was snowing, but I'm just the coldest nigga out here flowin'
Sick of all that bullshit y'all been promoting, but
Carson in the motherfucking house
Del Amo, watch your motherfucking mouth
I took the game by storm, just to X men out
I'm crazy out my mind, I put my life on the line
The tortoise only makes progress when his neck sticks out
Just a little token of gold if you ain't know it, though
Respect, I get the utmost
I'm so dope I'm a walking kilo
36 Os, you don't even know I'm gettin' cheese like Cheetos
You mad that we BMFing, bitch-ass niggas steady PMSing
I never show my hands, can't know my plans
Gotta keep them guessing
Rock, I was off the scene
Now a nigga back like a four and a half
Shooting up the set like Spielberg
See the big picture when them hammers flash
I don't post a lot on Instagram
That's the quickest way they'll get you man
Leave that shit for the bitches man
Alphabet boys, they'll get your ass
IRS, they was on a nigga
Cashed them out, not I'm scot-free
Got my passport in my JanSport, now I'm overseas
You don't even know it
Rock been killin' this shit, no gloves, no mask on me
Just 100 thousand cash on me
Back then, I was doing bad, homie
All my bitches bad now
My old hoes try to keep tabs on me
Safe to say I'm the man now
Fuck ass nigga just stand down
'Fore the shots go up and it's man down
Hands down, still popping
No prescription, I'm flexing
Suplex a pussy, I've been off the edge
Too late to push me, nigga I ain't fell off
Used to move Frosted Flakes like Kellogg's
Pull up to the bank, count paper like tellers
Top Dawg, Money Gang, bitch, we've been on
Clothesline the beat, nigga, John Cena
Been having stripes, can't walk in my Adidas
Kicked in the door, hand on the Nina
Black Hippy shit, rock gon' bleed 'em
I'm turned up every day, you don't even know it
Got your bitch with me right now, you don't even know it
We turn up in the club, you don't even know it
Got a hundred bottles comin', you don't even know it
We came up from nothin', you don't even know it
Drive a half a million dollar car, you don't even know it
This a thousand dollar pair of shoes, you don't even know it
Got a bitch that speak no English, she don't even know it
This a thousand dollar pair of shoes, you don't even know it
This a thousand dollar cup of lean, you don't even know it
This a half a million dollar car, you don't even know it
I came up from the bottom, you don't even know it
My niggas all ride with me on, you don't even know it
Got killers with me right now, you don't even know it
This a million dollar watch nigga, you don't even know it
Got a million dollar crib nigga, you don't even know it

U.O.E.N.O.

J'ai bousillé le rap game et tu n'étais même pas au courant.
Je viens de me taper « Celle dont on doit taire le nom » et tu n'étais même pas au courant.
Elle a un tatouage *censuré* et tu n'étais même pas au courant.
On est sur le point de monter un petit groupe de groupies et tu n'étais même pas au courant, vas-y, on y va.
Coincé entre le marteau et l'enclume.
Eminem, Pac et là où Dieu réside.
Les Timberland te déboîtent la mâchoire.
Maintenant, petit con, dis-moi quel goût ça a le goudron.
Même Tarzan peut se faire balancer.
Je n'ai jamais traîné avec les grandes gueules.
Tu as une sale gueule.
Et ce cadavre va sentir mauvais quand il sera décomposé.
Elle m'a limé les ongles aux Bahamas.
On s'est retrouvés aux Bahamas.
Elle a trouvé Dieu, la méditation et la paix.
Je me suis retrouvé sans capote.
Tu sais que tout le monde fait des bébés.
C'est une belle chose, ce n'est pas fou.
Si un rappeur est monogame, tu sais quel est le problème ?
Trop de salopes ont la rage.
Et je déteste les femmes qui papillonnent.
Les femmes qui pètent la chatte.
Putain d'idiot, je ne sais pas pour toi.
Mais ma bite a besoin de 70 ans de plus.
Tout ce qui vient après n'est qu'un bonus.
Et j'ai été en studio avec mes adversaires.
Et depuis que Sway a balancé cette liste.
Il a eu un écran plat le lendemain matin.
Dis-leur que j'ai besoin de mon dû quand c'est dû.
Dis-leur que j'ai besoin de ma salade quand elle est fraîche.
Dis-leur que j'ai un fétiche pour les beaux billets de banque et dire « Va te faire foutre ».
Dis-leur que c'est TDE jusqu'à ce que je sois enterré six pieds sous terre.
Et Top Dawg en est la preuve.
Jusqu'à ce que mon négro Whoo Kid soit libéré, rien n'est gratuit.
Je vais vous violer jusqu'à ce que vous vous refassiez.
(Dizzle)
C'est un négro cool, c'est comme ça tous les jours, Backwood contient trois grammes.
J'ai un six coups, ce revolver tourne, la balle est coincée à l'intérieur, mais il ne s'enraye pas.
Ce sweat à capuche coûte environ deux mille dollars, putain ouais, cette salope pourrait devenir folle.
Molly dans son verre, mais c'est elle qui me l'a demandé et oh ouais, j'ai filmé ça.
Un négro gangster, pas de rythmes trap, je parie que je sonne toujours comme cette nouvelle merde.
L'originalité dans mon plan, toujours du côté de Figg, le proxénète de Figuero.
Son gros cul où ma paume a frappé, je sors ma bite, elle va la masser.
Le swag surfe à travers le monde, glisse à travers la mer sur une comète.
O-X-Y pour ces crétins, c'est la nouvelle merde que je pousse.
Voler leurs poches, apporter plus de cercueils.
Ces négros n'éclatent pas, dis à ces vieux négros de passer à autre chose.
Oh merde, je l'ai dit, qu'ils soient tous décapités.
Elle n'est pas célibataire mais elle est solo, tu ne le savais même pas.
Non signé avec des concerts à guichets fermés, tu ne le savais même pas.
Mes lèvres sont noires mais elles ne sont pas gercées, elle ne le savait même pas.
Faisons l'amour, elle a dit « Oui », tu sais qu'elle n'est pas du genre à dire « Non ».
La graine de vie sur ma poitrine, ma tête à côté de sa poitrine.
Mon esprit dans les nuages, je viens d'acheter 30 grammes de la meilleure.
On ne parle pas quand je suis défoncé.
Je suis venu vite alors elle a pété un câble.
Tu sais que je suis bon pour un autre round.
Mais c'est dur quand tout le monde est sur ton dos.
Je connais de vrais négros qui sont des Crips, je connais de vrais négros qui sont des Bloods.
Je connais de vrais négros qui font des coups comme si tu ne savais pas ce qui se passe.
J'ai de la codéine dans mon gobelet, j'ai quelques chèques à encaisser.
Et tu pourrais apporter ça à la banque, qu'est-ce que la vie sans équilibre ?
Tu ne le savais même pas, négro, je suis partout où tu ne vas même pas.
Je pensais qu'il neigeait, mais je suis juste le négro le plus froid d'ici.
Marre de toutes ces conneries que vous avez promues, mais.
Carson est dans la putain de maison.
Del Amo, surveille ta putain de bouche.
J'ai pris le jeu d'assaut, juste pour éliminer les X-Men.
Je suis fou, j'ai mis ma vie en jeu.
La tortue ne progresse que lorsque son cou dépasse.
Juste un petit jeton d'or si tu ne le savais pas, cependant.
Le respect, je reçois le plus grand.
Je suis tellement drogué que je suis un kilo ambulant.
36 onces, tu ne sais même pas que je reçois du fromage comme Cheetos.
Tu es furieux que nous soyons BMF, les salopes de négros ont constamment le SPM.
Je ne montre jamais mes cartes, tu ne peux pas connaître mes plans.
Il faut les tenir en haleine.
Rock, j'étais hors jeu.
Maintenant, un négro est de retour comme un quatre et demi.
Je tire sur le plateau comme Spielberg.
Tu vois la vue d'ensemble quand les marteaux clignotent.
Je ne poste pas beaucoup sur Instagram.
C'est le moyen le plus rapide de se faire attraper, mec.
Laisse ça aux salopes, mec.
Les mecs de l'alphabet, ils vont te botter le cul.
Le fisc, ils étaient sur le dos d'un négro.
Je les ai payés, maintenant je suis libre comme l'air.
J'ai mon passeport dans mon JanSport, maintenant je suis à l'étranger.
Tu ne le savais même pas.
Rock a tout déchiré, pas de gants, pas de masque.
Juste 100 000 dollars en liquide sur moi.
À l'époque, j'allais mal, mon pote.
Toutes mes chiennes sont bonnes maintenant.
Mes anciennes meufs essaient de me surveiller.
On peut dire que je suis le patron maintenant.
Putain de négro, baisse les armes.
Avant que les coups de feu ne partent et que l'homme ne tombe.
Les mains en bas, toujours en train de tirer.
Pas d'ordonnance, je suis en train de fléchir.
Suplex une chatte, j'ai été au bord du gouffre.
Trop tard pour me pousser, négro, je ne suis pas tombé.
J'avais l'habitude de déplacer les Frosted Flakes comme Kellogg's.
Je me gare à la banque, je compte les billets comme les guichetiers.
Top Dawg, Money Gang, salope, on est chauds.
J'étends le rythme sur la corde à linge, négro, John Cena.
J'ai des rayures, je ne peux pas marcher avec mes Adidas.
J'ai donné un coup de pied dans la porte, la main sur le Nina.
Black Hippy, Rock va les faire saigner.
Je suis défoncé tous les jours, tu ne le sais même pas.
J'ai ta meuf avec moi en ce moment, tu ne le sais même pas.
On s'éclate en boîte, tu ne le sais même pas.
On a cent bouteilles qui arrivent, tu ne le sais même pas.
On est partis de rien, tu ne le sais même pas.
Je conduis une voiture à un demi-million de dollars, tu ne le sais même pas.
C'est une paire de chaussures à mille dollars, tu ne le sais même pas.
J'ai une meuf qui ne parle pas anglais, elle ne le sait même pas.
C'est une paire de chaussures à mille dollars, tu ne le sais même pas.
C'est un gobelet de lean à mille dollars, tu ne le sais même pas.
C'est une voiture à un demi-million de dollars, tu ne le sais même pas.
Je viens d'en bas, tu ne le sais même pas.
Tous mes négros roulent avec moi, tu ne le sais même pas.
J'ai des tueurs avec moi en ce moment, tu ne le sais même pas.
C'est une montre à un million de dollars, négro, tu ne le sais même pas.
J'ai une baraque à un million de dollars, négro, tu ne le sais même pas.